Articles

astronauta

Posted on

Definicja

ktoś, kto podróżuje i pracuje w przestrzeni kosmicznej

Zobacz pełną definicję w Macmillan Dictionary.

Origin and usage

Rzeczownik astronauta został po raz pierwszy użyty w języku angielskim w 1928 roku, kilka dekad przed rozpoczęciem ery podróży kosmicznych. Jest on połączeniem słów astro- oznaczającego „odnoszący się do planet i gwiazd lub przestrzeni kosmicznej” oraz -naut, od greckiego słowa oznaczającego żeglarza. Astronauta został ukuty na wzór istniejącego już terminu „aeronauta”, który pochodził z XVIII wieku.

Przykłady

Pięćdziesiąt lat temu, jutro, 20 lipca 1969 roku, pierwszy w historii człowiek, który postawił stopę na ciele niebieskim, wkroczył na powierzchnię Księżyca. Dotykając księżycowej powierzchni, Neil Armstrong wypowiedział słowa, które usłyszano na całym świecie: „To jest jeden mały krok dla człowieka, jeden wielki skok dla ludzkości”. Słowa te były autorstwa Armstronga, wymyślone podczas lądowania modułu księżycowego na powierzchni Księżyca. W podnieceniu chwilą wydawało się, że Armstrong zapomniał wypowiedzieć przedimek nieokreślony, choć sam astronauta powiedział później, że zamierzał go wypowiedzieć, myślał, że go wypowiedział, i był zaskoczony, gdy usłyszał z nagrania, że tak nie było. Gdyby to wydarzenie miało miejsce dzisiaj, a nie pół wieku temu, sformułowanie mogłoby być nieco inne. Termin „ludzkość” jako sposób odnoszenia się do całej ludzkości wyszedł z użycia, ponieważ wydaje się wykluczać więcej niż połowę rasy ludzkiej. Tak więc współczesny Neil Armstrong mógłby wybrać „ludzkość”, „człowieczeństwo” lub „rasę ludzką”. Żadne z nich nie miałoby tak przyjemnego rytmu jak oryginał, z artykułem czy bez.

Cytaty

„Wspaniałe spustoszenie.”
(Buzz Aldrin, drugi człowiek na Księżycu)

„Houston, tu Baza Spokoju. Orzeł wylądował.”
(Neil Armstrong)

Słowa pokrewne

kosmonauta, kosmonauta, kosmonauta, kosmonautka, taikonauta

Przeglądaj pokrewne słowa w Macmillan Thesaurus.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *