Kennis van verschillende begroetingen in het Spaans is nuttig. In het Engels spreek je mensen aan met een verschillende stijl en formaliteit, afhankelijk van de context. Als je je oma ziet, zeg je “Hi Granny, how are you?” Als je op een chique etentje aankomt, zeg je: “Goedenavond meneer, we hebben gereserveerd.” Ontmoet je je vrienden aan de bar, dan roep je “Hoe is het met iedereen?” Spaans heeft dezelfde verschillen. Wanneer je Spaans leert online of in een klas, is het normaal om dezelfde begroeting te gebruiken met je leraar. Dat gezegd hebbende, het gebruik van verschillende begroetingen in het Spaans zal je helpen om natuurlijk te klinken rond Spaans sprekenden. Als het je doel is om uiteindelijk een beginnend Spaans gesprek te voeren, begin dan met het oefenen om mensen op verschillende manieren te begroeten.
Hier zijn 10 manieren om mensen in het Spaans te begroeten
-
Hola (OH-la)
Iedereen kent hola, wat “hoi” of “hallo” betekent in het Spaans. Het is zo’n populaire begroeting dat het ook in Engelstalige landen wordt gebruikt. Het is ongedwongen, vriendelijk, en gaat prima samen met een zwaai. Bovendien is het een goede herinnering aan het feit dat we in een goed Spaans accent de “h” nooit uitspreken.
-
Buenos días (BWEN-os DEE-ahs)
“Goedemorgen” is een formele optie om mensen in het Spaans te begroeten. Deze Spaanse begroeting wordt gebruikt bij mensen die ouder zijn dan u, maar ook bij vreemden. Zeg dit bijvoorbeeld als u een restaurant binnenloopt voor het ontbijt. Buenos días eindigt om 12 uur ’s middags, dus vergeet niet om ’s middags over te schakelen op buenas tardes.
-
Buenas tardes/noches (BWEN-as TAR-des/NO-chess)
“Goedemiddag/avond” kan overdag en tot in de vroege avond als formele begroeting worden gebruikt. Gebruik buenas noches weer als “welterusten” voordat je naar huis gaat of naar bed gaat.
- De 5 beste Spaanse films op Netflix
-
¡Muy buenas!” (MOO-ey BWEN-as)
Deze Spaanse begroeting “Heel goed !” is bijna dezelfde begroeting als hierboven, maar het woord tardes/noches wordt geïmpliceerd zonder dat je het zegt (muy buenas ). Deze begroeting benadrukt dat uw middag/avond extra-goed is. U zult deze begroeting horen wanneer iemand in een opgewekte stemming is.
-
¿Cómo está/está/están? (CO-mo eh-STAS/STA/STAN)
“Hoe gaat het met je (informeel/formeel/plural)?” is een eenvoudige manier om een vriend of familielid te begroeten. Gebruik de informele versie voor vrienden, leeftijdsgenoten en jongere mensen. Gebruik de formele versie voor iedereen die ouder is dan u of een gezaghebbende positie heeft, zoals uw baas. Gebruik de meervoudsvorm om iedereen aan te spreken: Saludos a todos, ¿cómo están? Net als in het Engels kunt u eerder een eenvoudig antwoord van “bien” of “fine” verwachten dan een gedetailleerd antwoord.
-
¿Qué tal? (ke TAL)
Deze Spaanse begroeting betekent “Wat is er aan de hand?” U raadt het misschien al, het is een informele begroeting en wordt meestal gebruikt binnen uw vriendenkring. Wat is er aan de hand? Niet veel. Als iemand je ¿Qué tal? vraagt, kun je nada (NAH-thah) antwoorden, wat “niets” betekent.
-
¿Qué pasa? (ke PA-sa)
Deze Spaanse groet vertaalt zich letterlijk als “Wat is er aan de hand?” Ook deze is informeel en wordt gebruikt met vrienden of jongeren op straat. Het is ook gebruikelijk om iemand te begroeten die er verward, overstuur of verdwaald uitziet.
-
¿Qué haces? (ke Ah-ses)
“Wat ben je aan het doen?” of “Wat ben je aan het doen?” is een goede begroeting om te gebruiken als je een vriend of vriendin tegenkomt en hij of zij niet in de buurt is. Gebruik deze bijvoorbeeld als je een vriend in de bibliotheek aan zijn huiswerk ziet werken of als je een collega in een café op zijn laptop ziet typen.
- De nuttigste Spaanse zinnen voor beginners
-
Ey… (EY)
Dit is een extra informele manier om “hey” te zeggen. Gebruik deze begroeting in het Spaans om aan te kondigen dat je bent aangekomen terwijl je naar je beste vrienden toeloopt.
-
¡Aló! (ah-LO)
De Spaanse begroeting ¿Aló? in de vorm van een vraag is de manier waarop Chilenen de telefoon opnemen. Wanneer het als een uitroep wordt gebruikt, heeft het dezelfde betekenis als de Engelse zin “Yoo-hoo!”. Deze begroeting in het Spaans kan gebruikt worden om de aandacht te trekken van je vriend die op straat loopt. ¡Aló Marta! “Yoo-hoo Martha! Hé daar Marta!”
Nu heb je 10 verschillende manieren om mensen in het Spaans te begroeten. Deze begroetingen zijn universeel en worden in elk Spaans sprekend land gebruikt door mensen van alle leeftijden. Raak vertrouwd met hallo zeggen in het Spaans en al snel zul je overgaan tot basisgesprekken.