Charley horse to północnoamerykański termin, który rzadko występuje w brytyjskim angielskim. Zbadamy definicję charley horse, kilka teorii co do jego pochodzenia i kilka przykładów jego użycia w zdaniach.
A charley horse to skurcz mięśni, który zwykle występuje w mięśniu uda lub łydki nogi. Zwróć uwagę, że słowo charley w idiomie charley horse nie jest pisane wielką literą, zgodnie z Oxford English Dictionary. Forma liczby mnogiej to charley horses. Termin ten pojawił się po raz pierwszy w latach osiemdziesiątych XIX wieku, z amerykańskiego sportu baseballu. Jedna z historii głosi, że termin ten został po raz pierwszy użyty do opisania kulawego konia o imieniu Charley, który ciągnął wałacha na boisku White Sox w Chicago. Druga teoria pochodzenia przypisuje zasługę miotaczowi baseballowemu z lat 80. XIX wieku o imieniu Charley Radbourne, znanemu również jako Old Hoss, który doznał skurczu mięśni podczas gry w baseball. Żadna z tych historii nie jest możliwa do udowodnienia, a pochodzenie terminu koń charley jest zagubione we mgle czasu. Ulga od charley horse jest zwykle znaleźć poprzez rozciąganie, masaż lub zastosowanie ciepła.
Przykłady
Senior Kourtney Urbańczyk, opuściła mecz z charley horse, ale wróciła, aby zakończyć mecz z 10 punktami. (The Buffalo News)
Mówi, że jest w ciągłym bólu i opisuje to jako jak charley horse, który nigdy nie odchodzi. (The Savannah Morning News)
Keen upadł na ziemię, ale powiedział, że wierzył, że ma tylko „naprawdę złego konia charleya”, powiedział w akcie oskarżenia. (The Columbian)
„Klasyczne objawy DVT to ból w tylnej części łydki, jak koń na biegunach, który nie ustępuje” – ilustruje dr Shivakumar. (The Chronicle Herald)