Articles

Ariel Shanelle

Posted on

(Ten post może zawierać linki afiliacyjne. Jeśli dokonasz zakupu poprzez jeden z moich linków, otrzymam prowizję bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Dziękuję bardzo! Przeczytaj nasze pełne zrzeczenie się odpowiedzialności tutaj.)

Wszystkie pisma święte są wzięte z NKJV, chyba że zaznaczono inaczej.

Co oznacza dla ciebie uwielbienie? Uwielbiam wyrażać Bogu moje uczucia względem Niego i po prostu wspominać wszystko, przez co mnie przeprowadził. Nie byłabym tym, kim jestem dzisiaj, gdyby nie On. Jednak każdy wyraża swoją miłość do Boga w inny sposób. Ponieważ słowa hebrajskie i greckie nadają głębsze znaczenie słowom angielskim, pomyślałem, że będzie to świetny pomysł, aby zbadać słowo 'cześć' w tych różnych językach.

Jeśli chciałbyś znaleźć więcej treści takich jak ta, odwiedź moją drugą stronę internetową: misfitministries.org

Słowo 'cześć' po hebrajsku

W Starym Testamencie są trzy różne słowa używane na określenie czci. Omówię z wami każde z nich.

cagad – oddawać pokłon. Słowo prostrate ma następujące definicje, które można znaleźć w słowniku Noah Webstera z 1828 r.:

„1. Leżenie wzdłuż lub z ciałem rozciągniętym na ziemi lub innej powierzchni.

2. Leżący na łasce, jako petent.

3. Leżący w postawie pokory lub adoracji.”

atsab- wytwarzać lub modyfikować.

shachah- oddawać hołd (cześć Bogu lub pobożne uczucie). Termin ten jest powszechnie używany do opisania pokłonu w uwielbieniu lub szacunku dla Boga Wszechmogącego.

Definicja kultu w języku hebrajskim oznacza pokłon w szacunku.

Słowo 'kult' w języku greckim

doxa- godność, chwała, sławny. Jeśli sprawdzisz słowo „cześć”, dowiesz się, że istnieje forma rzeczownikowa tego słowa. Oznacza ono doskonałość w charakterze. Doxa jest używana do opisania wspaniałej chwały, charakteru i wspaniałej reputacji Boga.

eusebeo- (wobec Boga) czcić lub (wobec rodziców) szanować. Termin ten oznacza „oddawać cześć”.

„Lecz jeśli któraś z wdów ma dzieci lub siostrzeńców, niech się najpierw nauczą okazywać pobożność w domu i wynagradzać rodzicom, bo to jest dobre i przyjemne przed Bogiem.”

-1 Tymoteusza 5:4

„Wtedy Paweł stanął pośród Areopagu i powiedział: „Mężowie ateńscy, widzę, że we wszystkim jesteście bardzo religijni; przechodząc bowiem i rozważając przedmioty waszego kultu, znalazłem nawet ołtarz z takim oto napisem:

DO NIEZNANEGO BOGA.


Dlatego Tego, którego czcicie nie znając, Jego wam ogłaszam: Bóg, który stworzył świat i wszystko, co w nim jest, ponieważ jest Panem nieba i ziemi, nie mieszka w świątyniach uczynionych rękami.”

– Dzieje Apostolskie 17:22-24

latreuo- służyć, wykonywać usługę, oddawać cześć lub czciciel. Termin ten występuje w następujących fragmentach Pisma Świętego:

„Albowiem Bóg jest moim świadkiem, któremu służę duchem moim w ewangelii Syna Jego…”

-Rzymian 1:9

„Dziękuję Bogu, któremu służę z czystym sumieniem…”

2 Tymoteusz 1:3

„Dlatego, ponieważ otrzymujemy królestwo, które nie może być wstrząśnięte, miejmy łaskę, dzięki której możemy służyć Bogu w sposób akceptowalny ze czcią i bogobojnością.”

Hebrews 12:28

Definicja uwielbienia w języku greckim oznacza oddawanie pokłonu.

Służenie Bogu jest formą uwielbienia. Biblia mówi, że wszystko, co czynicie, czyńcie Panu. Odzwierciedlając charakter Boga i będąc posłusznym Jego Słowu, oddajemy Mu cześć.

proskuneo- czcić lub prostestować. To słowo jest tłumaczone na cześć ponad 60 razy w Biblii.

Jeśli podobał Ci się ten post, proszę wesprzyj ten blog dzieląc się nim na mediach społecznościowych. Sprawdź również te powiązane posty:

  • Co oznacza słowo 'Sprawiedliwy' w języku hebrajskim i greckim?
  • Co oznacza słowo 'Nadzieja' w języku hebrajskim i greckim?
  • Co oznacza słowo 'Chwała' w języku hebrajskim?
  • Co oznacza słowo 'Wierny' w języku hebrajskim i greckim?
  • Co po hebrajsku znaczy słowo 'modlitwa'?

Co po hebrajsku i grecku oznacza słowo 'cześć'?


Dzięki za podzielenie się!

276shares
  • Share2
  • Tweet
  • Pin274

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *