Trudno uwierzyć, że wkroczyliśmy już w miesiąc maj, 2018. Gdzie ten czas się podział? W maju jest kilka urodzin do świętowania, w tym moje; więc ten miesiąc często daje mi powód do przerwy od mojego zajętego życia, a także oferuje mi przypomnienie o tym, jak wdzięczna jestem za moje życie i za moich bliskich. Czy wiesz jak życzyć komuś „Happy Birthday!” po koreańsku?
Urodziny to ważny dzień, w którym ludzie zaznaczają swoje kamienie milowe w życiu każdego roku. Ponieważ ludzie mają jeden dzień specjalny dla siebie lub dla ludzi wokół nich każdego roku, wiedza jak powiedzieć „Happy Birthday!” po koreańsku będzie przydatnym wyrażeniem do nauczenia się. Jeśli Twoi koreańscy współpracownicy lub przyjaciele mają wkrótce urodziny, będzie to dla Ciebie świetna okazja, aby okazać wdzięczność za ich istnienie lub po prostu sprawić, aby poczuli się wyjątkowo w dniu swoich urodzin. Poniżej znajdują się trzy różne sposoby na powiedzenie „Happy Birthday!” w języku koreańskim:
Photo by KLM
Ostatnio, poszedłem do jednego z moich przyjaciół 생일 (urodziny) uroczystości, i wszyscy mieliśmy taki piękny czas razem. Ponieważ życie wszystkich było gorączkowe w 2018 roku, ta uroczystość urodzinowa dała nam okazję do zebrania się razem i dogonienia siebie nawzajem. Tak jak robią to liczne kultury, Koreańczycy świętują ten specjalny dzień z 선물 (prezentem), 꽃 (kwiatami), 카드(kartą urodzinową), 케이크 (tortem urodzinowym) i 파티 (przyjęciem urodzinowym).
Jednakże istnieje specjalne jedzenie urodzinowe, które Koreańczycy muszą mieć. W urodzinowy poranek, Koreańczyk zaczyna swój dzień od 미역국 (zupa z wodorostów). Prawdę mówiąc, 미역국 jest jedną z moich ulubionych koreańskich zup. Jeśli lubisz oglądać K-dramy, prawdopodobnie widziałeś Koreańczyków jedzących 미역국 na swoich urodzinach.
https://blogs.transparent.com/korean/files/2018/05/Happy-Birthday-in-Korean-no.-4-11-1.m4a
Photo by KLM
Każdy Koreańczyk ma urodziny, jeden dzień szczególny dla niego lub dla niej, więc powyższa lista słownictwa i wyrażeń stanie się dla Ciebie bardzo przydatna do nauki. Przy okazji, chciałabym usłyszeć jak powiedzieć „Happy Birthday!” w twoim języku i czy jest jakaś specjalna rzecz, którą twoja kultura robi, aby uczcić czyjeś urodziny.
Jeśli urodziłeś się w maju, tak jak ja: