Vocabulaire pop quiz. Definieer de volgende woorden: “hypergamie,” “femoids,” “meeks.” Als je die allemaal goed hebt, ben je op weg om vloeiend alt-right te worden.
Geen enkele politieke beweging heeft een internetdialect gecreëerd met de snelheid en omvang van alt-right. Samengesteld uit samenzweringstheoretici, antifeministen, witte nationalisten, Donald Trump-aanhangers en andere ontevreden rechtse aanhangers, heeft de losjes verbonden groep organisch een gedeelde manier van praten gevormd die verschillende facties in staat stelt om zich met elkaar te identificeren. Dit creëert een verbale badge van trouw, en de termen die ze hebben bedacht kunnen moeilijk te volgen zijn voor buitenstaanders.
Het alt-right is niet de eerste groep die zijn eigen online lexicon creëert: Het internet is al lang een plaats voor taalkundige uitvindingen. Gaming gaf ons “woot” en “noob.” We gebruiken nu “troll” als een werkwoord in het gewone spraakgebruik. Sommige mensen spreken zelfs “lol” uit alsof het geen acroniem is. Veel van deze termen werden eerst gebruikt door kleine groepen insiders in internetfora voordat de woorden uitbraken en werden toegeëigend door het grote publiek.
We zien dezelfde patronen zich ontvouwen op openbare message boards zoals Reddit en 4chan. Voordat ze mainstream worden, maken woorden als deze een online gemeenschap tot een soort exclusieve club. In het geval van extreem-rechts horen mensen die een term als “blackpill” correct kunnen gebruiken erbij; degenen die dat niet kunnen, niet.
Naast het creëren van exclusiviteit, onthult jargon als dit begrippen die een groep gemeenschappelijk en belangrijk genoeg vindt om een “go-to”-woord te vereisen. Er is geen direct beschikbare term in het Engels die betekent “vrouwen zijn robotachtig of onmenselijk” – een overtuiging van veel alt-rechtse “manosphere” leden – dus creëerden ze “femoids,” een verontrustend veel voorkomende term die verwijst naar vrouwen als niet-menselijk. Evenzo bestaat er geen term die spottend verwijst naar mensen die geloven in sociale rechtvaardigheid, vandaar de demonisering van “SJW’s”, een acroniem voor “social-justice warriors.”
Om termen als deze ingang te doen vinden, moet de gemeenschap ze erkennen en accepteren. Als je bereid bent dit controversiële, gepolitiseerde jargon te gebruiken, laat je anderen zien dat je hetzelfde onconventionele standpunt inneemt. Hoe meer deze woorden verankerd raken, hoe kleiner de kans dat buitenstaanders de groep zullen benaderen (of zelfs maar begrijpen), wat leidt tot een nog grotere communicatiekloof tussen alt-right en links.
Een woordenboek voor alt-right maken
Door het internetdialect van alt-right te ontleden, kunnen we de politieke beweegredenen en wereldbeelden van de beweging beter begrijpen. Om een begin te maken met het definiëren van alt-right-spraak, hoe het zich verspreidt en waar het wordt gebruikt, hebben we miljarden Reddit-commentaren geanalyseerd om de termen te identificeren die worden gebruikt in het online universum van alt-right.
In plaats van een gecentraliseerd thuis te hebben, is de beweging verdeeld over verschillende “subreddits,” die onderwerp-specifieke Reddit-forums zijn. We hebben gekeken naar zes van de meest voorkomende alt-right subreddits voor onze studie. Deze steekproef omvat een breed scala van het nieuwe conservatisme, van samenzweringstheoretici tot voorstanders van “mannenrechten” en de meest fervente rood-staat stemmers.
- r/Conspiracy, waar samenzweringstheorieën met de grootste ernst worden verhandeld
- r/Incels, of “onvrijwillig celibaat,”waar mannen de maatschappij de schuld geven van hun romantische tekortkomingen
- r/KotakuInAction, de thuisbasis van de op de een of andere manier nog steeds actieve #GamerGate-beweging, en waar videogames worden besproken
- r/MGTOW, of “Men Going Their Own Way,”waar mannen het feminisme afkeuren
- r/CringeAnarchy, waar gebruikers ineenkrimpen bij SJW-artefacten op het internet
- r/The_Donald, de grootste hangout van extreem-rechts, waar serieuze Donald Trump-aanhangers op de loer liggen
Voor elk van deze subreddits hebben we 50 woorden geïdentificeerd die nieuw en bijzonder kenmerkend waren voor deze gemeenschappen. Om de helderste van deze rijzende sterren te bepalen, doorzochten we de meest recente twee maanden van Reddit-commentaren voor het aantal keren dat een woord voorkomt in een aan alt-right geassocieerde subreddit en vergeleken dit met het gemiddelde op het platform als geheel.
Onze analyse onthult dat veel van deze nieuw gecreëerde termen subreddits en andere alt-right huizen doorkruisen, waardoor een perspectief wordt onthuld dat wordt gedeeld door verschillende facties van de alt-right. Het laat zien dat mensen die r/Incels lezen, ook r/The_Donald lezen, en dat er overlap is tussen abonnees op r/Conspiracy en r/KotakuInAction. Het laat zien dat de losjes georganiseerde groepen die samen deze beweging vormen – de shitposters, de anti-globalisten, de vrouwenhaters, en vele, vele anderen – hetzelfde deel van het internet bezetten.
Zo is de emasculerende term “cuck” waarschijnlijk de meest prominente pan-alt-rechtse muntslag, die voorkomt in de top-50 van meest kenmerkende woorden voor vijf van de zes subreddits die we hebben bekeken. “SJW” is de volgende, en komt in die lijst voor in vier van de zes onderzochte subreddits. Andere overlappingen zijn “chad” (r/Incels, r/MGTOW), “kek” (r/KotakuInAction, r/The_Donald), en “pill”, zoals in “black pill” en “red pill”, (r/Incels, r/MGTOW). Dit laat zien dat de cultuur van deze gemeenschappen niet op zichzelf staat.
Om te zien hoe dit jargon, en de identiteit eromheen, zich online vormen, hebben we een voorlopige woordenlijst samengesteld van de nieuwste termen die worden gebruikt in het alt-right lexicon. We hebben de etymologieën opgenomen van waar en wanneer ze voor het eerst verschenen, hoe hun betekenissen in de loop der tijd zijn veranderd, en hoe ze zijn geïnfiltreerd in andere extreem-rechtse gemeenschappen. Het scala aan dingen die ze beschrijven, en de specificiteit van hun definities, laat zien hoe alt-rechts zijn eigen unieke taal ontwikkelt.
Wrongthink
Origin: r/SRSSucks
Betekenis: Een idee of bewering die hoogstwaarschijnlijk waar is, maar tot zwijgen wordt gebracht door de machthebbers van “intolerant links”. Enkele voorbeelden zijn het idee dat er geen intrinsieke verschillen zijn tussen mannen en vrouwen (vooral met betrekking tot geschiktheid voor bepaalde banen), het idee dat er “maar twee geslachten” zijn, of het idee dat immigranten meer misdaden plegen en dat de islam een inherent gewelddadige en vrouwenhatende religie is.
Etymologie: Afkomstig uit George Orwell’s Nineteen Eighty-Four, werd dit woord samen met “thoughtcrime” gebruikt om ideeën te beschrijven die politiek onaanvaardbaar zijn voor de alles controlerende Big Brother. Voor zijn huidige populaire versie, dook het voor het eerst op in 2014 in de subreddit r/SRSSucks, een anti-politiek-correcte gemeenschap gewijd aan het bekritiseren van r/ShitRedditSays, die zelf een gemeenschap is die draait om kritiek op dingen gepost door andere Reddit-gebruikers. De woede van extreem-rechts voor deze gemeenschap brandt zo intens vanwege de sterk intersectioneel linkse cultuur, gewijd aan het uitschelden van wat wordt gezien als het problematische gedrag van andere Redditors. De term werd oorspronkelijk gebruikt in deze context om het idee aan te duiden dat SRS (ShitRedditSays) gebruikers probeerden een Orwelliaanse dystopie te creëren waarin alleen een kleine subset van radicaal linkse meningen acceptabel waren.
“Wrongthink” explodeerde in populariteit dit jaar toen Google ingenieur James Damore een 10-pagina “Man-ifesto” schreef dat uitlekte en zich verspreidde over het internet. In het document, getiteld “Google’s ideologische echokamer”, werd gesteld dat de reden voor de oververtegenwoordiging van mannen in techbedrijven was dat vrouwen biologisch ongeschikt zijn om te coderen. Hij geloofde ook dat Google kwaliteit opofferde op het altaar in zijn zoektocht om genderdiscriminatie en vooroordelen binnen de gelederen uit te bannen. Damore werd door Google ontslagen voor het schrijven van de memo, en werd meteen een martelaar voor extreem-rechts en subreddits als r/KotakuInAction.
