Articles

engels – klingon vertaling

Posted on

Over de taal

Klingon is iets heel speciaals. Het is uitgevonden door Marc Okrand voor de film Star Trek. Hij probeerde om een toespraak, die wordt gebruikt door buitenaardse wezens die klonk gewoon als een paar onverstaanbare woorden te maken, maar kreeg de indruk dat een volwaardige taal. Zo ontstond een compleet nieuwe taal, compleet met grammatica, woordenschat, zinsbouw en een eigen alfabet, die zich over de hele wereld verspreidde en veel fans kreeg. Een van hen kan zelfs jij worden, als je Klingon leert met behulp van ons woordenboek Tsjechisch-Klingon. Deze taal is ook opmerkelijk dat, in tegenstelling tot andere kunstmatige taal gemaakt voor deze specifieke “bevolking”, dat wil zeggen. eerst was zijn USER gelei, dan de taal.Gebruikers van deze taal worden genoemd Klingons zijn aliens in films en tv-serie Star Trek. De opkomst van deze taal dateert uit 1984, toen het werd geïntroduceerd in de film Star Trek III: The Search for Spock. Een volgende stap naar perfectionering van de taal vond plaats in 1987, toen de volgende serie uitkwam. Tegenwoordig zijn er ook vertalingen van Shakespeare’s werken in het Klingonaase, namelijk het toneelstuk Hamlet en Much Ado About Nothing. Ook het epos van Gilgamesj en de Tao Te Ching zijn vertaald. Ten behoeve van het Klingonaase werd het Klingon Language Institute opgericht, dat sinds 1992 actief is. Het brengt mensen samen die geïnteresseerd zijn in de Klingon taal en cultuur en voorziet hen van diensten met betrekking tot hun fan-activiteit.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *