She Walks in Beauty

She Walks in Beauty

door Lord Byron

She Walks in Beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
En al het beste van donker en helder
komen samen in haar aspect en haar ogen;
Zo gedempt tot dat tedere licht
Wat de hemel aan opzichtige dag ontzegt.

Een schaduw meer, een straal minder,
Had half de naamloze gratie aangetast
Die golft in elke ravenstruik,
Of zachtjes haar gelaat verlicht,
Waar gedachten sereen zoet uitdrukken,
Hoe puur, hoe dierbaar hun verblijfplaats.

En op die wang, en over dat voorhoofd,
Zo zacht, zo kalm, en toch welsprekend,
De glimlach die wint, de tinten die gloeien,
Maar vertellen van dagen in goedheid doorgebracht,
Een geest in vrede met alles beneden,
Een hart waarvan de liefde onschuldig is!

Samenvatting van She Walks in Beauty

• Populariteit: “She Walks in Beauty” van Lord Byron is een prachtig gedicht dat in 1815 werd gepubliceerd. Het gedicht biedt een betoverend romantische beschrijving van een charmante vrouw die de spreker bekend voorkomt. Het gaat over haar uitzonderlijke innerlijke en uiterlijke schoonheid. Het geheim van de populariteit van dit gedicht ligt in de manier waarop het de schoonheid van “Een geest in vrede” heeft voorgesteld.”
• “Zij wandelt in schoonheid” een bewondering van innerlijke en uiterlijke schoonheid: Het gedicht viert de betoverende schoonheid van de vrouwen, en de dichter is erdoor geboeid. Lord Byron geeft een kritische boodschap aan de lezers dat perfecte schoonheid de combinatie is van uiterlijke en innerlijke schoonheid. Volgens hem is de dame gezegend met een aantrekkelijk uiterlijk en bezit zij ook een lichamelijke en geestelijke harmonie. Haar onschuldige en zuivere gedachten verlichten haar schoonheid nog meer. Het is door haar gracieuze tred en aangenaam gezicht, dat Byron een aanwijzing geeft van haar onschuldige ziel. De uitdrukking van schoonheid blijft de kern van het gedicht.
• Belangrijkste thema’s: De belangrijkste thema’s van het gedicht zijn schoonheid en harmonie van geest en lichaam. Lord Byron beschrijft en vergelijkt schoonheid met een verscheidenheid van zinnen, zoals – “teder licht” als hij creëert prachtige beeldspraak voor haar charmante gelaatstrekken, de welsprekendheid van de spraak en de zuiverheid van de liefde. Byron richt zich ook op de schoonheid met klassieke dictie. Hij gelooft dat schoonheid van binnen zit en dat het lichaam alleen die schoonheid projecteert. Ook het evenwicht tussen licht en donker geeft duidelijk de volmaaktheid van die schoonheid aan, waarbij zelfs een kleine verandering de schoonheid kan schaden. De thematische lijn van schoonheid en harmonie loopt door het hele gedicht.

Analyse van literaire hulpmiddelen in “She Walks in Beauty”

Literaire hulpmiddelen dienen als hulpmiddelen die de schrijver gebruikt om van zijn poëtische stukken niet alleen krachtige beschrijvingen te maken, maar ook sterke composities. Byron heeft ook dit gedicht diepgang en helderheid gegeven door het juiste gebruik van deze literaire hulpmiddelen. De analyse van enkele van de in dit gedicht gebruikte hulpmiddelen volgt hieronder.

• Gelijkenis: Een simile is een apparaat dat wordt gebruikt om twee verschillende objecten te vergelijken om betekenissen te begrijpen door de kwaliteiten van deze objecten te vergelijken. Er wordt een vergelijking gebruikt in de openingszin van het gedicht: “Zij wandelt in schoonheid, als de nacht.” Lord Byron vergelijkt de wandeling van die dame met een donkere en heldere nacht, wat ook betekent dat haar voetstappen niet gehoord worden.
• Metafoor: Er zijn twee metaforen in het gedicht, in de regels elf en twaalf. “Waar gedachten sereen zoet uitdrukken / Hoe zuiver hoe dierbaar hun verblijfplaats.” Hier vergelijkt de dichter gedachten met mensen en “woonplaats” met de geest. Evenzo staat “Ravenbomen” voor het donkere haar van de dame dat haar schoonheid nog groter maakt.
• Personificatie: Personificatie is het toeschrijven van menselijke kwaliteiten aan dieren of levenloze voorwerpen. De dichter heeft gepersonifieerd “woonplaats” met de menselijke Hij personifieert ook de dame “wang” en “voorhoofd” met personen alsof ze kunnen spreken over de goede dagen.
• Beeldspraak: Beeldspraak wordt gebruikt om lezers dingen te laten voelen via hun vijf zintuigen samen met hun Byron heeft beelden gebruikt die een beroep doen op het gezichtszintuig, zoals, “nacht”; “sterrenhemel”; “wolkenloze klimaten”; “wang” en “voorhoofd.” Deze beelden spreken voor zich en laten de lezers dezelfde schoonheid voelen die de dichter heeft verrukt.
• Sibilance: Het is een apparaat dat wordt gebruikt om medeklinkerklanken te benadrukken door hun fricatieve en affricatieve soorten die na elkaar komen. De letter “s” is permanent in de regels elf en tweede dat een speciaal effect creëert. Controleer de /s/ klank in deze vier regels.

“Een schaduw meer, een straal minder,

Had de naamloze gratie half aangetast

Wat golft in elke ravenstruik,

Of zacht haar gezicht verlicht;”

• Assonantie: Assonantie is het herhalen van klinkerklanken in dezelfde regel, zoals de klank van /a/ in “Had half impaired the nameless grace” en de klank van /e/ in “where thoughts serenely sweet express.”
• Consonantie: Consonantie is de herhaling van medeklinkerklanken, zoals de klank van /s/ in “where thoughts serenely sweet express” en de klank van /c/ in “Of cloudless climes and starry skies”.

Een zorgvuldige blik op deze analyse laat zien dat Byron met behulp van bovenstaande literaire apparaten dit gedicht een romantisch gevoel en tintje heeft gegeven, waardoor het een eeuwig literair stuk is geworden.

Analyse van de poëtische apparaten in “She Walks in Beauty”

Poëtische en literaire apparaten hebben vergelijkbare eigenschappen, maar een paar ervan worden uitsluitend in de poëzie gebruikt. De analyse van een aantal van de poëtische apparaten is hieronder vermeld.

• Stanza: Een stanza is de poëtische vorm van enkele regels. In dit gedicht zijn er drie stanza’s met zes regels in elk.
• Rijmschema: Het gedicht volgt ABABAB in de eerste zes regels. In de tweede strofe is het CDCDCD, en in de laatste strofe is het rijmschema EFEFEF.
• Iambische Tetrameter: Het gedicht volgt Iambische Tetrameter wat betekent dat er vier voeten per regel zijn of dat elke onbeklemtoonde lettergreep gevolgd wordt door een beklemtoonde lettergreep zoals in de eerste regel van dit gedicht “Zij wandelt in schoonheid, zoals de”

De analyse toont aan dat dit eenvoudige romantische gedicht een bedrieglijke aantrekkingskracht heeft om de aandacht van de lezers te trekken vanwege de iambische Tetrameter die meestal niet gebruikt wordt in lyrische gedichten. Bovendien hebben de poëtische apparaten de dichter geholpen de perfecte harmonie van de uiterlijke en innerlijke schoonheid van de dame te schilderen.

Te gebruiken citaten

• De onderstaande regels kunnen worden gebruikt voor kinderen wanneer ze les krijgen over de hemel en sprookjes. De uitdrukkingen “wolkenloos klimaat” en “sterrenhemel” zullen hen helpen het onderwerp beter te visualiseren.

“Zij wandelt in schoonheid, als de nacht

Over wolkeloze klimaten en sterrenhemels;

En al het beste van donker en helder.”