Deze subreddits houden vol dat hij werd ontslagen vanwege “verkeerde gedachten”. In hun ogen is Google een linkse veilige haven waar “vrije gedachten” niet zijn toegestaan, en Damore durfde zich uit te spreken tegen deze liberale sjibboleth. De term bleef hangen, en nu is het een van de populairste woorden in het nieuwe alt-right lexicon. (Er was al een langzame toename in het gebruik van de term vóór Damore’s memo, maar de populariteit versnelde in de nasleep van het incident.)
Een voorbeeld van gebruik:
Goolag
Oorsprong: Cult of the Dead Cow’s Goolag tool
Betekenis: Een portmanteau van “Google” en “gulag,” de laatste is een soort USSR-tijdperk gevangenis waar de vijanden van het communisme in werden gegooid. Het impliceert dat de techgigant een stalinistische dystopie is die niet tolereert dat er buiten de linkse ideologische echokamer wordt gedacht.
Etymologie: Deze term werd gebruikt in niche delen van de tech-gemeenschap in 2008 toen een hackerscollectief genaamd Cult of the Dead Cow Goolag creëerde, een tool waarmee mensen Google konden gebruiken om aan te geven of een site kwetsbaar was om gehackt te worden.
Na enige tijd sluimerend te hebben gelegen, explodeerde de term in populariteit tijdens de Damore controverse die hierboven werd genoemd. De term dook bijna gelijktijdig op in r/KotakuInAction en r/The_Donald, en het duurde niet lang voordat Damore werd gefotografeerd met een t-shirt waarop het Google-logo is veranderd in Goolag. De tijd zal leren of het een tweede keer deel blijft uitmaken van het alt-right lexicon, maar r/The_Donald doet een serieuze poging om het te laten beklijven.
Een voorbeeld van gebruik:
Chad
Origin: Onbekend, mogelijk 4chan
Betekenis: Chad Thundercock – of gewoon “chad”- is een denigrerende naam die gegeven wordt aan aantrekkelijke mannen die seksueel succesvol zijn bij vrouwen.
Etymologie: De oorsprong van de betekenis van “chad” is duister, maar het werd waarschijnlijk gepopulariseerd op 4chan, het imageboard dat ook de thuisbasis is van het Anonymous hackerscollectief. Het kwam rond 2013 op uit de diepten van het internet, maar bereikte het alt-rechtse bewustzijn pas in het afgelopen jaar of zo. (Je hebt bijvoorbeeld de “maagdelijke wandeling”-memes zien rondzweven.)
De plek waar je “chad” tegenwoordig het vaakst tegenkomt is op de subreddit r/Incels, die een deprimerende mix is van zelfhaat, zelfmedelijden en vrouwenhaat. Chads zijn het alomtegenwoordige succesvolle object van afgunst voor deze gemeenschap: aantrekkelijk, slim, succesvol, en altijd geluk met vrouwen. Het idee wordt gebruikt om het idee te versterken dat het celibaat onvrijwillig is; incels denken dat de enige reden waarom vrouwen niet met hen naar bed gaan is dat ze er niet uitzien als chads, want vrouwen zijn oppervlakkig en zullen altijd voor chads gaan.
Voorbeeldgebruik:
Meeks
Oorsprong: r/Incels
Betekenis: Mannen die moreel verwerpelijk zijn maar toch in staat zijn seksueel succes te hebben met vrouwen omdat ze fysiek aantrekkelijk zijn. De term is als “chad” op steroïden: Terwijl een “chad” een man is die seksueel succes heeft alleen omdat hij aantrekkelijk is (maar misschien niet per se een slecht mens is), is een meeks een man die seksueel succes heeft en schandalig is.
Etymologie: “World’s hottest felon” Jeremy Meeks’ mugshot ging viral nadat hij in 2014 was gearresteerd voor wapengerelateerde misdrijven. De vrouwelijke bevolking van het internet zwijmelde over deze crimineel, maar de term die van zijn naam is afgeleid, werd pas halverwege 2017 gangbaar op r/Incels. Het is bedoeld om de ultieme waarheid te vertegenwoordigen: dat vrouwen helemaal niets geven om de persoonlijkheid van mannen, en een aantrekkelijke misdadiger is beter dan een onaantrekkelijke “aardige vent.”
