Hoe naai je een geweldige tweelingnaaldszoom!
Oh – Het is zo vervelend!
Kent u het gevoel? Je bent een superleuk tricot jurkje aan het naaien of misschien een nieuw chique topje. Het is de perfecte stof. De details komen precies goed uit en je hebt eindelijk een geweldige pasvorm bereikt. Nu bent u bijna klaar en hoeft u het kledingstuk alleen nog maar om te zomen.
U probeert verschillende methoden, maar of de zoom rolt op een zeer oncharmante manier op of er zitten grote hobbels in de zoom. Of het ziet er geweldig uit, maar de eerste keer dat je de top draagt, springen de steken eruit… En je hebt zoiets van AAAAARGH! En overweegt u de 600 € te investeren in een machine waarvan u weet dat die het werk gewoon goed doet…
U hebt echter een paar opties met een standaard naaimachine:
1. U kunt zomen met een gewone rechte steek. PRO’S: Het is snel en kan er in sommige stoffen heel netjes uitzien. CONS: U loopt het risico dat de zoom in sommige stoffen oprolt. En als u per ongeluk aan de naad trekt wanneer u uw nieuwe top of jurk aantrekt (wat niet moeilijk is, omdat u in een tricot stof werkt), loopt u het risico dat de zoom eruit springt en u geen zoom meer heeft en er losse draden bungelen.
2. U kunt zomen met een zigzagsteek. PRO’S: Het is snel en de zoom is enigszins elastisch, wat betekent dat u uw top kunt aantrekken zonder dat de naad gaat knellen, als u er maar voor zorgt dat u de zoom bij het aankleden niet te ver uitrekt. CONS: Het ziet er niet erg professioneel uit en u loopt nog steeds het risico dat de zoom oprolt – vooral bij sommige soorten katoenen jersey.
3.U kunt een tweelingnaaldzoom naaien met een speciale tweelingnaald. PROS: Als je het goed doet ziet het er netjes, professioneel en net als RTW uit. Het is elastisch genoeg dat er nooit steken uit zullen springen als je de top aantrekt en de steken geven de zoom genoeg gewicht dat hij niet zal rollen. CONS: Het kan een zeer frustrerende en tijdrovende klus zijn om de zoom er precies goed uit te laten zien zonder tunnels – en toch elastisch te zijn.
Maar vrees niet! Vandaag laat ik je zien hoe je elke keer als je een trui omzoomt met een tweelingnaald een geweldig resultaat krijgt, zodat je een geweldig professioneel uitziende zoom krijgt die nog steeds veel elasticiteit heeft.
Maar eerst: Wat is een tweelingnaald?
Een tweelingnaald – of een dubbele naald – is een naald die in je gewone naaimachine gaat waardoor je met 3 draden tegelijk kunt naaien. Zelfs de meeste oude naaimachines, die misschien alleen een rechte steek kunnen maken, kunnen met een tweelingnaald werken. Het enige wat nodig is, is een extra draadhouder voor de machine. Mijn allereerste machine – ik denk dat die ergens rond 1960 is gemaakt – die ik heb geërfd van de overgrootmoeder van mijn zoon, kon alleen een rechte steek maken. En ik denk dat deze machine de mooiste tweelingnaaldsteek heeft gemaakt van alle machines die ik heb geprobeerd…
Wanneer je in stretch en/of jersey stof naait, moet je een stretch tweelingnaald gebruiken. Die heeft een afgeronde punt (maar die zie je niet met het blote oog) die door de steken glijdt in plaats van de draad af te snijden. Denk aan een dunne nylon panty waarvan de steken zijn gaan rafelen – dan begrijpt u waarom we willen voorkomen dat de draad van de steken in onze gebreide stof wordt doorgeknipt.
Het inrijgen van de tweelingnaald
Als je de tweelingnaald gaat inrijgen, kun je er niet omheen: U moet de gebruiksaanwijzing van uw machine doorlezen. Het inrijgen van een tweelingnaald verschilt nogal van machine tot machine – zelfs van hetzelfde merk – en het is belangrijk om het goed te doen om die mooie elastische naad te krijgen.
Om een punt te maken: Bij het inrijgen van mijn huidige hoofdmachine (een Pfaff Ambition) moeten de twee draden die in de tweelingnaald gaan, op precies dezelfde manier door de spanningsplaten en draadhouders worden geregen totdat ze bij de naald worden gescheiden. Maar bij een andere machine die ik vaak gebruik, moeten de draden door aparte draadhouders. Je moet dus je handleiding raadplegen. Als je die niet kunt vinden (zelfs niet on line? weet je dat zeker?), zit er niets anders op dan te experimenteren en te zien wat je krijgt. Maar het IS makkelijker om gewoon de handleiding te volgen.
