Engels en Frans: van een Germaanse persoonsnaam samengesteld uit de elementen haim, heim ‘huis’ + ric ‘macht’, ‘heerser’, in Engeland geïntroduceerd door de Noormannen in de vorm Henri. Tijdens de Middeleeuwen werd deze naam in Engeland enorm populair en werd hij door acht koningen gedragen. Continentale vormen van de persoonsnaam waren in heel Europa even populair (Duits Heinrich, Frans Henri, Italiaans Enrico en Arrigo, Tsjechisch Jindrich, etc.). Als Amerikaanse familienaam heeft de Engelse vorm Henry patroniemen en vele andere afgeleiden van deze oude naam in continentale Europese talen geabsorbeerd. (Voor vormen, zie Hanks en Hodges 1988.) In de periode waarin de meeste Engelse familienamen werden gevormd, was een veel voorkomende Engelse volkstaalvorm van de naam Harry, vandaar de familienamen Harris (zuidelijk) en Harrison (noordelijk). Officiële documenten uit die periode gebruikten gewoonlijk de gelatiniseerde vorm Henricus. In de Middeleeuwen absorbeerde de Engelse Henry een oorspronkelijk aparte Oud-Engelse persoonsnaam die hagan ‘meidoorn’ had. Vergelijk Hain 2 als eerste element, en er is ook verwarring geweest met Amery. Iers: Verengelsde vorm van Gaelic Ó hInnéirghe ‘afstammeling van Innéirghe’, een toenaam gebaseerd op éirghe ‘ontstaan’. Iers: Verengelsde vorm van Gaelic Mac Éinrí of Mac Einri, patroniemen van de persoonsnamen Éinrí, Einri, Ierse vormen van Henry. Het komt ook voor als een variant van McEnery. Joods (Amerikaans): Veramerikaniseerde vorm van diverse gelijkklinkende Asjkenazische joodse namen.