In de clip, Bruce Lee’s deskundige gebruik van de nunchucks worden vergeleken met een tafeltennis deskundige speler, en dan een tweede. Hij slaat de bal herhaaldelijk met de nunchucks en wint elk punt. Het is zo gefilmd dat het er oud en een beetje korrelig uitziet. Het is meesterlijk gedaan en vermakelijk – en absoluut niet echt.
Elk jaar gaat deze videoclip de ronde op Facebook en ziet een hele nieuwe groep mensen hem voor het eerst. Voor mij betekent dat dat een hele nieuwe groep mensen de video naar me toestuurt en me vraagt of hij echt is of me vertelt dat ze denken dat hij echt is. Een paar punten om op te merken: (1) een groot deel van het Amerikaanse publiek heeft maar een klein deel van echte tafeltennis gezien, zodat ze het verschil niet kunnen zien tussen een echte wedstrijd en een digitaal bewerkt filmpje, (2) datzelfde Amerikaanse publiek vindt tafeltennis onderhoudend genoeg als sport om naar videoclips te kijken, en (3) tafeltennis komt langzaam in reclamespots en tv-programma’s terecht en wordt steeds zichtbaarder.
Enkele feiten over de video:
– De advertentie is in 2008 gemaakt door Nokia voor een Bruce Lee mobiele telefoon met beperkte oplage.
– Het webadres dat aan het eind van de video verschijnt heeft een .cn extensie, wat aangeeft dat de video op een Chinese markt was gericht.
– De bal in de video is duidelijk digitaal toegevoegd. Dit is niet anders dan de bal in de tafeltennisscènes in Forest Gump of in Balls of Fury.
– Een andere interessante kanttekening is dat de titel van Balls of Fury (evenals een groot deel van het plot) een knipoog was naar de klassieke Bruce Lee-film getiteld Fists of Fury (1972).
De video heeft zich zodanig verspreid dat er een Snopes-vermelding (“bruce-lee-ping-pong”) aan is gewijd waarin de ware herkomst van de video wordt vermeld en een creatief directeur wordt geciteerd van het bedrijf dat de video heeft gemaakt. De video werd in de eerste 24 uur 700.000 keer bekeken, de oorspronkelijke videopost op YouTube heeft meer dan 25 miljoen views, en de talrijke clips van de video zijn goed voor nog eens vele miljoenen views.
Het is misschien tijd om de boodschap uit te dragen. Kijk zeker naar de video voor de amusementswaarde, maar de echte sport is veel spannender. Sterker nog, ik raad je aan de volgende keer dat iemand je een video als deze doorstuurt, dat je reageert met deze: Welkom bij World Class Table Tennis
Om het nog een keer te zeggen – Nee, de Bruce Lee nunchucks pingpong-video is NIET echt. Stuur hem niet meer naar mij. Echt waar.
Bekijk de Bruce Lee video hier: https://www.youtube.com/watch?v=SncapPrTusA
Zie het Snopes-item hier: https://www.snopes.com/fact-check/bruce-lee-ping-pong/