you’re welcome in French
Sensem de rien w języku francuskim jest you’re welcome. Dosłowne tłumaczenie to of nothing. De oznacza z, a rien oznacza nic. De rien jest najbardziej powszechną i często używaną odpowiedzią na merci, co oznacza dziękuję.
jak odpowiedzieć na de rien
Naprawdę nie ma konkretnej odpowiedzi na de rien, tak jak nie ma konkretnej odpowiedzi na you’re welcome w języku angielskim. Inne sposoby na powiedzenie, że jesteś mile widziany to pas de probleme (nie ma problemu) lub je vous en prie, co jest bardziej formalne.
przykładowe zdania
Przykładowe zdania dla de rien są bardzo proste. Par example:
- Je vous remercie d’être venu. Dziękuję, że przyszedłeś. – De rien. Nie ma za co.
- Passe-moi le sel s’il te plaît. Podaj mi sól, proszę. – Merci. Dziękuję. -De rien. Nie ma za co.
jak wymówić de rien
Słowo de rymuje się ze słowem je. Rien jest trochę bardziej skomplikowane. Najpierw powiedz ree jak w read. Postaraj się jak najmocniej wibrować francuskie -r w kierunku tylnej części gardła. Końcówka -en jest charakterystycznym dla języka francuskiego dźwiękiem nosowym. Występuje on w słowach enfant (dziecko) i pendant (podczas). Oprzyj się pokusie, aby wymówić -n. De rien fonetycznie brzmi jak duh ree-eh.
W tym video Vincent wykonuje świetną robotę ucząc tego słowa. Odtwarzaj je w kółko i powtarzaj, aż je zrozumiesz.