7 Toptips voor het schrijven van de tijd

Je ziet hier dat we AM en PM met de twaalf-uursklok nodig hebben voor de duidelijkheid. Zonder hen zouden we niet in staat zijn het verschil te zien tussen, bijvoorbeeld, middag en middernacht. Maar ook bij een 24-uurs tijd hoef je AM of PM niet te vermelden, omdat dat al duidelijk is.

Er zijn ook verschillende manieren om AM en PM te schrijven, waaronder:

• ALL CAPS, small caps, of lower case (bijv, 12 AM, 12 AM, of 12 am)
• Met of zonder punten tussen de letters (bijv. 8 PM of 8 P.M.)
• Met of zonder spatie na het cijfer (bijv. 1 AM of 1AM)

Consistentie is hier de sleutel, dus zorg ervoor dat je één stijl toepast in je hele document. Je kunt ook je stijlgids raadplegen, als je die hebt, want sommige organisaties hebben hun eigen regels voor het schrijven van AM en PM.

Wanneer gebruik je O’clock

Je hebt vast gezien dat we in een van de voorbeelden hierboven “o’clock” gebruiken. Deze term betekent “van de klok”, dus we kunnen hem gebruiken om aan te geven dat een getal naar een tijd verwijst.

Je moet “o’clock” echter alleen gebruiken bij exacte uren:

Het is precies 5 uur. ✔

Ik vertrek om zeven uur. ✔

Het is om 7:34 uur aangekomen. ✘

Het optreden begint om half acht. ✘

We bewaren een discussie over wanneer wijn om half acht is voor een andere blogpost.

Past, After, Till, and To

Wanneer je de tijd als woorden schrijft, gebruik je “after,” “past,” en “to” voor intervallen tussen uren. U kunt deze termen combineren met getallen of met de woorden “half” en “kwart”, afhankelijk van de tijd in kwestie:

• Gebruik after of past voor intervallen tot een half uur na het uur.
• Gebruik to voor elk interval na het half uur tot aan het uur.
• Gebruik half past om 30 minuten na het uur aan te geven.
• Gebruik quarter past of quarter after voor 15 minuten na het uur.
• Gebruik kwart voor voor 15 minuten tot het uur.

Voorbeeld zouden we het bovenstaande dienovereenkomstig gebruiken in de volgende tijden:

7:05 → Vijf over zeven

7:15 → Kwart over zeven

7:30 → Half acht

7:45 → Kwart voor acht

7:55 → Vijf voor acht

Bedenk dat het gebruik van “after” voor tijden alleen standaard is in het Amerikaans Engels. In andere Engelse dialecten is “past” veel gebruikelijker.

Punctueren van de tijd

Wanneer je de tijd in cijfers schrijft, kun je tussen het uur en de minuten een dubbele punt of een punt zetten. In sommige gevallen, zoals in het leger, kun je zelfs een 24-uurs tijd zonder leestekens uitschrijven.

Zo zijn bijvoorbeeld de volgende manieren van leestekens in een tijd allemaal acceptabel:

We moeten uiterlijk om 18.45 uur vertrekken. ✔

We moeten uiterlijk om 18.45 uur weg zijn.

We moeten uiterlijk om 18.45 uur vertrekken. ✔

De dubbele punt is hier de meest gebruikelijke optie, maar het is een kwestie van voorkeur. Tenzij je in het leger zit, dan raden we je aan je aan het protocol te houden.

Tijdzones

Voor de aaneengesloten staten van de Verenigde Staten kennen we vier standaard tijdzones:

• Pacific Time (PT)
• Mountain Time (MT)
• Central Time (CT)
• Eastern Time (ET)

We hebben ook regionale tijdzones voor Alaska, Hawaii, en 5 afhankelijke gebieden van de VS, plus zomertijd op sommige plaatsen tijdens de warmere maanden van het jaar. En mensen in andere landen gebruiken weer andere tijdzones!

Basically, we’re saying geography can make time complicated.

This is why we sometimes include a time zone when writing the time. De initialen UTC hierboven, bijvoorbeeld, staan voor Coordinated Universal Time. We kunnen dit gebruiken om tijden op verschillende plaatsen te vergelijken. Dus, “UTC-8:00” betekent dat Pacific Time 8 uur achterloopt op UTC. En aangezien we weten dat Pacific Time 8 uur achter UTC ligt en Eastern Time 5 uur achter UTC, kunnen we uitrekenen dat ET 3 uur voorloopt op PT.

Met andere woorden, door een tijdzone op te nemen wanneer we een tijd schrijven, kunnen we mensen op andere plaatsen helpen die tijd naar hun eigen tijdzone te “vertalen”.

Dit is belangrijk als je voor een internationaal publiek schrijft, omdat niet iedereen zich in dezelfde tijdzone zal bevinden. U moet dus een reeks tijdzone-initialen opnemen, zodat uw lezer de overeenkomstige tijd kan berekenen waar hij zich bevindt. Als we bijvoorbeeld een tijd schrijven voor een internationaal publiek, zouden we kunnen zeggen:

De live-uitzending begint om 21.00 uur UTC.

Iemand in Bolivia kan dan het verschil tussen UTC en BOT (Bolivia Time) opzoeken en weten dat de uitzending om 17:00 uur begint waar hij zich bevindt.

Redundantie vermijden bij het schrijven van de tijd

In een schrift betekent redundantie het onnodig gebruiken van een woord. We hebben hierboven bijvoorbeeld gezegd dat je geen AM of PM hoeft te gebruiken bij 24-uurs tijden, omdat we al weten of een tijd de ochtend of middag/avond is als we een 24-uurs klok gebruiken.

Andere gevallen van temporele redundantie die je misschien wilt vermijden zijn:

• Het gebruik van “in de ochtend,” “in de middag,” enzovoort, naast AM/PM.
• Het combineren van “in de ochtend,” “in de middag,” etc., met een 24-uurs tijd.
• Het gebruik van “middag,” “middag,” of “middernacht” naast een tijd in cijfers.

We eindigen deze post met een paar voorbeelden van redundanties, zodat je weet waar je op moet letten. Bekijk de tabel hieronder, veel succes met het schrijven van de tijd, en laat het ons weten als je hulp nodig hebt bij het proeflezen van je werk.

Redundantie	Correctie
Het evenement eindigt om 17.00 uur:00 PM.	Het evenement eindigt om 17:00 uur.
We vertrekken om 6 uur ’s ochtends.	We vertrekken om 6 uur ’s ochtends.
Hij is om 23 uur ’s avonds naar bed gegaan.	Hij ging om 23.00 uur naar bed. Hij ging om 11.00 uur ’s avonds naar bed.
Ik zie je om twaalf uur ’s middags.	Ik zie je om twaalf uur. Ik zie je om twaalf uur. (N.B. ‘Middag’ is hier de betere correctie, aangezien ‘twaalf’ op zichzelf zowel middag als middernacht kan zijn.)