Articles

Blauwbaard

Posted on

Blauwbaard, moorddadige echtgenoot in het verhaal “La Barbe bleue,” in Charles Perrault’s verzameling sprookjes, Contes de ma mère l’oye (1697; Vertellingen van Moeder de Gans). In het sprookje is Blauwbaard een welgesteld man van stand die, kort na zijn huwelijk, weggaat en zijn vrouw de sleutels van alle deuren van zijn kasteel nalaat, maar haar verbiedt er één van te openen. Zij is ongehoorzaam en vindt in de afgesloten kamer de lichamen van zijn vroegere vrouwen. Als hij terugkomt, ontdekt Blauwbaard op een van de sleutels een bloedvlek en dreigt haar hoofd af te hakken als straf voor haar ongehoorzaamheid. De vrouw wordt gered door haar broers, net als Blauwbaard op het punt staat de genadeslag toe te brengen.

Blauwbaard, illustratie van Gustave Doré
Blauwbaard, illustratie van Gustave Doré

Met dank aan de trustees van het British Museum; foto, J.R. Freeman & Co, Ltd.

Er bestaan vergelijkbare verhalen in Europese, Afrikaanse en Oosterse folklore; de essentie is de afgesloten en verboden kamer, de nieuwsgierigheid van de vrouw, en haar redding op het laatste moment. Perraults versie is waarschijnlijk afkomstig uit Bretagne en kan gebaseerd zijn op de carrière van de 15e-eeuwse maarschalk van Frankrijk Gilles de Rais en die van Comorre de Vervloekte, een 6e-eeuws Bretons opperhoofd, die elk misdaden begingen die vergelijkbaar zijn met die in de Blauwbaardverhalen. In een Estse versie wordt de vrouw gered door een ganzenhoeder (of een page), een jeugdvriend die haar man doodt en met haar trouwt. In het verhaal “Fitcher’s Bird” in Grimm’s Fairy Tales (1812-15) zijn drie zussen de beoogde slachtoffers. De identificatie in sommige verhalen van Blauwbaard met de duivel en van de gesloten deur als de poort van de hel zijn waarschijnlijk latere toevoegingen. Andrew Lang’s vertaling (1888) van Perrault’s Contes bevat een nauwkeurige vergelijking met andere sprookjes en details over de carrières van Gilles de Rais en Comorre.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *