Duże biało-czerwone kosze w aptekach Walmart w całym kraju czytają, pogrubioną czcionką: „Mniej więcej co 40 sekund Amerykanin będzie miał atak serca.”
Wewnątrz wysokich na 3 stopy kartonów, ozdobionych logotypami American Heart Association i Bayer, znajdowały się dziesiątki opakowań aspiryny Bayer o niskiej dawce.
Wydaje się, że każdy może zmniejszyć ryzyko ataku serca, zażywając „aspirynę dla niemowląt”. Ale ostatnie badania wykazały, że tak nie jest.
W rzeczywistości, American Heart Association twierdzi, że chociaż aspiryna może pomóc ludziom z wcześniejszymi atakami serca lub udarami, jej ryzyko generalnie przeważa nad korzyściami dla innych.
Po tym, jak Kaiser Health News zapytał o kosze marketingowe, stowarzyszenie sercowców pod koniec lutego powiedziało, że Bayer, jeden z jego głównych darczyńców, wyciąga je z Walmartu – chociaż kampania i tak miała się zakończyć do końca miesiąca. Ale 10 dni później, reporter robiący zakupy w Walmarcie na Florydzie znalazł pojemnik, który nadal był wystawiony na sprzedaż.
Amerykańskie Stowarzyszenie Serca (American Heart Association) powiedziało firmie Bayer, aby zdjęła takie pojemniki jak ten w Walmarcie w Jupiter na Florydzie, ponieważ mogą one fałszywie sugerować, że aspiryna dla dzieci może zmniejszyć ryzyko zawału serca.(Phil Galewitz/KHN)
Około jedna czwarta sklepów Walmart w całym kraju wystawiła pojemniki, stowarzyszenie powiedziało.
„To był błąd”, powiedziała Suzanne Grant, rzeczniczka American Heart Association. „To był błąd ludzki na naszym końcu.”
Aspirin pomaga utrzymać krew z krzepnięcia, więc jest mniejsza szansa, że blokady będą tworzyć się w kluczowych tętnicach serca. Przez lata była ona ogólnie zalecana jako opcja dla osób zdrowych, aby zapobiec atakom serca. Jednak może ona również prowadzić do krwawienia z żołądka, co jest poważnym skutkiem ubocznym, a wiele badań wzbudziło wątpliwości co do bezpieczeństwa stosowania aspiryny u osób bez chorób układu krążenia.
W zeszłym roku, po opublikowaniu trzech nowych badań na ten temat, American Heart Association dołączyło do innych grup medycznych odradzających terapię aspiryną, chyba że zaleci ją lekarz.
U.S. Preventive Services Task Force, panel ekspertów, który wydaje zalecenia dotyczące opieki medycznej, ponownie analizuje swoje wytyczne, które zalecają stosowanie aspiryny w małych dawkach u osób w wieku 50-59 lat, u których istnieje ryzyko chorób układu krążenia i nie występują problemy z krwawieniem. Zauważono również, że osoby w wieku 60-69 lat zagrożone chorobami serca mogą rozważyć terapię, ale powinna być ona stosowana wybiórczo. Dowody dla innych grup wiekowych są niejednoznaczne, twierdzi grupa zadaniowa.
Grant powiedział, że stowarzyszenie zatwierdziło kosze marketingowe bez uwzględnienia „precyzyjnego języka” wyjaśniającego, że ludzie muszą porozmawiać z lekarzem przed regularnym przyjmowaniem aspiryny. Język ten jest wydrukowany mniejszą czcionką na opakowaniu aspiryny dla dzieci firmy Bayer.
Kosze promowały akcję zbierania funduszy stowarzyszenia na rzecz walki z chorobami serca „Life Is Why We Give”. Bayer wspiera finansowo tę kampanię.
Dr Eduardo Sanchez, główny lekarz ds. prewencji w American Heart Association, powiedział, że kosze mogły dać ludziom złe wrażenie i doprowadzić do bardziej liberalnego stosowania aspiryny dla dzieci.
„Nasze stanowisko jest takie, że aspiryna powinna być używana oszczędnie, jeśli w ogóle, u ludzi, którzy nie mieli ataku serca lub udaru,” Sanchez powiedział.
Stowarzyszenie Serca przegląda wszystkie produkty i marketing, które zawierają jego logo, Sanchez powiedział. Nie jest jasne, dlaczego i w jaki sposób stowarzyszenie zezwoliło na taki pokaz.
„Wszelkie sugestie, że demonstracja wsparcia Bayer dla inicjatyw AHA w zakresie zdrowia serca może być interpretowana jako porada medyczna jest po prostu niedorzeczna”, powiedział rzecznik Bayer Chris Loder. „Pokaz nie zawiera żadnych roszczeń medycznych i ma na celu jedynie pomóc AHA w zwiększeniu świadomości na temat ważnego problemu zdrowia publicznego.”
Przypadek ten podkreśla ciągłe wyzwanie, jakim jest informowanie, kto powinien przyjmować aspirynę, aby zapobiec atakom serca, odkąd krajowe wytyczne zmieniły się rok temu.
Ale ilustruje również potencjalne problemy, kiedy duże firmy farmaceutyczne współpracują z grupami zdrowotnymi non-profit. Arthur Caplan, bioetyk z New York University, powiedział, że tego typu połączenia mogą wywołać etyczne pytania dotyczące marketingu.
Bayer dał prawie 1 milion dolarów American Heart Association w ostatnim roku podatkowym, zgodnie z ostatnimi zapisami finansowymi stowarzyszenia. W sumie, stowarzyszenie otrzymało około 33 milionów dolarów od firm farmaceutycznych, producentów urządzeń medycznych, ubezpieczycieli i firm medycznych. Nie popiera żadnego konkretnego produktu.
Ale Caplan powiedział, że reklamy w Walmart sugerują, że AHA popiera markę aspiryny Bayer.
To jest kłopotliwe, ponieważ, jak powiedziało stowarzyszenie, aspiryna jest zalecana tylko dla niektórych ludzi, aby zmniejszyć ryzyko ataku serca, a reklamy nie ujawniają, że tańsze, generyczne wersje aspiryny są również dostępne.
Lekarze mówią, że martwią się, że wielu pacjentów nadal rutynowo przyjmuje aspirynę dla ochrony bez porady lekarza.
„Ludzie widzą te wyświetlacze i reklamy w telewizji i myślą, że aspiryna jest jak cukierki”, powiedział dr Jacob Shani, przewodniczący kardiologii w Maimonides Heart and Vascular Institute w Nowym Jorku. „Wyświetlacz sprawia, że wygląda jak cukierek i bierzesz ten cukierek i nie masz ataku serca.”
Jeszcze, Dr Erin Michos, zastępca dyrektora kardiologii prewencyjnej w Johns Hopkins University School of Medicine w Baltimore i jeden z lekarzy, którzy pomogli opracować nowe stanowisko stowarzyszenia serca na temat aspiryny w zeszłym roku, powiedziała, że widziała pacjentów, którzy powinni brać aspirynę, którzy przestali, ponieważ usłyszeli o nowych wytycznych. „Jest wiele nieporozumień,” powiedziała.
„Każdy musi omówić ze swoim lekarzem o tym, czy aspiryna jest zalecana dla nich,” powiedziała.
.