Vast in andermans kaders? Breek los!
Welkom bij Spike & Jamie’s Irish RecipeCollection. Heerlijke recepten van het Smaragden Eiland. Recepten voor St.Patrick’s Day en elke dag!!!
Ierse namen
Top van pagina
Ierse vrouwennamen & hun betekenissen
Ierse mannennamen & hun betekenissen
Ierse huisdierennamen
Op deze pagina:
Waarom beginnen zoveel Ierse namen met “O”?
TOP 20 Ierse VROUWENNAAMMEN
TOP 20 Ierse MANNENNAAMMEN
Ierse namen voor grootouders
Ierse namen voor ouders
Waarom beginnen zo veel Ierse namen met “O”?”
Het weerspiegelt een gewoonte die in veel culturen voorkomt: het gebruik van het “patroniem”. Familienamen ontstonden in de Middeleeuwen toen mannen, die de continuïteit van de familie belichaamden, werden geïdentificeerd aan de hand van hun verwantschap met hun directe voorouders. De zoon van David, bijvoorbeeld, zou de naam Davidson kunnen dragen.
De Schotten gebruikten “Mac”, dat “de zoon van” betekende, voor dit doel. En zo ook de Ieren en de “O’,” behalve dat het hier “de kleinzoon van” betekent, mogelijk omdat een van de eersten die de naam gebruikte, Teigue, kleinzoon van Brian, hoog-koning van de Ieren in de 11e eeuw, zichzelf Ua Briain (Gaelisch voor O’Brian) begon te noemen, naar zijn beroemde grootvader.
TOP 20 IERSE VROUWENNAAMMEN:
Aine
Aisling
Caitlin
Caoimhe
Cliona
Clodagh
Eimear
Emer
Erin
Fiona
Grainne
Kelly
Maeve
Mairead
Orla
Saoirse
Sinead
Siobhan
Sorcha
Tara
TOP 33 IISTE MANNENNAAMMEN:
Aidan
Barry
Brendan
Brian
Callum
Ciaran
Cillian
Colm
Connor
Daragh
Darragh
Declan
Dillon
Donal
Emmet
Eoghan
Fionn
Gavin
Gerard
Kevin
Kieran
Killian
Kyle
Liam
Niall
Oisin
Owen
Padraig
Ronan
Rory
Ross
Seamus
Shaun
Ierse namen voor grootouders
In het Engels:
De meeste Ieren gebruiken de Engelse woorden voor grootouders. De meest gebruikte zouden zijn:
Grootmoeder : Granny, Nana, Grandma, Nan
Grootvader : Grandpa, Granddad
Iers:
Sommigen van ons gebruiken de Ierse woorden voor onze grootouders. Er zijn twee soorten namen voor grootouders, meer formele of minder formele, die min of meer overeenkomen met het Engelse ‘Grandmother’ vs. ‘Granny’ (of ‘Grandfather’ vs. ‘Granddad’).
De formele versies zijn:
Grootmoeder : Seanmháthair (SHAN-maw-hir)
Grootvader : Seanáthair (SHAN-awe-hir)
Deze betekenen letterlijk ‘oude moeder’ of ‘oude vader’.
Meer informeel zijn er de equivalenten van Grootmoeder en Grootvader:
Grootmoeder : Mamó (MA-moe, moe rijmt op zo).
Grandpa : Daideó (DA-doe, doe rijmt op zo).
In het Engels:
Ook hier gebruiken de meeste Ieren de Engelse woorden voor ouders. De meest gebruikte zijn:
Moeder: Mamma, Mammy, Mam.
Vader: Papa, Papa.
In het Iers:
Sommige mensen gebruiken de Ierse woorden voor ouders. Er zijn twee soorten namen voor ouders, meer formele of minder formele, die overeenkomen met het Engelse ‘Mother’ vs. ‘Mum’ (of ‘Father’ vs. ‘Dad’).
De formele versies zijn:
Moeder : máthair (MAW-hir)
Vader : áthair (AWE-hir)
Minder informeel zijn er de equivalenten van Mama en Papa:
Mama : Mamaí (MA-mee, hetzelfde als Mammie).
Vader : Dadaí (DA-dee, hetzelfde als Papa).
Het liedje dat op deze pagina wordt afgespeeld is
“Danny Boy”
Als de muziek niet automatisch voor je afspeelt, klik dan op de titel van het liedje hierboven en open de midi in je mediaspeler.
Link a.u.b. NIET naar een van de midi’s. Ik verander de namen regelmatig.
Ze zijn hier voor uw luistergenot en plezier
en worden geacht in het publieke domein te zijn.
Alle auteursrechten behoren toe aan hun respectievelijke auteurs.
SHALOM FROM SPIKE & JAMIE
Zoek op deze site met de hulp van FreeFind
Heeft u problemen met deze pagina?
Stuur de URL van deze pagina&
een beschrijving van het probleem naar webmaster.
Bedankt!
Terug naar Spike’s &Jamie’s Receptenverzameling
Disclaimer: Deze links naar websites worden vermeld voor het gemak van onze bezoekers. Als u deze links gebruikt, nemen wij geen verantwoordelijkheid en geven geen garanties of verklaringen, impliciet of anderszins, voor de inhoud of nauwkeurigheid van deze sites van derden.
Omwille van het aantal recepten en tips die we ontvangen, is het voor ons onmogelijk om elk recept persoonlijk te testen en daarom kunnen we het succes ervan niet garanderen. Laat het ons weten als u fouten vindt.
We onderschrijven of bevelen geen recepten, tips, producten of diensten aan die in onze ezines of op onze webpagina’s staan. U gebruikt ze en hun inhoud op eigen risico en naar eigen goeddunken. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, gelieve ze dan niet te blijven gebruiken. Als u ze wel gebruikt, betekent dit dat u akkoord gaat met deze voorwaarden.
Copyright mededeling – Geen inbreuk op enig tekst of grafisch copyright is bedoeld. Als u het copyright bezit van een originele afbeelding of document dat is gebruikt voor de creatie van de afbeeldingen of informatie op deze site, neem dan contact op met de Webmaster met alle relevante informatie, zodat de juiste eer kan worden gegeven. Als u wenst dat het verwijderd wordt van de site, zal het zo snel mogelijk vervangen worden.