Co to jest kawaii?
Jeśli jesteś zaznajomiony z japońską kulturą, bez wątpienia słyszałeś o terminie kawaii. Sprawia on, że wiele osób myśli o pastelowych kolorach, Hello Kitty, falbaniastych sukienkach, anime i oczywiście o Japonii! Słowo kawaii wywodzi się z wyrażenia, które odnosi się do rumieńców, ale z czasem znaczenie tego słowa uległo zmianie i obecnie tłumaczy się je jako „słodkie”. Ale kawaii to tak naprawdę o wiele więcej niż tylko słodkie: to ogromna część japońskiej kultury i można ją znaleźć w anime, modzie, sztuce, muzyce, stylu życia i wielu innych!
Historia kultury kawaii
Według innych artykułów kultura kawaii zaczęła się pojawiać w latach 70-tych, osobiście zastanawiam się czy nie zaczęła się już lata wcześniej podczas okresu Heian (794-1185) Jeśli spojrzysz na japońską sztukę z tego okresu, często zobaczysz grafiki z nieożywionymi przedmiotami lub zwierzętami z ludzkimi cechami. Dodanie „twarzy” do przedmiotu sprawia, że wydaje się on bardziej żywy i ludzie czują do niego większą sympatię. To samo dotyczy nadawania zwierzętom ludzkiego ciała lub twarzy, co można zobaczyć obecnie w anime, kocie dziewczynki są super popularne!
Anime boar girl by Hank88
Prawdziwy boom na kawaii, z którego kawaii, jakie znamy teraz, zaczęło się rozwijać na początku lat 70-tych po II Wojnie Światowej. Częściowo zaczęło się to od ruchu w piśmie ręcznym, gdzie nastoletnie dziewczyny zaczęły używać mechanicznych ołówków i ozdabiać swoje pismo symbolami takimi jak serca, starty i inne znane jako marui-ji (okrągłe pismo). Wywołało to wiele kontrowersji i zostało nawet zakazane w wielu szkołach w tym czasie. Ten styl pisania przyczynił się do powstania popularnych obecnie kaomoji i emoji
Drugim głównym wpływem była… czy możecie zgadnąć ? Hello Kitty. Urodzona w 1974 roku, najsłynniejsza postać Sanrio promowała kulturę kawaii nie tylko w Japonii, ale na całym świecie przez wiele dekad i stała się symbolem japońskiej kultury kawaii. pojawiając się na torbach, t-shirtach, a nawet przedmiotach domowego użytku: tosterach, łyżkach, deskach sedesowych?! Wszystko musiało być Hello Kitty-fied!
Interesującą rzeczą w kawaii jest to, że może być tak prosta, większość, jeśli nie wszystkie słodkie postacie są często zaprojektowane z nieproporcjonalnie dużymi oczami i głową, malutkim nosem i prawie bez wyrazu twarzy. Niektóre przykłady takich postaci to Hello Kitty i Rilakkuma. Hello Kitty nie ma nawet ust, a jednak przynosi radość ludziom na całym świecie!
Ale dlaczego w Japonii?
Jeśli się nad tym zastanowić, inne kraje również mają postacie, maskotki i inne rzeczy, które mogą być uważane za 'kawaii', takie jak maskotki sportowe, kreskówki jak power puff girls i oczywiście Disney, ale oczywiste jest, że kawaii jest znacznie większe w Japonii! W wielu krajach zachodnich słodycz jest często kojarzona z dziecinnością i to nie w dobrym tego słowa znaczeniu. Mimo, że to się zmienia od czasu boomu na Hello Kitty, dla niektórych ludzi, a zwłaszcza dla facetów, lubienie słodkich rzeczy na zachodzie nadal jest uważane za tabu. W Japonii jest to o wiele bardziej akceptowane, a nawet jeśli nie jest, ludzie będą cię osądzać po cichu, zamiast wyzywać cię za to. Dlatego jest to (w miarę) normalne dla powiedzmy 50-letniego mężczyzny, że lubi anime lub idoli, którzy śpiewają i występują w (w oczach ludzi Zachodu) dziecinny sposób.
Japonia to kraj z wieloma sprzecznościami, jedną z nich jest surowa i formalna kultura pracy vs różowa i falbaniasta kultura kawaii. Kawaii jest dla ludzi sposobem na ucieczkę od stresu i ekstremalnej presji związanej z pracą i szkołą oraz na wyrażenie siebie w modzie, sztuce i stylu życia. Jeśli musisz zachowywać się profesjonalnie przez cały dzień, jednym ze sposobów może być wypicie drinka w barze, niektórzy ludzie lubią oddawać się słodkościom! Biorąc pod uwagę, że Japończycy muszą nosić mundurki w zasadzie przez całe życie w pracy i w szkole, ma to sens, że poza pracą chcą nosić coś zupełnie innego. Jednocześnie kawaii jest również obecne w życiu zawodowym, czy wiesz, że wszystkie prefektury w Japonii, a nawet firmy mają swoje maskotki?
Kultura kawaii ciągle ewoluuje!
Jest tak wiele różnych rodzajów kawaii teraz poza tradycyjną pastelową estetyką Hello Kitty. Nawet mroczny i gotycki styl może być uważany za kawaii! Pomyśl na przykład o postaci Kuromi z Sanrio, jest punkowa, ale nadal super słodka! Yami-kawaii idzie o krok dalej i zawiera elementy chore, depresyjne i samobójcze dla ludzi, którzy radzą sobie z takimi rzeczami, aby wyrazić siebie. Jest też kimo-kawaii, które może oznaczać albo obrzydliwie słodkie, jak te 3 postacie z Sanrio, albo przerażająco słodkie, jak Ponury Miś!
Jedną rzeczą, którą również zauważyłam jest to, jak pozbawione emocji postacie jak Hello Kitty stały się mniej popularne w tych latach i zrobiły miejsce dla bardziej relatywnych słodkich postaci jak leniwy Gudetama, który jest zmęczony życiem i słodka, ale zła Aggretsuko, która kocha metal. Jak myślisz, w jaki sposób kawaii będzie ewoluować w przyszłości? Daj nam znać w komentarzach!
Źródło 1, 2, 3, 4, 5
Jeśli podobał Ci się ten artykuł, dlaczego nie sprawdzisz tych:
Historia Hello Kitty
8 Faktów, których nie wiedziałeś o Kuromi
Top 3 dziwne postacie z Sanrio
Aggretsuko: Metalowa pani z biura Sanrio, Retsuko, ma swój własny serial na Netflixie
Gudetama: Ulubione Jajko Japonii
Top 10 Postaci Kawaii
Bądź na bieżąco ze wszystkimi wiadomościami kawaii prosto z Japonii śledząc nas na Facebooku, Instagramie i Twitterze!
Chcesz otrzymać DARMOWE japońskie pudełko subskrypcyjne kawaii? Sprawdź jak go zdobyć tutaj!
Więcej informacji na temat japońskiego kawaii znajdziesz tutaj.