Żuki dywanowe i mole odzieżowe

Czym są, czym się żywią i jak je zwalczać

Robert Child i David Pinniger

	Rysunek 1 Dorosły osobnik ćmy odzieżowej (Wszystkie zdjęcia: David Pinniger/CSL/Collections Trust)

Istnieją dwa główne rodzaje owadów, które powodują poważne uszkodzenia tekstyliów na Wyspach Brytyjskich: mole odzieżowe i chrząszcze dywanowe. Chociaż bardzo różnią się one wyglądem i zwyczajami, oba są szkodnikami, które zjadają włókna zwierzęce, takie jak wełniane dywany i ubrania z kaszmiru lub moheru.

MOTY UBRANIOWE

Powszechna lub pajęcza ćma odzieżowa (Tineola bisselliella) oraz nosząca lub robiąca obudowy ćma odzieżowa (Tinea pellionella) to dwa główne gatunki szkodników. Oba atakują i uszkadzają dywany, tapicerkę, odzież i okazy zwierząt. Zwykła lub wstęgowa ćma odzieżowa jest obecnie najbardziej powszechnym gatunkiem i stała się znacznie bardziej wyraźnym problemem w ostatnich latach.

Dorośli oba gatunki są mali, tępi, szaro-płowe ćmy które są 58mm długi i patrzeją dosyć podobieństwo. Wspólna lub pajęcza ćma (rysunek 1) ma więcej złotego połysku, podczas gdy przenosząca przypadek ćma jest bardziej srebrzysto-szara (rysunek 5). W okresie ciepłym poruszają się lub latają, a w okresie spoczynku składają skrzydła wzdłuż grzbietu. Mole odzieżowe często pochodzą z ptasich gniazd, szczególnie z nieużywanych kominów, mogą też wlatywać przez okna lub otwarte drzwi. Jedno pokolenie normalnie bierze rok rozwijać, ale pajęczyny odzieżowe ćmy mogą reprodukować szybko w ogrzewanych budynkach z dwa pokolenia lub więcej na rok.

Dorośli unikają światło i kładą partie up to 100 jaj w ciemnych terenach na futrze, piórach, skórze, wełnie lub brudnym jedwabiu. Larwy, które powodują szkodę, wykluwają się z jaj i przędą jedwabne pajęczyny, gdy się żywią i rosną.

Powszechna lub pajęcza ćma odzieżowa Larwy tego gatunku przędą jedwab w postaci rurek lub arkuszy pajęczyny przez materiał, który jedzą (rysunek 2). Uszkodzeniom towarzyszą obfite pajęcze rurki, które zwykle zawierają duże ilości odchodów zwanych frass (Rysunek 3).

Mól odzieżowy noszący lub wytwarzający walizki Larwa obraca wokół siebie walizkę lub worek, pozostawiając otwarte końce, aby mogła używać szczęk i nóg (rysunek 4). Następnie żeruje przemieszczając się po materiale, niosąc swój futerał i pozostawiając ślady w postaci wypasionych tkanin lub sierści z fragmentami odchodów. Larwa linieje w obudowie, a gdy jest już w pełni rozwinięta, poczwarka rozwija się w kokonie i w końcu pojawia się dorosła ćma, która łączy się w pary i składa jaja. Zainfekowany materiał jest często zaśmiecony pustymi jedwabnymi torebkami lub futerałami (Rysunek 6), które przypominają ziarna ryżu.

Od lewej do prawej: Ryc. 2 Larwa motyla odzieżowego; Ryc. 3 Frass i uszkodzenia spowodowane przez larwy motyla odzieżowego; Ryc. 4 Larwa motyla odzieżowego w kasetce; Ryc. 5 Dorosły osobnik motyla odzieżowego w kasetce

Granulowane odchody lub frass produkowane przez larwy motyli odzieżowych są często mylone z jajami motyli. Jednakże, podczas gdy granulki są twarde, nieprzezroczyste i tego samego koloru co materiał, jaja ćmy są bardzo małe, półprzezroczyste i podatne na uszkodzenia fizyczne. Wbrew popularnej opinii, odzieżowe jaja ćmy nie pozostaną uśpione w tekstyliach, a następnie wyklują się wiele miesięcy później.

Tekstylia zabrudzone jedzeniem, potem lub moczem są preferencyjnie atakowane, a poplamiony obszar może być bardziej uszkodzony niż sąsiedni czysty. Uszkodzenia są także bardziej skoncentrowane w ciemnych i ukrytych miejscach, tak że w odzieży, na przykład, jest prawdopodobne, aby wystąpić w szczelinach i zagnieceniach, za klapami, w kieszeniach lub gdzie rzeczy są składane. W dywanach mole odzieżowe można zwykle znaleźć pod ciężkimi meblami lub na niezakłóconych krawędziach. Czyste, bawełniane materiały nie są zwykle zagrożone atakiem moli odzieżowych, ale larwy będą zjadać dziury w bawełnianych pokryciach poduszek z pierza, jeśli wypełnienia są zakażone.

