Ponieważ jest to mój setny odcinek, wydaje się, że jest to odpowiedni czas, aby porozmawiać o tym, jak używać liczb w zdaniach.
Czy użyć liczebnika, czy też przeliterować liczbę jako słowo, jest kwestią stylu. Dla ogólnego pisania, większość przewodników zgadza się, że powinieneś używać słów dla liczb od jeden do dziewięć, ale dla większych liczb zasady różnią się szalenie w zależności od przewodnika stylu. Niektóre mówią, że należy używać słów dla liczb od jednego do stu, od jednego do dziesięciu, dla każdego słowa, które można zapisać jednym lub dwoma słowami itd. Zazwyczaj ludzie, którzy piszą dokumenty biznesowe lub techniczne, są bardziej skłonni do swobodnego używania cyfr, podczas gdy ludzie, którzy piszą mniej techniczne dokumenty, są bardziej skłonni do wypisywania słów dla liczb. Jeśli ktoś posługuje się liczbami w inny sposób niż ty, prawdopodobnie używa innego przewodnika stylu, więc najlepszą radą, jaką mogę ci dać, jest wybranie stylu i trzymanie się go, jeśli ma to sens. (Ponieważ byłem kiedyś pisarzem technicznym, wypisuję słowa dla liczb od jeden do dziewięć, a dla większości innych liczb używam cyfr.)
Na szczęście niektóre zasady dotyczące pisania liczb są bardziej powszechnie akceptowane niż ogólne zasady, o których właśnie powiedziałem.
Normalizacja
Powiedzmy, że piszesz o rozwoju ślimaków – temat techniczny – i zdecydowałeś się na styl, który mówi, że używasz słów dla liczb od jednego do dziewięciu i cyfr dla wszystkiego, co większe. Jeśli natkniesz się na przypadek, gdy masz dwie powiązane liczby w tym samym zdaniu, powinieneś napisać je obie jako cyfry, jeśli napisałbyś jedną jako cyfrę. Chodzi o to, żeby pisać je w ten sam sposób, kiedy znajdują się w tym samym zdaniu. Więc nawet jeśli normalnie napisałbyś słowo „jeden”, gdybyś pisał,
„Ślimak posunął się o jeden cal,”
gdybyś dodał do tego zdania liczbę powyżej dziewięciu, wtedy użyłbyś cyfr zamiast słów, kiedy piszesz,
„Ślimak posunął się o 1 cal pierwszego dnia i o 12 cali drugiego dnia.”
(Napisałbyś zarówno 1 jak i 12 jako liczebnik.Większość przewodników stylu zgadza się, że powinieneś złamać swoją ogólną zasadę w przypadkach takich jak ten, jeśli uczyni to twój dokument bardziej spójnym wewnętrznie.
Web Bonus: Normalizacja
Jeśli masz trzecią liczbę, która normalnie byłaby zapisana jako słowo w powyższym przykładzie, i jeśli nie odnosi się ona do cali, nadal zapisałbyś ją jako słowo. Normalizujesz tylko do liczb, jeśli liczby odnoszą się do tej samej rzeczy:
Pięciu badaczy zauważyło, że ślimak awansował o 1 cal pierwszego dnia i o 12 cali drugiego dnia.
Następnie: Kiedy liczby są obok siebie
Strony
- 1
- 2
- 3
- last”