Nieuwjaar
Hierop het stralende nieuwe jaar
Een lied voor het oude, terwijl de bel wordt geluid,
En de momenten van afscheid vliegen!
Maar een lied en een gejuich voor het blijde nieuwe jaar,
Terwijl wij het oude jaar zien sterven!
-George Cooper
Een nieuw jaar breekt aan! Laat het
In voor- en tegenspoed, weer een jaar met u zijn.
Als we aan het nieuwe jaar beginnen,
Laten we op onze knieën gaan
om God te danken dat we op onze voeten staan.
-Iers
Wees in oorlog met je stemmen, in vrede met je buren, en laat elk nieuw jaar je een beter mens vinden.
-Benjamin Franklin
Hierop het stralende nieuwe jaar
En een innig afscheid van het oude;
Hierop de dingen die nog komen gaan
En op de herinneringen die we vasthouden.
Hierop een nieuwjaarstoast
Moge uw vreugde nooit de geest van verdriet zien.
Mag in het nieuwe jaar uw rechterhand altijd uitgestrekt zijn in vriendschap,
maar nooit in gebrek.
-Iers
Mogen wij in het komende jaar onze vrienden met vriendelijkheid
en onze vijanden met edelmoedigheid behandelen.
Laten we ons voornemen het beste te doen wat we kunnen met wat we hebben.
-William Feather
Mogen al uw problemen in het komende jaar net zo kort zijn als uw nieuwjaarsvoornemens.
Mag het het beste jaar tot nu toe voor u zijn En alles wat u voorspoedig mag doen.
Hierop een stralend nieuwjaar
Moge het beste van dit jaar het slechtste van het volgende zijn.
Moge de Heer u in zijn hand houden
en zijn vuist nooit te strak voor u sluiten. En moge in het nieuwe jaar het gezicht van elk goed nieuws en de rug van elk slecht nieuws naar ons toe zijn.
-Iers
Mag het nieuwe jaar ons helpen oud te worden.
Moge het nieuwe jaar de zomer in zijn kielzog brengen.
-Iers
Moge het nieuwe jaar u schenken
het oog van een smid op een spijker
de goede humor van een meisje op een dans
de sterke hand van een priester op zijn parochie.
-Iers
Moge deze alleraardigste groet
zwaar beladen met een goed gejuich
voldoening brengen, en vrede en overvloed
genoeg om het hele jaar door te gaan.
Moge uw netten altijd vol zijn
uw zakken nooit leeg.
Mag uw paard geen hoefijzer werpen
en de duivel u niet aankijken
in het komende jaar.
-Iers
Nieuwjaarsresolutie:
Wat u zich ook voorneemt te doen,
Op elke nieuwjaarsdag,
Beloof uzelf trouw
en leef op dezelfde oude manier.
Ring out the old, ring in the new,
Ring happy bells across the snow;
The year is going, let him go.
-Alfred Lord Tennyson
Als oude bekenden worden vergeten,
En nooit meer ter sprake komen,
Als oude bekenden worden vergeten
En dagen van auld lang syne.
Voor auld lang syne, my dear,
Voor auld lang syne,
We’ll take’ a cup o’ kindness yet,
Voor auld lang syne.
En hier is een hand, mijn trouwe vurige,
En geef een hand van de uwe,
En we nemen’ een rechtgeleide willie-waught,
Voor auld lang syne.
Voor auld lang syne, my dear,
Voor auld lang syne,
Voor auld lang syne.
En zeker zult gij uw pint stowpt,
En zeker zal ik de mijne zijn,
En we nemen’ a cup o’ kindness yet,
Voor auld lang syne.
Voor auld lang syne, my dear,
Voor auld lang syne,
We’ll take’ a cup o’ kindness yet,
Voor auld lang syne.
-Robert Burns
Roer de eierpunch, hef de toddy,
Gelukkig Nieuwjaar, iedereen.
-Phyllis Mcginley
Het nieuwe jaar breekt aan,
Mag hij
The Good Times brengen waar we zo lang tevergeefs op hebben gewacht!
Zonder het veeleisende
Ledereen staat op en drinkt staande,
En zo zeggen wij allen steeds weer.
De oude man is dood. Hij was oké, misschien
Maar hier is een gezondheid voor de gloednieuwe baby.
Ik geef je 19-.
Op een vaste hand voor een vluchtig beest
een oude hond voor de lange weg
een ketel vis voor vrijdag
en een welkom voor het nieuwe jaar.
-Iers