De grafiek voor de term is een beetje vertroebeld door het bestaan van een populaire college basketbalspeler met de achternaam Meeks, maar in mei 2017, r/Incels oversteeg r/NBA om de grootste gebruiker van de term te zijn. De oorzaak van deze piek is waarschijnlijk te wijten aan een bot die is geprogrammeerd om commentaar te geven op de onderstaande berichten telkens wanneer het woord “persoonlijkheid” wordt gebruikt in de subreddit. De bot, geprogrammeerd door een van de moderators van de subreddit, is bedoeld om indringers af te weren die naar de subreddit komen om de bewoners te vertellen dat ze “aan hun persoonlijkheid moeten werken”, maar ook om te voorkomen dat gebruikers proberen in te gaan tegen het geaccepteerde “blackpill” (zie hieronder) dogma van de gemeenschap. “Meeks” duikt ook op in r/The_Donald en r/MGTOW, waaruit blijkt dat er sprake is van kruisbestuiving tussen verschillende delen van de alt-right en de verwante manosphere.
Een voorbeeld van gebruik:
Femoids
Oorsprong: r/Incels
Gedachte: Een portmanteau van “vrouwelijk” en “humanoïde” of “androïde”, deze term wordt gebruikt om vrouwen te beschrijven als sub-menselijk of niet-menselijk. Sommige incels gaan nog verder en gebruiken de term “Female Humanoid Organism,” of kortweg FHO.
Etymologie: Het eerste gebruik ervan ontstond op Reddit in maart 2017. Het is onduidelijk waar de term vandaan komt, maar hij sloeg snel aan en duikt nu regelmatig op in enkele honderden reacties en inzendingen per week over de hele site. Het verschijnt bijna uitsluitend in r/Incels en gerelateerde subreddits zoals r/IncelTears, r/niceguys, en r/justneckbeardthings. Let er in de loop van het jaar op dat het zich verder verspreidt dan dit specifieke hoekje van de manosphere.
Een voorbeeld van gebruik:
Zwarte pil
Oorsprong: Omega Virgin Revolt, een blog
Betekenis: Een alternatief voor de populaire blauwe pil/rode pil dichotomie, die afkomstig is uit de scène in The Matrix waarin Morpheus Neo een van de twee pillen aanbiedt: de blauwe pil zou hem in staat stellen in onwetendheid te blijven leven, terwijl de rode pil hem de wereld zou laten zien zoals die werkelijk is. In de overlevering van Reddit staat de “blauwe pil” voor het mainstream feminisme, terwijl de “rode pil” voor de anti-feministische waarheid zou moeten staan: dat mannen in werkelijkheid het meest onderdrukt worden in de samenleving, en dat feminisme gaat over vrouwelijke superioriteit in plaats van gelijke rechten.
Het slikken van de “zwarte pil” betekent echter dat je inziet dat het hele systeem kapot is, en dat de enige oplossing is om te weigeren je er überhaupt mee in te laten. Dit staat in contrast met het proberen te profiteren van vrouwen door middel van psychologische manipulatie, zoals bepleit door veel van degenen in r/TheRedPill en r/PickUpArtist gemeenschappen.
Etymologie: De term “zwarte pil” dook voor het eerst op in een blog post op een site genaamd Omega Virgin Revolt in 2012. Het idee achter de term is dat rode pillers, die de wereld herkennen als bevooroordeeld ten opzichte van vrouwen en feminisme als vrouwelijke suprematie, niet ver genoeg gaan.
“Zwarte pil” (en “blackpill”) begon eind 2016 op te duiken op Reddit en heeft sindsdien een hausse in gebruik gezien, voornamelijk in r/Incels. Er zijn echter ook significante gebruikersgroepen in r/4chan4trump, r/The_Donald, r/altright (voordat de pagina in februari werd weggehaald), r/TheRedPill, en r/Conspiracy. Sommige idolen van de incels worden gezien als genomen hebbend de zwarte pil, met name Santa Barbara massamoordenaar Elliot Rodger, die vaak wordt aangeduid (slechts semi-ironisch) als “Saint Elliot” voor het feit dat hij zichzelf heeft “gemarteld” voor de incel zaak.
Voorbeeldgebruik:
Hypergamie
Oorsprong: r/MensRights
Betekenis: De handeling, door vrouwen, van het trouwen met mannen die sociaal “boven” hen staan, ook wel bekend als “omhoog trouwen.”
Een veel voorkomende trope in de manosphere is dat de “top” 20% van de mannen (gedefinieerd door aantrekkelijkheid en sociale waarde) strijden om de “top” 80% van de vrouwen. Dit heeft zijn wortels in het economische Pareto-principe, waarbij 80% van je omzet afkomstig is van 20% van je klanten. Mannen die niet tot deze top behoren geloven dat ze genegeerd worden en moeten deel uitmaken van die 20% om te vermijden dat ze door de meerderheid 80% van de vrouwen als “undateable” worden gezien. Vrouwen die alleen met die top 20% willen daten of trouwen, ondanks het feit dat ze zelf tot de onderste 80% behoren, worden omschreven als “hypergamie.”
