Overview
Według Census Bureau’s American Community Survey (ACS), populacja Stanów Zjednoczonych w 2010 roku liczyła 39,9 miliona urodzonych za granicą. Szacunki te, ostatnie dostępne dla populacji urodzonej za granicą, są o 1,5 miliona, czyli 4%, wyższe niż szacunki badania z 2009 roku, które wynosiły 38,5 miliona.1 Wiele dodatkowych danych sugeruje jednak, że zarówno bezwzględny wzrost, jak i procentowy wzrost populacji urodzonej za granicą był znacznie mniejszy. Analiza przeprowadzona przez Pew Hispanic Center, projekt Pew Research Center, stwierdza, że wzrost populacji urodzonych za granicą z 2009 do 2010 roku jest znacznie niższy i wynosi 616 000, czyli 1,6% (patrz Tabela 1).
Pew Hispanic Center dokonało rewizji szacunkowego wzrostu populacji urodzonych za granicą, aby uwzględnić zmiany pomiędzy 2009 a 2010 rokiem w założeniach Census Bureau dotyczących składu populacji, które leżą u podstaw szacunków ACS. Ten rodzaj nieciągłości w założeniach nie jest rzadkością w rządowych zbiorach danych, a agencje rządowe często dostarczają użytkownikom wskazówek jak radzić sobie z tym problemem. Zrewidowane szacunki Pew Hispanic wygładzają te nieciągłości poprzez zastosowanie własnego, zrewidowanego i spójnego zestawu szacunków populacji bazowej Census Bureau.
Terminologia
Postcenzuralne szacunki populacji: Roczne szacunki na dzień 1 lipca, które uwzględniają wyniki poprzedniego spisu powszechnego (oraz składniki zmian populacji, głównie urodzenia, zgony i imigrację netto, od czasu tego spisu). Szacunki oznaczane są przez rok, w którym zostały sporządzone – na przykład „Vintage 2009.”
Błąd zamknięcia: Różnica między liczbą ludności z nowego spisu powszechnego a szacunkami populacji postcenzuralnej dla tego dnia spisu. Błąd zamknięcia jest dodatni, jeśli liczba ludności w spisie przekracza szacunek populacji; ujemny, jeśli liczba ludności jest niższa niż szacunek.
Międzyspisowe szacunki populacji: Szacunki na dzień 1 lipca dla lat pomiędzy dwoma spisami powszechnymi, które uwzględniają wyniki obu spisów (oraz składniki zmiany liczby ludności). Szacunki międzyspisowe wykorzystują różne metody, aby rozłożyć błąd zamknięcia na cały okres międzyspisowy.
Wagi sondażowe lub wagi próbkowe: Wartości przypisane do przypadków badania, aby zapewnić, że przypadki są reprezentatywne dla całej populacji objętej próbą i jej cech. W przypadku badań takich jak ACS, wagi są tak dobrane, aby suma wag była równa szacowanej sumie populacji (dla grupy lub obszaru).
Całości kontrolne: Szacunki populacji dla podgrup demograficznych (np. grupa wiekowa, płciowa, rasowa) lub obszaru (np. stan) używane jako cele dla procesu ważenia w badaniu. Suma wag dla wszystkich przypadków badania w kontrolowanej grupie lub obszarze będzie równa sumie kontrolnej dla tej populacji.
Gdy dane ACS za rok 2009 zostaną zweryfikowane dla spójności z założeniami, które leżą u podstaw ACS 2010, populacja urodzonych za granicą w 2009 roku jest szacowana na 39,3 mln, 850 000 więcej niż pierwotne oszacowanie ACS. W rezultacie, wzrost populacji urodzonych za granicą z 2009 do 2010 roku jest szacowany na mniejszy niż pierwotnie podano (Tabela 1).
