Fumaran żelazawy na anemię z niedoboru żelaza
Niniejsza ulotka dotyczy stosowania fumaranu żelazawego, który jest postacią żelaza, w celu zapobiegania lub leczenia anemii z niedoboru żelaza.
Niniejsza ulotka została sporządzona specjalnie dla rodziców i opiekunów na temat stosowania tego leku u dzieci. Informacje te mogą różnić się od informacji podanych przez producenta. Należy uważnie przeczytać tę ulotkę. Należy ją przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc ją ponownie przeczytać.
Nie należy podawać dziecku fumaranu żelaza, chyba że lekarz tak zalecił. Jeśli niedokrwistość dziecka nie jest spowodowana niedoborem żelaza, może ono otrzymać zbyt dużo żelaza, co może być niebezpieczne.
Nazwa leku
Fumaran żelazawy
Nazwy handlowe: Fersaday®, Fersamal®, Galfer®
Dlaczego ważne jest, aby moje dziecko przyjmowało ten lek?
Anemia jest chorobą krwi, w której występuje niedobór białka zwanego hemoglobiną. Hemoglobina jest potrzebna do przenoszenia tlenu we krwi i transportowania go po całym organizmie. Dzieci z anemią są często blade, czują się zmęczone, mają mało energii i mogą nie rosnąć lub nie rozwijać się prawidłowo.
Fumaran żelazawy jest formą żelaza, którą można przyjmować doustnie. Pomaga on organizmowi wytwarzać więcej hemoglobiny i w ten sposób leczyć anemię. Może być również stosowany w celu zapobiegania anemii u dzieci, u których istnieje ryzyko jej wystąpienia lub na przykład przed zabiegiem chirurgicznym.
W jakiej postaci dostępny jest fumaran żelazawy?
- Tabletki: 210 mg (68 mg żelaza), 322 mg (100 mg żelaza)
- Kapsułki: 305 mg (100 mg żelaza)
- Lek płynny (zawiesina) lub syrop: 140 mg (45 mg żelaza) w 5 ml; zawiera glukozę i sacharozę
Kiedy należy podawać fumaran żelazawy?
Zależy to od tego, czy jest on stosowany w celu zapobiegania lub leczenia anemii. Lekarz poinformuje pacjenta, jak często należy podawać fumaran żelazawy.
- Jeżeli fumaran żelazawy jest stosowany w celu zapobiegania anemii, zwykle podaje się go raz na dobę. Może to być rano LUB wieczorem.
- Jeżeli fumaran żelaza jest stosowany w leczeniu anemii, zwykle podaje się go dwa razy każdego dnia. Powinno to być raz rano i raz wieczorem. Najlepiej, aby te pory były oddalone od siebie o 10-12 godzin, na przykład między 7 a 8 rano i między 7 a 8 wieczorem.
Podawać lek o mniej więcej tej samej porze (porach) każdego dnia, tak aby stało się to częścią codziennej rutyny dziecka, co pomoże Ci pamiętać.
Jaką dawkę należy podać?
Twój lekarz określi ilość fumaranu żelaza (dawkę), która jest odpowiednia dla Twojego dziecka. Dawka będzie podana na etykiecie leku.
Ważne jest, aby postępować zgodnie z zaleceniami lekarza dotyczącymi ilości leku.
Jak podawać?
Tabletki należy połykać popijając szklanką wody lub soku, ale nie mleka. Dziecko nie powinno żuć tabletek. Nie należy kruszyć tabletek.
Kapsułki należy połykać popijając szklanką wody lub soku, ale nie mlekiem. Dziecko nie powinno żuć kapsułki.
Lek w płynie: Dobrze wstrząsnąć butelką i odmierzyć odpowiednią ilość za pomocą strzykawki doustnej lub łyżeczki do leków. Można je otrzymać od farmaceuty. Nie należy używać łyżeczki kuchennej, ponieważ nie odmierzy ona odpowiedniej ilości leku.
Fumaran podawana na pusty żołądek działa najlepiej. Staraj się podawać go 30 minut przed lub 2 godziny po jedzeniu. Jeśli jednak spowoduje to rozstrój żołądka Twojego dziecka, podaj go z niewielką ilością jedzenia.
Kiedy lek powinien zacząć działać?
Fumaran podawanego żelaza potrzebuje trochę czasu, aby zadziałać.
Jeśli jest stosowany w leczeniu anemii, możesz zauważyć poprawę u swojego dziecka po 3-4 tygodniach przyjmowania leku. Dziecko może być mniej blade, mieć więcej energii i mniejszą duszność. Twoje dziecko będzie musiało przyjmować fumaran żelazawy regularnie przez co najmniej 3 miesiące, aby uzyskać pełne korzyści.
Jeśli Twoje dziecko przyjmuje fumaran żelazawy w celu zapobiegania anemii, nie zauważysz żadnej różnicy u dziecka, ale lek będzie nadal działał w celu poprawy poziomu żelaza w organizmie dziecka i zapobieżenia anemii.
Co jeśli moje dziecko jest chore (wymiotuje)?
- Jeśli dziecko jest chore mniej niż 30 minut po przyjęciu dawki fumaranu żelazawego, należy podać mu tę samą dawkę ponownie.
- Jeśli dziecko jest chore dłużej niż 30 minut po przyjęciu dawki fumaranu żelazawego, nie trzeba podawać kolejnej dawki. Należy poczekać do następnej zwykłej dawki.
Co zrobić, jeśli zapomnę podać lek?
- Jeżeli zwykle podaje się go raz na dobę: Należy podać pominiętą dawkę, kiedy się o tym pamięta, o ile jest to co najmniej 12 godzin przed planowanym przyjęciem następnej dawki. Nie ma konieczności budzenia śpiącego dziecka w celu podania pominiętej dawki.
- Jeżeli zazwyczaj lek podaje się dwa razy na dobę: Jeśli przypomnisz sobie do 4 godzin po tym, jak powinieneś był podać dawkę, podaj dziecku pominiętą dawkę. Na przykład, jeśli zazwyczaj podaje się dawkę około godziny 7 rano, można podać pominiętą dawkę o dowolnej porze do godziny 11 rano. Jeśli przypomnisz sobie o tym po tym czasie, nie podawaj pominiętej dawki. Należy po prostu podać następną dawkę jak zwykle.
Nigdy nie należy podawać podwójnej dawki fumaranu żelaza. Jeśli nie jesteś pewien, czy podać pominiętą dawkę, nie podawaj jej. Podanie dodatkowej dawki fumaranu żelaza przez pomyłkę jest bardziej prawdopodobne, że zaszkodzi niż pominięcie dawki.
Co jeśli podam za dużo?
Podanie zbyt dużej dawki fumaranu żelaza może być niebezpieczne. Nigdy nie należy podawać dziecku więcej niż zalecił lekarz.
Jeśli u dziecka występuje jeden lub więcej z następujących objawów, mogło ono przyjąć zbyt dużą dawkę fumaranu żelaza:
- bóle brzucha
- powtarzające się wymioty
- biegunka
- wymioty lub stolce (kupa) są zabarwione krwią, zielone lub szare.
Dzieci, które spożyły zbyt dużo fumaranu żelazawego mogą nie wykazywać żadnych objawów lub mieć tylko łagodne objawy. Jeśli uważasz, że Twoje dziecko spożyło zbyt dużą dawkę fumaranu żelaza, skontaktuj się z lekarzem lub z NHS Direct (0845 4647 w Anglii i Walii; 08454 24 24 24 w Szkocji) lub zabierz dziecko do szpitala.
Jeśli Twoje dziecko wydaje się bardzo złe lub senne, natychmiast wezwij karetkę pogotowia.
Zabierz ze sobą pojemnik z lekiem lub opakowanie, nawet jeśli jest puste. Będzie to przydatne dla lekarza. Należy mieć przy sobie lek lub opakowanie w przypadku kontaktu telefonicznego w celu uzyskania porady.
Czy istnieją jakiekolwiek możliwe skutki uboczne?
Używamy leków, aby poprawić stan naszych dzieci, ale czasami mają one inne skutki, których nie chcemy (skutki uboczne).
- Twoje dziecko może czuć się źle lub być chore. Pomocne może być podawanie fumaranu żelazawego po jedzeniu.
- Twoje dziecko może mieć niestrawność, zaparcia (trudności z robieniem kupki) lub biegunkę/luźne stolce (kupkę).
Jeśli te działania niepożądane stanowią problem lub nie ustępują, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą, ponieważ mogą oni zasugerować inny preparat żelaza lub mniejszą dawkę. Nie należy zmniejszać dawki bez wcześniejszego omówienia tego z lekarzem.
Niekiedy mogą wystąpić inne działania niepożądane, które nie zostały wymienione powyżej. Jeśli zauważysz coś niezwykłego i jesteś zaniepokojony, skontaktuj się z lekarzem.
Czy inne leki mogą być podawane w tym samym czasie co fumaran żelazawy?
- Możesz podawać dziecku leki zawierające paracetamol lub ibuprofen, chyba że lekarz zabronił Ci tego.
- Fumaranu żelazawego nie należy przyjmować z niektórymi lekami wydawanymi na receptę. Należy powiedzieć lekarzowi i farmaceucie o wszystkich innych lekach przyjmowanych przez dziecko przed podaniem fumaranu żelazawego.
- Jeśli dziecko musi przyjmować leki na niestrawność, nie należy podawać ich razem z fumaranem żelazawym. Należy podawać te dwa leki o różnych porach dnia.
- Przed podaniem dziecku innych leków, innych produktów zawierających żelazo oraz produktów zawierających cynk lub magnez należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą. Dotyczy to również preparatów wielowitaminowych oraz leków ziołowych lub uzupełniających.
Czy jest coś jeszcze, co powinienem wiedzieć o tym leku?
- Na opakowaniu fumaranu żelazawego może znajdować się ostrzeżenie: „Ważne ostrzeżenie: Zawiera żelazo. Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci, ponieważ przedawkowanie może być śmiertelne”. Żelazo nie jest jednak szkodliwe, jeśli jest podawane w ilościach zalecanych przez lekarza. Nie należy podawać dziecku większych ilości żelaza.
Należy przechowywać fumaran żelazawy w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
- Podczas stosowania fumaranu żelazawego stolec (kupa) dziecka może być ciemniejszy niż zwykle. Jest to bardzo częste i nie należy się tym martwić. Jednakże, jeśli pacjent jest zaniepokojony, farmaceuta lub lekarz będzie w stanie udzielić mu dalszych porad.
- Lekarz wykona badania krwi, aby zmierzyć ilość żelaza we krwi dziecka i upewnić się, że lek działa.
- Odrębne ulotki dotyczące innych leków zawierających żelazo w leczeniu i zapobieganiu anemii są dostępne na stronie internetowej Medicines for Children.
Ogólne porady dotyczące leków
- Postaraj się podawać leki mniej więcej o tej samej porze(ach) każdego dnia, aby ułatwić sobie zapamiętanie.
- Jeśli nie jesteś pewien, że lek działa, skontaktuj się z lekarzem, ale w międzyczasie kontynuuj podawanie leku jak zwykle. Nie należy podawać dodatkowych dawek, ponieważ można sobie zaszkodzić.
- Tylko podawaj ten lek swojemu dziecku. Nigdy nie podawaj go innym osobom, nawet jeśli ich stan wydaje się być taki sam, ponieważ może to zaszkodzić.
Jeśli uważasz, że ktoś inny mógł przypadkowo zażyć lek, natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
- Upewnij się, że zawsze masz wystarczającą ilość leku. Zamów nową receptę co najmniej 2 tygodnie przed końcem okresu ważności leku.
- Upewnij się, że lek, który masz w domu nie przekroczył daty ważności na opakowaniu. Stare leki należy przekazać farmaceucie do utylizacji.
Gdzie należy przechowywać ten lek?
- Przechowywać lek w szafce, z dala od ciepła i bezpośredniego światła słonecznego. Nie trzeba przechowywać go w lodówce.
Należy upewnić się, że dzieci nie widzą leku lub nie mają do niego dostępu.
- Przechowywać lek w pojemniku, w którym został dostarczony.
Do kogo zwrócić się po więcej informacji
Lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka będą mogli udzielić pacjentowi więcej informacji na temat fumaranu żelazawego oraz innych leków stosowanych w zapobieganiu lub leczeniu niedokrwistości z niedoboru żelaza.
.