Etymologie: Het idee van hypergamie is een oud idee, afkomstig uit een vertaling van 19e-eeuwse Hindoe wetboeken waar de Sanskriet term anuloma werd gebruikt om trouwen boven iemands kaste aan te duiden.
De term is vrijwel sinds het begin aanwezig op Reddit, met commentaren van zo ver terug als 2010 in r/MensRights. De term heeft zich in de loop der tijd verspreid, en in het afgelopen jaar werd hij het meest gebruikt in subreddits als r/MGTOW, r/TheRedPill, r/Incels, en r/MensRights. Er was echter ook significant gebruik in r/The_Donald, r/4chan4trump, en r/KotakuInAction, waaruit blijkt dat er een kruisbestuiving is tussen de gemeenschappen van mensenrechtenactivisten, Trump-aanhangers, GamerGaters, en extreem-rechts in het algemeen.
Een voorbeeld van gebruik:
Trumpire
Oorsprong: Mogelijk r/The_Donald
Betekenis: De verzameling subreddits gedomineerd door Donald Trump aanhangers.
Etymologie: De naam is mogelijk afkomstig van deze thread waarin de auteur suggereert dat, aangezien de SJW’s de “fempire” hebben (het feministische imperium van subreddits), zij de “Trumpire” zouden moeten hebben. Dit omvat r/The_Donald, r/Mr_Trump, r/AskThe_Donald, en anderen.
r/The_Donald domineert het gebruik ervan vanwege een bot die automatisch posts in r/The_Donald verwijdert die proberen te linken buiten de Trumpire door te zeggen: “Je comment is automatisch verwijderd omdat je buiten de Trumpire hebt gelinkt.”
Voorbeeldgebruik:
GEOTUS
Oorsprong: r/The_Donald
Betekenis: Acroniem voor “God-Emperor of the United States.”
Etymologie: Een woordspeling op de Facebook-groep “God Emperor Trump,” die verwijst naar het tabletop-strategiespel Warhammer 40.000, waarin een dictatorachtige figuur in wezen voor eeuwig regeert. De term wordt deels gebruikt om Trump-aanhangers op te hitsen door te suggereren dat ze letterlijk een dictator in het Oval Office willen, maar of de uitdrukking ironisch wordt gebruikt, is steeds twijfelachtiger. Wordt bijna uitsluitend gebruikt in r/The_Donald.
Voorbeeldgebruik:
TPTB
Oorsprong: r/Conspiracy
Betekenis: Acroniem voor “the powers that be.”
Etymologie: Deze term wordt voornamelijk gebruikt in r/Conspiracy om te verwijzen naar machtige mensen die “aan de touwtjes trekken” achter de schermen, zoals de Illuminati, New World Order, of de “Deep State.” Het is ook een buzzword in r/The_Donald en komt voor in r/KotakuInAction en een aantal anti-kapitalistische subreddits. De vocale aanwezigheid in r/Bitcoin lijkt op het eerste gezicht verrassend, maar het is logisch in het licht van de sterke libertarische, anti-autoritaire, anti-overheid neiging die veel cryptocurrency enthousiastelingen delen. Het meest verontrustend is misschien wel de verschijning ervan in r/LasVegasFalseFlag, een nieuwe subreddit met iets meer dan 1300 abonnees die beweert “inzichtelijke afwijkende meningen in de zoektocht naar de waarheid” aan te moedigen – vermoedelijk is de waarheid dat een van de meest dodelijke massa-schietpartijen in de geschiedenis van de VS het product was van een samenzwering.
Voorbeeldgebruik:
Transtrender
Oorsprong: r/Conspiracy
bedoeling: Mensen die zich identificeren als transgender omdat het trendy is.
Etymologie: Deze term kwam voor het eerst naar voren tijdens GamerGate in 2014, maar het geniet van een hernieuwde lease op het leven in 2017 dankzij de heropleving van de alt-right en de bijbehorende “cultuur oorlogen,” waarin gender en de rechten van transgender individuen zijn berucht omstreden onderwerpen. Dit kan het meest recent worden gezien door de controverse rond transgender badkamerwetten in de VS. Het is vooral te vinden op r/TumblrInAction, maar ook in de identiteitspolitiek-georiënteerde vleugels van alt-right, zoals r/KotakuInAction, r/CringeAnarchy, r/The_Donald, r/SRSsucks, en r/MensRights.
Een voorbeeld van gebruik:
