Een jaar geleden kondigde ik aan dat we een eigen huis hadden! Het was een decennia-lang wachten voor mij, maar een droom vervuld door mijn liefdevolle Vader. Hoewel we worstelden met de terugkeer naar Amerika na veertien jaar overzee te zijn geweest, zijn we er achteraf van verzekerd dat Hij ons op de juiste plek heeft, niet alleen in Amerika, maar in dit huis. We hadden het er gisteravond nog over hoe alles erop gericht was om ons hier en nu te brengen. Voor een tijd als deze, toch?
Dank je wel dat je dit jaar bij ons bent gebleven! Ik weet dat we een achtbaanrit hadden in het midden van het jaar toen de site crashte. Het was eigenlijk een zoete tijd in de Heer voor mij, Zijn vrede en aanwezigheid waren zo dichtbij en duidelijk. Het voelde voor mij als een persoonlijke overwinning dat ik er in die gemoedstoestand doorheen kon lopen.
Dit was eigenlijk een behoorlijk geweldig jaar voor ons gezin. We hadden ons eerste jaar ooit in ons eigen huis. We hebben er langzaam aan gewerkt. We hebben gasten kunnen ontvangen en tijd kunnen doorbrengen met buren.
Easy Peasy is dit jaar flink gegroeid en dat hebben we kunnen gebruiken om gezinnen in de buurt en over de hele wereld te helpen. We hebben net een advertentiepagina opgezet om hopelijk EP-gezinnen te helpen, en we hebben onze boekaanvraag voor gezinnen die het moeilijk hebben teruggebracht.
Mijn man is dit jaar begonnen met een bijbelvertaalproject, in het Noord-Macedonische dialect van het Romani. Hij werkt samen via Messenger met zijn beste vriend, zijn taalleraar uit Macedonië (nu Noord-Macedonië geheten). Hij is ook een regelmatige gastprediker geworden via Zoom in kerken in India.
Tijdens de quarantaine in het voorjaar heb ik video’s met wonderverhalen gemaakt om mensen aan te moedigen om niet bang te zijn. Ik heb dit jaar een site gemaakt om die video’s op te zetten, maar ook andere lezingen, een evangelieboodschap en de Romani Bijbelvertaling. Dat is leuk werk geweest. Ik maak de video’s voor de audio-versie van de Bijbelvertaling. Terwijl mijn man en zijn vriend hebben uitgedokterd hoe deze meestal ongeschreven taal kan worden opgeschreven, is de hoofddoelstelling van de vertaling om het beschikbaar te maken als audio. De vertaling staat nu op de sociale media en sommige Roma komen wekelijks online bij elkaar om voor het eerst in hun eigen taal te bidden en de Schriften te lezen.
Dit najaar leidde ik een lees/bijbelstudiegroep aan de hand van mijn roman, De koning zal een weg banen. Ook dat was een leuke en bemoedigende tijd voor mij.
Begin deze eerste week van januari kun je “Goedemorgen, Heer” toevoegen aan je Mijn EP-cursuslijst. Ik ben bezig met het maken van 2 minuten durende bijbelonderwijs video’s. Ik heb tot nu toe Genesis doorgenomen. Dit jaar heb ik ook een Bijbelstudie geschreven genaamd “Dit is het eeuwige leven” op de middelbare school site. Dat was het boek Matteüs, en ik heb daar het boek Johannes aan toegevoegd.
We hebben nog wat cursussen als werkboek gemaakt, op verzoek van onze EP-gezinnen. Ik heb een aantal updates van onze Mijn EP-site doorgevoerd om het nog gemakkelijker te maken. We hebben een groot aantal Flash-spelletjes vervangen door onze eigen leuke activiteiten, en ik heb mijn vrienden weer gezien bij onze jaarlijkse EP-picknick, wat altijd een feest is!
Hier zijn onze EP-statistieken. We hebben het bijna overal ter wereld gehaald! De donkerdere kleur betekent dat meer mensen het daar gebruiken.
Het donkerblauw is het daadwerkelijke aantal bezoekers. De grote blokken zijn alleen maar views. Dit zijn geen geregistreerde gebruikers, maar mensen die de weg naar de site van All-in-One Homeschool hebben gevonden. Maar toch… wat een verschil maakt een jaar. De Heer gebruikt alle dingen ten goede…