Aby zrozumieć powody rozbieżności pomiędzy szacunkami podanymi przez Census Bureau i korektami opracowanymi przez Pew Hispanic Center, należy zrozumieć jak agencja rządowa zbiera i przetwarza statystyki. The 2010 ACS jest oparty na najnowszych informacjach z 2010 Decennial Census; 2009 ACS jest oparty na najnowszych informacjach dostępnych dla tego badania – aktualizacji 2000 Decennial Census. Niniejszy raport omawia jak różnica w danych bazowych może wpłynąć na szacunki zmian w populacji z 2009 na 2010 rok. Sekcja metodologiczna wyjaśnia, w jaki sposób oszacowania ACS za rok 2009 zostały zrewidowane, aby były spójne z danymi za rok 2010. Analiza w tym raporcie ma na celu wyjaśnienie zakresu, w jakim pozorna zmiana w populacji urodzonych za granicą od 2009 do 2010 roku wynika z niespójności w bazowych szacunkach populacji.2
Dodatkowe dane pokazują podobny wzór
Dodatkowe dane z innych źródeł wskazują, że zrewidowane szacunki Pew Hispanic dotyczące wzrostu populacji urodzonych za granicą są dokładniejsze niż sugerują to dane ACS. Na przykład, podobne dane z Current Population Survey (CPS), miesięcznego badania gospodarstw domowych przeprowadzanego przez Census Bureau, pokazują spadek średniej rocznej zmiany w populacji urodzonych za granicą w ciągu dekady – z 880,000 rocznie w latach 2000-2006 do 510,000 rocznie w latach 2006-2010.3 Te dane CPS zostały ponownie zważone przez Pew Hispanic Center w celu uzyskania spójnego zestawu danych i skorygowane w celu skorygowania niedostatecznej liczby ludności.
Nieopublikowana analiza Pew Hispanic Center danych ACS dotyczących roku imigracji respondentów i zamieszkania rok temu pokazuje spadek przyjazdów imigrantów w 2009 roku w porównaniu z wcześniejszymi latami dekady. Dodatkowo, inne źródła (np., National Research Council, 2011; U.S. Customs and Border Protection, 2011) również wskazują na spowolnienie napływu imigrantów, szczególnie tych nieautoryzowanych, związane z początkiem Wielkiej Recesji pod koniec 2007 roku.
Zmiany w badaniu na przestrzeni dekady
Potrzeba rewizji szacunków ACS z 2009 roku wynika z faktu, że ACS próbkuje populację Stanów Zjednoczonych; w przeciwieństwie do dziesięcioletniego spisu powszechnego, nie liczy całej populacji. Dlatego też, podstawowe dane dla kraju, stanów i mniejszych obszarów geograficznych, podzielone według wieku, płci, rasy i innych cech, są narzucone z innych źródeł. Respondenci ACS mają przypisane wagi próby, które sumują się do tych wcześniej określonych liczb populacji.
Jednakże, szacunki populacji z 2009 ACS i 2010 ACS są „niedopasowane”. Wagi prób w 2009 ACS są oparte na postcenzuralnym oszacowaniu populacji na rok 2009, które Census Bureau uzyskało poprzez aktualizację Spisu Powszechnego z 2000 roku używając rządowych rejestrów urodzeń, zgonów, imigracji i migracji (zobacz Terminologia). Wagi prób w 2010 ACS oparte są na szacunkach na 1 lipca 2010, które pochodzą z 2010 Census population count.
Innymi słowy, szacunki 2009 ACS oparte są na danych związanych z 2000 Census i nie odzwierciedlają najnowszych informacji na temat wielkości i cech populacji Stanów Zjednoczonych, jak określono w 2010 Census, bardziej odpowiednim roku.
Nieścisłości pomiędzy dekadowymi spisami ludności a szacunkami populacji w poprzedniej dekadzie nie są niczym nowym. Jednakże, aż do obecnej dekady, ta nieciągłość nie miała wpływu na szczegółowe dane dotyczące charakterystyki populacji Stanów Zjednoczonych, takie jak liczba osób urodzonych za granicą, ponieważ takie dane na poziomie stanowym i lokalnym pochodziły tylko raz na dekadę z samego dziesięcioletniego spisu powszechnego, poprzez długi formularz, który był wysyłany do próbki populacji narodu. Długi formularz został po raz ostatni użyty w Spisie Powszechnym w 2000 roku.
Rozbieżności w danych dla niektórych grup
Pomimo, że krajowe i stanowe dane liczbowe spisu powszechnego z 2010 roku były bardzo zbliżone do oczekiwanej sumy opartej na postcenzuralnych szacunkach populacji Biura na rok 2010 (Cohn, 2011), wystąpiły znaczące rozbieżności w przypadku niektórych podgrup – zwłaszcza tych, które są znaczące w populacji urodzonych za granicą. Sugeruje to, że istnieją podobne problemy z szacunkami populacji postcensalnymi z 2009 roku, które były podstawą dla ACS 2009.
Zgodnie z wcześniejszą analizą Pew Hispanic, Spis Powszechny 2010 policzył prawie 1 milion więcej Latynosów niż można było się spodziewać (Passel i Cohn, 2011), lub 1,9% więcej niż oczekiwano, w oparciu o szacunki populacji postcensalnymi z 2010 roku. Liczba niehiszpańskich Azjatów jednej rasy również była wyższa niż można by oczekiwać – o około 700 000, czyli 5%.4 Grupy te stanowią prawie trzy czwarte imigrantów. W związku z tym, ponieważ suma 2009 ACS dla populacji urodzonych za granicą pochodzi z tej samej serii szacunków populacji postcensal, może być również uważana za niedoszacowaną.
Aby uwzględnić różnice pomiędzy szacunkami postcensalnymi użytymi do ważenia 2009 ACS i danymi opartymi na spisie powszechnym użytymi do ważenia 2010 ACS, Pew Hispanic Center dostosowało 2009 ACS, aby zgodzić się z niedawno opublikowanymi przez Census Bureau nowymi szacunkami intercensalnymi dla lat 2000-2010 (patrz Terminologia i dodatek metodologiczny). Te szacunki „łagodzą przejście od jednego dziesięcioletniego spisu powszechnego do następnego” (U.S. Census Bureau, 2011a) poprzez dostosowanie opublikowanych szacunków postcensalowych dla każdego roku, tak aby trend był zgodny z wynikami spisu powszechnego z 2010 roku. Census Bureau dokonuje tego poprzez rozłożenie na całą dekadę wszelkich nieciągłości pomiędzy tymi szacunkami a liczbą ludności w Spisie Powszechnym 2010 (tj. błąd zamknięcia, patrz Terminologia). Największe różnice pomiędzy zgłoszonymi i skorygowanymi szacunkami ACS za rok 2009 dotyczą młodych dorosłych Azjatów i Latynosów.5
Nie jest niczym niezwykłym, że w rządowych seriach danych pojawiają się nieciągłości wynikające ze zmian w ważeniu lub liczeniu populacji. Na przykład, co roku w styczniu do Current Population Survey wprowadzane są nowe szacunki populacji, co prowadzi do nieciągłości w szacunkach siły roboczej oraz liczby zatrudnionych i bezrobotnych pracowników. Zaangażowane agencje rządowe zazwyczaj dostarczają użytkownikom wskazówek na temat wpływu tych zmian (np. Bureau of Labor Statistics, 2011), ale często nie korygują wcześniej opublikowanych danych. Tylko rzadko Census Bureau wydaje nowy zestaw wag ankietowych, które umożliwiłyby użytkownikom danych ponowne oszacowanie szeregów czasowych i szczegółowych miar.6
Weryfikacje wag ACS
Korekty do danych 2009 ACS są oparte na wagach próbnych zweryfikowanych przez Pew Hispanic Center, które pochodzą z szacunków populacji intercensal dla 2009 roku. Pierwotnie zgłoszone dane 2009 ACS oparte są na wagach próbnych pochodzących z szacunków postcensal dla 2009 roku. Zmienione wagi są wyprowadzane przy użyciu uproszczonej wersji końcowych etapów procedury ważenia ACS. (Więcej szczegółów na temat zmienionych procedur ważenia znajduje się w dodatku metodologicznym). Jako takie, powinny być traktowane jako przybliżenia do pełnych rewizji, które uwzględniałyby nowe informacje ze spisu powszechnego z 2010 r. do pełnych metod ważenia ACS dla 2009 r.
Oszacowanie wielkości populacji urodzonej za granicą jest tworzone poprzez sumowanie zrewidowanych wag ankietowych respondentów ACS, którzy twierdzą, że są urodzeni za granicą. Ta metoda jest podobna do tej używanej przez Census Bureau do uzyskania swoich szacunków, z wyjątkiem różnicy w wagach ankietowych.
Analiza zmian w populacji urodzonych za granicą w całej dekadzie 2000-2010 będzie wymagała spójnych danych dla lat innych niż 2010, 2009 i 2000. Te korekty z 2009 roku są pierwszym krokiem do stworzenia spójnego szeregu czasowego danych ACS dla dekady. Pew Hispanic Center planuje stworzyć zrewidowane wagi dla plików użytku publicznego ACS dla lat 2005 do 2008. Dane te umożliwią użytkownikom porównanie rzeczywistej i pozornej zmiany dla tych lat.7
.