INNE GATUNKI MOTYLI

.	Ryc. 6 Puste skrzynki po ćmach na tapicerce

Inne powszechnie występujące gatunki ćm, które mogą być mylone z ćmami ubraniowymi, to ćma domowa białoramieniowa ćma domowa (Endrosis sarcitrella) i brązowa ćma domowa (Hofmannophila pseudospretella). Oba te gatunki występują w ptasich gniazdach i wyrządzają szkody tylko w materiałach przechowywanych w wilgotnych i brudnych warunkach. Indyjska ćma mączna (Plodia interpunctella) jest powszechnie spotykana w domowych kuchniach, ale ten gatunek atakuje tylko żywność taką jak zboża, orzechy i suszone zwierzęta domowe.

Chrząszcze dywanowe

Najbardziej szkodliwym gatunkiem chrząszcza dywanowego występującym na Wyspach Brytyjskich jest zróżnicowany chrząszcz dywanowy (Anthrenus verbasci). Dorosłe chrząszcze mają 2-3 mm długości i przypominają małe biedronki. Są pokryte szarymi i złotymi łuskami (Rysunek 8), a identyfikacja gatunku opiera się na wzorze i kształcie tych łusek. Dorosłe chrząszcze dobrze latają w ciepłe dni i często można je znaleźć na parapetach. W Wyspach Brytyjskich można je znaleźć na zewnątrz późną wiosną i wczesnym latem, gdzie kopulują na kwiatach takich jak barszcz i Spirea, zanim wrócą do domu, aby złożyć partie jaj wydzielanych w pęknięciach i szczelinach.

Z jaj wylęgają się krótkie, tłuste, owłosione larwy, często nazywane „wełnistymi niedźwiedziami” (Rysunek 9). Kiedy larwy wylęgają się po raz pierwszy, są bardzo małe, mają mniej niż 1 mm długości, i mogą dostać się do szafek i szuflad przez bardzo małe szczeliny. Gdy larwy rosną, pozostawiają puste, owłosione, odlane skórki lub łuski, które często są pierwszym znakiem ataku chrząszczy dywanowych (Rysunek 7).

	Rysunek 7 Skórki odlewane przez zróżnicowanych larw chrząszcza dywanowego

Larwy dorastają do 5 mm długości i są żarłocznymi żywicielami, które szybko robią dziury w wełnianych tkaninach, zwierzęcych okazach, futrach i piórach. Będą również pasły się na kleju zwierzęcym w oprawach książek i ramach obrazów. Czyste bawełniane materiały nie są zwykle atakowane, chociaż larwy mogą się przez nie przedzierać w drodze z poduszki z piór. Szkody często mylą dla odzieżowej ćmy larwy atak.

Carpet beetles często znajdują w naturalnych sytuacjach tak jak ptasi gniazdeczka, osy gniazdeczka i zwierzęce nory i w niektóre muzeach i domach mają bezpośrednią trasę do pomieszczeń od gniazdeczek w strychach i kominach. Once established, they can be difficult to eradicate because the larvae can forage widely and may take some years to complete development. Normalny cykl życia trwa od jednego do dwóch lat.

Istnieją inne gatunki Anthrenus, które są podobne w wyglądzie i zwyczajach. Najważniejszym z nich jest chrząszcz dywanowy z Guernsey (Anthrenus sarnicus). Jest on obecnie dobrze zadomowiony w Londynie i południowo-wschodniej Anglii i powoduje coraz większe problemy w pozostałych częściach Wysp Brytyjskich w domach i kolekcjach muzealnych.

Zapobieganie

Mole ubraniowe i chrząszcze dywanowe są często znajdowane w ptasich gniazdach i porzuconych tekstyliach pochodzenia zwierzęcego, takich jak stare dywany i podkłady na poddaszach. Długoterminowe rozwiązanie infestations jest upewniał się że ptasi gniazda usuwają od strychów i szczególnie od nieużywanych kominów. Należy to zrobić po zakończeniu okresu lęgowego. Przestrzenie dachowe powinny być oczyszczone, a podejrzany materiał usunięty i zniszczony.

Dobre prowadzenie domu, poprzez regularne sprzątanie, jest długoterminową metodą kontroli ataku owadów w budynkach. Należy również zachęcać do dobrego projektowania, które umożliwia kontrolę i czyszczenie wszystkich obszarów. Regularne odkurzanie dywanów jest niezbędne, szczególnie wzdłuż listew przypodłogowych i pod meblami. Odzież na bazie wełny powinna być odkładana do magazynu po wyczyszczeniu na sucho lub wypraniu w ciepłej wodzie, ponieważ mole odzieżowe preferują brudny materiał do czyszczenia.

