De biomineralisatie van otolieten resulteert voornamelijk uit het vrijkomen van oplosbaar Ca2+, dat op zijn beurt neerslaat als CaCO3-kristallen. Bij sommige Carapidae is aangetoond dat sagittae doorsneden een driedimensionale asymmetrie vertonen met een kern dicht bij de sulcale zijde, een ongebruikelijke positie. Deze studie tracht de otolietvorming bij Carapus boraborensis te begrijpen. De ongewone vorm van het otoliet wordt gedeeltelijk verklaard door de verdeling van de epitheelcellen, en in het bijzonder het sensorisch epitheel. Experimenteel bewijs toont voor het eerst aan dat aragonietgroei plaatsvindt langs de c-as. Deze aragonietnaalden vertonen twee verschillende gewoonten. Aan de sulcale zijde bevindt zich de aciculaire vorm die het resultaat is van een snelle groei gedurende een korte periode. Aan de anti-sulcale zijde is de prismatische vorm te zien die het gevolg is van een langzamere groeisnelheid over langere perioden. Het otolietoppervlak werd gedurende 24 uur elk uur geobserveerd bij vissen die in soortgelijke omstandigheden werden gekweekt. Dit maakte het voor het eerst mogelijk de afzetting van de twee lagen (L-zone en D-zone) op het otolietoppervlak rechtstreeks waar te nemen. Bij C. boraborensis ontwikkelt de organisch-rijke laag (D-zone) zich overdag, terwijl de CaCO3-laag (L-zone) ’s nachts lijkt te worden afgezet.