Welkom bij Ask the Editor, een forum over schrijf-, stijl- en formuleringskwesties die verder gaan dan de pagina’s van het AP-stijlboek. AP redacteur David Minthorn beantwoordt de meest uiteenlopende vragen van abonnees van het online AP Stylebook. Hier volgt een greep uit veelgestelde vragen, met voorbeelden van AP-stijl die in antwoorden worden gebruikt.
– Afkortingen, acroniemen (24/7; NAVO; laser; V.S.; Nr. 1 …)
Vraag: Mag je in een nieuwsbericht een zin beginnen met een acroniem?
A: Een paar voorbeelden: Radar, Laser, NAVO, OPEC.
-Hoofdlettergebruik (eigennamen: Amerika; eigennamen: Democratische Partij; populaire namen: Indy 500; samenstellingen: boeken, films, opera’s …)
Vraag: Waarom wordt atheïst niet met hoofdletter geschreven en katholieken, moslims, boeddhisten, enz. wel?
A: We volgen Webster’s voor die term, die kleine letters gebruikt.
Vraag: De Grote Depressie wordt met hoofdletter geschreven en de Amerikaanse Revolutie ook. Hoe zit het met de burgerrechtenbeweging?
A: AP maakt de burgerrechtenbeweging kleiner.
– Data, tijd, tijdperken (4 juli 2008; 9 uur ’s ochtends; de Grote Depressie ….
Q: Als ik naar een tijdspanne verwijs, weet ik nooit wanneer ik een streepje moet gebruiken om de twee tijden van elkaar te scheiden (bijv. 14.00 tot 17.00 uur) en wanneer ik het woord “tot” moet gebruiken?
A: 14.00 tot 17.00 uur heeft de voorkeur
Q: Moeten de namen van decennia een hoofdletter krijgen als ze worden uitgeschreven?
A: Gebruik Arabische cijfers om decennia aan te duiden: de jaren ’20, de jaren ’80 …
– Cijfers, cijfers, afmetingen (7-jarige jongen; drie jaar geleden; 1 procent; derde klas; maat 9; 6-bij-8-voet vloerkleed; 5 ons; 68.000-vierkante-voet faciliteit…)
Q: Wordt de leeftijd van een levenloos voorwerp uitgedrukt in cijfers of gespeld?
A: Gebruik altijd cijfers voor mensen, dieren en voorwerpen: Huis van 3 jaar oud.
Vraag: Wat is correct bij het aanduiden van oppervlakte voor getallen onder de 10 — 5 acres of 5 acres?
A: AP gebruikt het cijfer voor acres, zelfs als het minder dan 10 is, als dimensie: 5 acres.
– Geografie, adressen (namen van staten, regio’s: Mideast; Noordwest; Noordoost Minnesota; 1600 Pennsylvania Ave.; Fifth Avenue …)
Q: Als we het over regio’s van de staat hebben, moet het dan Zuid-Louisiana, Noord-Louisiana en Centraal-Louisiana zijn?
A: Maak het kompaspunt – centraal Louisiana – kleiner, tenzij het een algemeen bekend deel is, zoals Zuid-Californië of Zuid-Florida.
– Grammatica (essentiële vs. niet-essentiële bijzinnen; voornaamwoorden; onderwerp-werkwoordsovereenstemming …)
Q: Ik ben in de war over het gebruik van “dat” en “wie” als je het over groepen hebt.
A: Gebruik “dat” voor een ding, “wie” voor het persoonlijk voornaamwoord, hoewel “dat” ook past bij sommige menselijke verwijzingen
Q: Voor een onderwerp-werkwoordovereenkomst, hoe moet ik “een of meer kenmerken” behandelen?
A: Gebruik in dit geval een meervoudig werkwoord.
– Formaten (cursief, lijsten …)
Q: Mijn AP Stylebook vermeldt voorbeelden altijd cursief, dus het is moeilijk om te zien of cursief deel uitmaakt van de stijl. Worden bijvoorbeeld kranten cursief gedrukt?
A: AP gebruikt geen cursief in nieuwsberichten. Dat geldt ook voor namen van kranten en verwijzingen naar tijdschriften. Geen cursief. Het stijlboek gebruikt cursief alleen voor voorbeelden.
Q: Is er een standaard AP stijl voor opsommingen?
A: AP gebruikt streepjes, geen opsommingstekens, voor lijsten in nieuwsberichten die volgen op een dubbele punt. Na elk streepje, hoofdletter de eerste letter en gebruik punten aan het eind van elke sectie.
– Bezittelijk versus beschrijvend
Q: Een maand opsluiting of een maand opsluiting?
A: een maand opsluiting, volgens de QUASI POSSESSIVES sectie van de “possessives” entry
Q: Veteran’s Benefits, Veterans Benefits of Veterans’ Benefits?
A: Veterans benefits, kleine letters en geen bezittelijk voornaamwoord, is gewoonlijk een beschrijvende term.
– Interpunctie (komma’s; aanhalingstekens; dubbele punt; puntkomma; ellips …)
Q: Is duidelijkheid in wezen de enige regel die bepaalt wanneer een seriële komma moet worden opgenomen?
A: In een eenvoudige reeks gebruikt AP geen komma vóór het laatste item. Maar gebruik bij een reeks complexe termen voor de duidelijkheid wel komma’s na elk item.
Q: Wat is de stijl van AP met betrekking tot het “don’t ask, don’t tell”-beleid van het leger?
A: “don’t ask, don’t tell”-beleid.
– Enkelvoud/ meervoud (collectieve zelfstandige naamwoorden ….)
Vraag: Worden voor muziekgroepen enkelvoudige werkwoorden gebruikt, zoals voor collectieve zelfstandige naamwoorden, of meervoudige werkwoorden, zoals bij sportteams?
A: Volgens het AP Stylebook voor “collectieve zelfstandige naamwoorden” worden bandnamen meervoudige werkwoorden gebruikt. De Fantastic Shakers hebben veel prijzen gewonnen
Q: Is het nu staff has of staff have?
A: Normaal gesproken is staff een collectief dat een enkelvoudig werkwoord neemt,
– Spelling (één woord of twee; koppelteken; zelfstandig naamwoord zinnen; voorvoegsels; achtervoegsels)
Voorbeelden: directiekamer; kookplaat; fast-food; hogedrukwasservice; medeoprichter; landsdekkend.
– Sporttermen
Voorbeelden: strikeouts, scorekaart, doelpaal, Home Run Derby, general manager (kleine letters)
– Titels (academisch; hoffelijk; professioneel; militair; beroepsmatig; politiek; religieus)
Vraag: Moeten “crew chief” en “team owner” voor een naam een hoofdletter krijgen?
A: AP zet deze beschrijvende titels in kleine letters.
Vraag: Waarom wordt “doctoraat in de psychologie” niet afgetopt, maar “Bachelor of Arts” wel?
A: Als beschrijvende term wordt doctoraat in de psychologie met een kleine letter geschreven. Bachelor of Arts wordt als academische graad met een hoofdletter geschreven, net als B.A. en Ph.D. Zie “doctor” voor een verklaring van Dr. als titel voor arts bij eerste verwijzing.
– Schrijven, formuleren, gebruik (woordkeuze; duidelijkheid; aanvoegende wijs; etnisch-raciaal; godslastering; jargon …)
Vraag: Is de juiste zin “Als geld geen doel was” of “Als geld geen doel was”?
A: De zin suggereert een onvoorziene omstandigheid die waarschijnlijk niet zal uitkomen, dus gebruik “waren” voor de aanvoegende wijs.
Vraag: Is duidelijkheid in wezen de enige regel die bepaalt wanneer een seriële komma moet worden opgenomen?
A: Komma’s in een reeks zijn er voor de duidelijkheid en om onduidelijkheden te voorkomen. In een eenvoudige reeks gebruikt AP geen komma voor het laatste element. Als de elementen complex zijn, gebruikt u komma’s voor alle.
Vraag: Hoe ga ik om met een vulgaire uitdrukking uit een film die integraal deel uitmaakt van het artikel dat ik schrijf?
A: Een gedeeltelijke spelling met koppeltekens op de plaats van sommige letters zou de betekenis overbrengen. AP markeert dergelijke gevallen boven aan het verhaal met een noot van de redacteur.
– Online en technologie (het web; het internet; URL; computers; e-commerce …)
Q: Anderen gebruiken één woord voor internet-gerelateerde termen. Hoe zit het met AP?
A: AP-stijl is e-mail (veranderd van e-mail), maar andere e-woorden worden met een koppelteken weergegeven: e-commerce en e-book. Onze gewijzigde stijl is website (één woord, kleine letter w), samen met andere samenstellingen: webcam, webcast, webmaster.
Q: Hoe behandelt AP programmeertaal wanneer die in algemene tekst wordt gebruikt?
A: AP-verhalen gebruiken PHP, Ajax, XML, FTP … search engine optimization … click-through rate … pay-per-click.
Q: Hoe zit het met het gebruik van e- als voorvoegsel voor nieuwe termen in de technologie- en zakenwereld?
A: AP gebruikt een koppelteken e- voor algemene termen zoals e-commerce en e-strategies. Eén uitzondering: e-mail (geen koppelteken, wat overeenkomt met het meeste gebruik). Voor bedrijfsnamen gebruikt u hun voorkeur: eBay.
– Nieuwsmedia (datelines; headlines; newswriting …)
Q: Welke staten worden nooit afgekort in datelines?
A: Acht staten worden nooit afgekort in datelines of tekst: Alaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas en Utah.
Vraag: Moet je een voegwoord in een krantenkop met een hoofdletter schrijven?
A: AP-koppen slaan alleen op het eerste woord en eigennamen of eigenlijke afkortingen.
Vraag: Als je een koppelteken in een krantenkop hebt, wordt het woord na het koppelteken dan met een hoofdletter geschreven?
A: In de AP-kopstijl worden alleen het eerste woord en eigennamen met een hoofdletter geschreven.
– Andere terminologie (zakelijk; eten en drinken; juridisch en justitieel; medisch; etnisch en nationaliteit; politiek; religie …)
Vraag: Wanneer u in interne (of externe) communicatie verwijst naar uw bedrijf, wat is dan correct: Corporate of corporate?
A: corporate (adj.) is kleine letters.
Q: Er schijnen verschillende meningen te zijn over het al dan niet hoofdlettergebruik van de namen van druiven die worden gebruikt om wijn te maken.
A: AP maakt wijnvariëteiten zoals cabernet sauvignon en chardonnay kleiner, en geeft regionale namen zoals Bordeaux, Sauternes en Chablis een hoofdletter.
Vraag: Moeten ziekten die ook bekend zijn onder acroniemen zoals PTSD een hoofdletter krijgen?
A: Kleine letters voor posttraumatische stressstoornis, of PTSD, hepatitis C, enz. Zie het onderdeel “ziekten” voor verdere richtlijnen.
Vraag: Als “lid van het Congres” wordt gebruikt in plaats van congreslid/parlementslid, moet “lid” dan een hoofdletter krijgen?
A: Lid is een kleine letter, net als congreslid en congreslid. Zie het onderdeel “wetgevende titels” voor de regels.