MONITOROWANIE

Wczesne wykrycie ataku owadów oczywiście pomaga zminimalizować wszelkie szkody i pozwala na szybką reakcję na infestację. Pułapki na owady mogą być cenne w łapaniu owadów latających i pełzających, pozwalając na ich identyfikację i ocenę nasilenia ataku. Pułapki lepowe są najbardziej skuteczne w łapaniu szerokiej gamy szkodników, ponieważ wiele owadów, takich jak mole odzieżowe, nie jest przyciąganych przez pułapki świetlne lub ultrafioletowe.

Gdy gatunek owada jest dokładnie znany, można zastosować pułapki feromonowe. Są to pułapki lepowe, które wykorzystują żeński feromon płciowy danego gatunku do przyciągania samców. Są one powszechnie stosowane w przypadku moli odzieżowych, ale są również dostępne w przypadku moli odzieżowych i niektórych gatunków chrząszczy dywanowych. Chociaż są one bardzo skuteczne, powinny być używane tylko jako ulepszony system odłowu, a nie jako środek kontroli.

TREATMENTY

Gdy konieczna jest jakaś forma leczenia owadobójczego, problem musi być oceniony pod względem skuteczności leczenia, możliwych negatywnych skutków dla mieszkańców nieruchomości i możliwych uszkodzeń przedmiotów przez poplamienie itp.

Rysunek 8 Dorosły chrząszcz dywanowy	Rysunek 9 Larwa chrząszcza dywanowego lub

Ostatnie zmiany w prawodawstwie wprowadzone dyrektywą o produktach biobójczych (dyrektywa Unii Europejskiej 98/8/WE) mają wpływ na zabiegi i materiały, które mogą być stosowane. Wiele tradycyjnych środków owadobójczych, takich jak kulki na mole, jest obecnie zakazanych, a inne prawdopodobnie pójdą w ich ślady. Muzea i domy historyczne coraz częściej stosują nietoksyczne metody leczenia, takie jak głębokie mrożenie i ogrzewanie. Zamknięcie zaatakowanych dywanów lub wełnianych ubrań w plastikowych torbach i zamrożenie ich w temperaturze -18°C na dwa tygodnie zabije wszystkie stadia rozwojowe owadów. Ogrzewanie przedmiotów do temperatury 55°C+ zabije wszystkie stadia rozwojowe owadów w ciągu godziny, ale należy zachować szczególną ostrożność, aby nie uszkodzić przedmiotów bardzo suchym gorącym powietrzem. Proces termiczny Thermo Lignum wykorzystuje ciepło i kontrolowaną wilgotność w komorze, aby uniknąć uszkodzenia przedmiotów.

Domowe zabiegi obejmują stosowanie resztkowych sprayów zawierających insektycydy takie jak permetryna wokół krawędzi dywanów, pod meblami i w innych wrażliwych miejscach. Wiszące saszetki, które wydzielają owadobójcze opary mogą być stosowane w przestrzeniach zamkniętych, takich jak szuflady i szafy. Komercyjne zabiegi mogą obejmować stosowanie owadobójczych generatorów dymu lub „zamgławianie” za pomocą insektycydu o bardzo niskiej objętości. Chociaż te środki zabijają dorosłe mole, nie przenikają one do tekstyliów. Ukierunkowane użycie Exosex, systemu opartego na feromonach, który zakłóca kojarzenie się moli, może być skuteczne w zmniejszaniu liczby moli w dużych, trudnych do leczenia budynkach.

Podsumowanie

Przy mniej mroźnych zimach i bardziej ciepłych, centralnie ogrzewanych budynkach, mole odzieżowe i chrząszcze dywanowe stają się coraz większym problemem z szybszymi cyklami rozmnażania. W ciągu roku produkowanych jest więcej owadów, a cieplejsze warunki pozwalają im latać lub pełzać dalej i wyżej, rozprzestrzeniając infestacje na obszary wcześniej nieatakowane.

Zapobiegaj szkodom wyrządzanym przez mole i chrząszcze poprzez:

• dobre prowadzenie domu, szczególnie w ciemnych i niezakłóconych miejscach
• regularne sprawdzanie przechowywanych materiałów podatnych na ataki
• monitorowanie za pomocą pułapek na owady
• zapewnienie prawidłowej identyfikacji szkodników
• stosowanie ukierunkowanych zabiegów przeciwko infestacjom owadów, gdy takie wystąpią.

.