Tussen haakjes – als het tweelingnaaldstikken niet werkt, controleer dan het inrijgen. Toen ik op het punt stond de foto’s voor dit artikel te maken, kwamen de steken er niet goed uit. En toen ik het controleerde, bleek dat de draden niet tussen de spanningsplaten zaten zoals het hoort. En ik heb deze machine al heel, heel vaak ingeregen voor tweelingnaalds naaien. Dus het is een gemakkelijke fout!
OOH – de spanning!
Nu komen we bij het leuke en experimentele gedeelte. We moeten uitvinden welke spanningsinstelling het beste past bij de stof en het garen waar je vandaag mee werkt.
Je hebt verschillende restjes nodig van de stof waar je mee werkt. En dan moet u natuurlijk uw machine hebben ingeregen met de tweelingnaald met twee rollen gewoon polyestergaren. Gebruik ook standaard polyestergaren op je spoel. (Ik heb gehoord dat je een beter resultaat krijgt als je Wooly Nylon in je spoel gebruikt. Ik heb daar echter nog niet mee geëxperimenteerd. Vooral omdat ik het niet te pakken heb kunnen krijgen (je kunt dat spul niet in Denemarken krijgen). Maar toen ik in de VS was, heb ik een paar rollen Wooly Nylon opgepikt, en ik ben van plan om het uit te proberen – en ik zal mijn resultaten zeker delen). Stel de steeklengte in op 3 (d.w.z. een heel klein beetje langer dan je normaal zou doen. Bij sommige machines ziet het er beter uit met een steeklengte van 3,5. Experimenteer!)
Begin met het instellen van de draadspanning op de standaardwaarde – d.w.z. de waarde waarop u deze normaal gesproken instelt voor uw normale naaiwerk of de waarde die in de handleiding wordt aanbevolen voor tweelingnaaldsnaaiwerk. Op mijn machine is dat 4.
In het voorbeeld hieronder gebruik ik een zeer mooie rayon jersey met de steeklengte ingesteld op 3. Ik heb vier rijen gestikt met de draadspanning ingesteld op (vanaf links): 6 ,3, 2 en 4.
Het is niet erg duidelijk op de foto, maar je kunt het misschien toch zien:
Wanneer de draadspanning relatief hoog was (6 en 4), maakt de stof als het ware een tunnel tussen de twee draden. Maar tegelijkertijd is de naad super elastisch (wat je op de foto natuurlijk niet kunt zien, maar je moet de elasticiteit van je proefnaaiwerk testen door de stof uit te rekken!)
Maar toen de draadspanning laag was (3 en 2) ziet alles er veel beter uit: Geen tunnelvorming! Maar toen ik die steken probeerde uit te rekken, knapten de draden. Dat gaat niet!
Dus nu zitten we met een dilemma! Wat willen we? Een mooie tweelingnaaldszoom of eentje die elastisch is?
Nu zal ik je laten zien hoe je beide kunt krijgen: Elasticiteit en schoonheid, allemaal tegelijk!
Het geheim is eigenlijk de versteviging! Je wilt een heel dunne en rekbare versteviging gebruiken, uiteraard een die bij de stof past. Ik koop de dunste stretch tussenvulling die ik kan vinden en knip deze in stroken van ongeveer 2,5 cm (1″). Ik pers de versteviging op de verkeerde kant van de zoom. (Ik kan dit niet genoeg benadrukken: Test het op een proeflapje voordat je het op je kledingstuk aanbrengt. Je wilt er absoluut zeker van zijn dat de temperatuur van het strijkijzer geschikt is voor de stof en de versteviging! Voor de rayon jersey gebruik ik meestal de instelling voor zijde (dat is in het lage segment van de twee stippen)).
Dus. Strijk de versteviging aan de verkeerde kant van de zoom en ga dan aan de slag met je tweelingnaald (nogmaals – test het op een proeflapje voordat je dit op je jurkje probeert!) In het voorbeeld hieronder heb ik een steeklengte van 3,5 gebruikt en de draadspanning op 5 gezet op beide voorbeelden – één met versteviging aan de linkerkant en de andere zonder versteviging. Ze zijn allebei erg elastisch, maar er bestaat geen twijfel over dat de linker er veel beter uitziet – en veel professioneler!
Nu proberen! Ik denk dat u uw tweelingnaaldszomen nu echt mooi zult vinden – en u kunt de 650 € in plaats daarvan uitgeven aan stof en patronen!