Er zijn verschillende voorbeelden van word painting in moderne muziek uit de late 20e eeuw.
Een voorbeeld komt voor in het nummer “Friends in Low Places” van Garth Brooks. Tijdens het refrein zingt Brooks het woord “low” op een lage toon. Evenzo bevat het nummer “Smash the Mirror” op het album Tommy van The Who de regel “Rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise….”. Elke herhaling van “rise” is een halve toon hoger dan de vorige, waardoor dit een bijzonder openlijk voorbeeld is van word-painting.
“Hallelujah” van Leonard Cohen bevat een ander voorbeeld van word-painting. In de regel “It goes like this the fourth, the fifth, the minor fall and the major lift, the baffled king composing hallelujah,” geeft de tekst de akkoordopeenvolging van het lied aan.
Justin Timberlake’s song “What Goes Around” is een ander populair voorbeeld van tekstschildering. De tekst
What goes around, goes around, goes around Comes all the way back around
daalt een octaaf en keert dan terug naar het bovenste octaaf, alsof het in een cirkel rondgaat.
In het refrein van “Up Where We Belong”, opgenomen door Joe Cocker en Jennifer Warnes, stijgt de melodie tijdens de woorden “Love lift us up”.
In Johnny Cash’s “Ring of Fire” is er een omgekeerde woordschildering waarbij “down, down, down” wordt gezongen voor de noten die stijgen, en “higher” wordt gezongen dalend van een hogere naar een lagere noot.
In Jim Reeves’ versie van het Joe Allison en Audrey Allison lied “He’ll Have to Go,” zakt de stem van de zanger op het laatste woord van de regel, “I’ll tell the man to turn the juke box way down low.”
Wanneer Warren Zevon zingt “I think I’m sinking down,” op zijn lied “Carmelita,” zakt zijn stem op het woord “down.”
In Richard Rodgers en Lorenz Hart’s “My Romance,” springt de melodie naar een hogere noot op het woord “rising” in de regel “My romance doesn’t need a castle rising in Spain.”
In opnames van George en Ira Gershwin’s “They Can’t Take That Away from Me,” zingen Ella Fitzgerald en anderen opzettelijk de verkeerde noot op het woord “key” in de zin “the way you sing off-key”.
Een ander omgekeerd effect treedt op tijdens het liedje “A Spoonful of Sugar” uit Mary Poppins, als tijdens de zin “Just a spoonful of sugar helps the medicine go down,” de woorden “go down” van een lagere naar een hogere noot springen.
Aan het begin van het eerste refrein in Luis Fonsi’s “Despacito”, wordt de muziek vertraagd wanneer het woord “despacito'” (langzaam) wordt uitgesproken.
In Secret Garden’s “You Raise Me Up”, worden de woorden “you raise me up” gezongen in een stijgende toonladder aan het begin van het refrein.
Queen gebruikt word painting in veel van hun liedjes (met name die geschreven zijn door leadzanger Freddie Mercury). In “Somebody to Love” wordt het woord “Lord”, telkens als het voorkomt, gezongen als de hoogste noot aan het eind van een stijgende passage. In hetzelfde stuk valt de tekst “I’ve got no rhythm; I just keep losing my beat” op off beats om de indruk te wekken dat hij uit de maat is.
Queen maakt ook gebruik van word painting door middel van muziekopnametechniek in hun nummer “Killer Queen” waar een flanger effect op de zang wordt geplaatst tijdens het woord “laser-beam” in maat 17.