Ilustracje Victoria Fernandez
Utworzenie listy najczęściej używanych języków na świecie nie jest tak łatwe jak się wydaje. Wszyscy założylibyśmy się o to, że znajdziemy wśród nich angielski, chiński czy hiszpański… A czy wymieniłbyś bengalski jako jeden z najczęściej używanych języków? Z pewnością nie!
Poznanie dokładnej liczby osób posługujących się danym językiem jest prawie niemożliwe, ponieważ, po pierwsze, bardzo trudno jest określić, co odróżnia język od dialektu. Na przykład, jeśli mówimy o języku angielskim, jak bardzo podobny jest angielski używany na szkockich preriach do angielskiego używanego w zachodnim Baltimore? Czy można je uznać za dwa różne języki, czy też nie?
To staje się bardziej skomplikowane, gdy mówimy o języku chińskim, który w rzeczywistości składa się z bardzo zróżnicowanej grupy języków, oraz o hindi, ponieważ posiada on szeroki zakres dialektów. Ponadto, aby jeszcze bardziej poplątać ten wątek, należy wziąć pod uwagę instytucję, która ujawnia dane oraz moment historyczny, w którym dane zostały zebrane, ponieważ różnice i podobieństwa mogą być bardzo różne.
Chiński
Liczby są różne: strona internetowa Ethnologue podaje liczbę rodzimych użytkowników języka na około miliard dwieście milionów osób, z czego miliard stanowią sami użytkownicy języka mandaryńskiego. Robiąc szybką kalkulację… czy chcesz nauczyć się języka, którym posługuje się 1 na 6 osób na świecie? W takim razie chiński jest językiem dla Ciebie. Tylko bądź ostrzeżony, to nie będzie bułka z masłem…
Hiszpański
Hiszpańskim posługuje się 400 milionów ludzi na świecie i na 5 kontynentach. Nie mówię tu tylko o Hiszpanii i większości krajów Ameryki Łacińskiej, ale także o wielu obszarach USA.
Angielski
Na świecie jest 360 milionów ludzi, dla których angielski jest językiem ojczystym i kolejne 500 milionów, dla których jest on drugim językiem. Czy to dlatego, że w porównaniu z chińskim jest stosunkowo łatwy do nauczenia?
Hindi
W Indiach istnieją 22 języki urzędowe i prawie wszystkie wywodzą się z hindi lub urdu. W niektórych przypadkach istnieje język hybrydowy, który nazywa się Hindustani, podczas gdy w innych przypadkach języki te są podzielone na różne języki i dialekty, które nie mają ze sobą nic wspólnego. Pierwszy wariant jest używany głównie w północnej części kraju i części Pakistanu i używa alfabetu Devanagari, drugi natomiast składa się z arabsko-perskich znaków.
Arabski
Pomimo, że najnowsze statystyki ustaliły, że około 250 milionów ludzi mówi po arabsku, istnieje tak wiele dialektów, że prawie niemożliwe jest zaufanie do tych liczb. To trochę jak to, co dzieje się z chińskim, gdzie kilka języków znajduje się w tej samej rodzinie.
Portugalski
Obecność portugalskiego na tej liście TOP 10 zawdzięcza wiele kolonialnej przeszłości Portugalii, która przyniosła jego język do 215 milionów ludzi w krajach takich jak Brazylia, Angola i Mozambik, aby wymienić tylko kilka.
Bengali
Przyznajcie się, nie spodziewaliście się znaleźć „bengalskiego” na tej liście, prawda? Język ten, używany na obszarze Azji Południowej, który obejmuje Bangladesz i Bengal Zachodni, jest również używany przez niektóre grupy w Indiach, co sprawia, że łączna liczba osób posługujących się nim jako językiem ojczystym wynosi około 200 milionów.
Rosyjski
W 2010 roku, około 170 milionów ludzi zostało uznanych za mówiących po rosyjsku jako języku ojczystym, co czyni go ósmym najczęściej używanym językiem na świecie, jak również jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Japoński
Japoński ma 130 milionów ludzi, którzy mówią nim jako pierwszym językiem: jest to język używany tylko w jednym kraju i trafia na listę jako najbardziej „skoncentrowany” język. Osoby posługujące się językiem japońskim poza Japonią można spotkać głównie w Stanach Zjednoczonych, na Filipinach i w Brazylii.
Panyabi
Niniejszą listę zamyka język pendżabski, którym posługuje się 100 milionów ludzi na świecie, głównie w Indiach i Pakistanie.Z czego słynie ten język? Cóż, choć wiele filmów powstaje w języku hindi, wiele innych w pendżabskim… Czy Bollywood coś ci mówi?