Articles

Jak odwiedzić koreańską łaźnię po raz pierwszy

Posted on

Tradycyjne łaźnie są istotną częścią współczesnej kultury koreańskiej. Dosłownie „ogrzewane pokoje”, te jjimjilbang (찜질방) są miejscem, gdzie miejscowi przychodzą się zrelaksować, spędzić czas i zaangażować się w cały szereg rytuałów zdrowotnych i kosmetycznych, które wykraczają daleko poza szybkie moczenie. Koreańskie łaźnie przyciągają zarówno babcie, jak i młode pary. Zapoznaj się z technikami kładzenia ręczników i etykietą koreańskiej łaźni, aby przeżyć swoją pierwszą wizytę w jjimjilbang jak miejscowy.

Nie byłoby dziwne, gdyby grupa przyjaciół spotkała się w jjimjilbang w piątkowy wieczór. Nazwij to randką w spa, ale zaskakująco niedrogą (wstęp wynosi około ₩9,000-13,000). Bardziej wyszukane miejsca mają restauracje, odkryte baseny, salony fryzjerskie i salony paznokci oraz sale karaoke, oprócz zwykłych łaźni i saun.

Pokój lodowy w Dragon Hill Spa w Seulu © Megan Eaves / Lonely Planet

Istnieje, jednak niewypowiedziany kodeks manier i zwyczajów, który może sprawić, że wizyta w jjimjilbang będzie onieśmielająca dla zagranicznych podróżników. Dlatego wyjaśniamy to dla ciebie krok po kroku. Po prostu załóż ręcznik i podążaj za naszym przewodnikiem poniżej, a w mgnieniu oka będziesz się moczyć w koreańskim spa jak profesjonalista.

Przejście przez drzwi

Typowe szafki w jjimjilbang © Rebecca Milner / Lonely Planet

Przebieralnia

Klucz w twojej ręce powinien mieć na sobie numer – to twoja szafka, gdzie będziesz przechowywać swoje ubrania i wszystko inne, co masz przy sobie. Większość jjimjilbang ma dwa odrębne obszary: łaźnie, które są przeznaczone tylko dla osób tej samej płci, oraz sauny, które są wspólne. To, którą z nich chcesz odwiedzić, zależy od Ciebie, choć większość ludzi woli umyć się przed wypoceniem (a potem umyć się ponownie). Ale oto, co musisz wiedzieć: jeśli idziesz do łaźni, musisz zdjąć całą odzież, zabierając ze sobą tylko mały ręcznik i przybory toaletowe. Jeśli idziesz do sauny, przebierz się w piżamę. Noś klucz do swojej szafki na nadgarstku.

Łaźnie

Kardynalną zasadą jest to, że musisz się umyć przed wejściem do łaźni. Będą tam rzędy stanowisk do mycia i stosy plastikowych stołków; złapcie jeden i wybierzcie kran. Będzie mydło, ale raczej nie będzie szamponu ani odżywki, więc trzeba przynieść swoje własne (większość sklepów w Korei sprzedaje małe jednorazowe paczki z różnymi kosmetykami; jjimjilbang zazwyczaj również je sprzedaje). Nie musisz myć włosów, ale jeśli tego nie zrobisz, a są długie, upewnij się, że je zwiążesz, aby nie plątały się w wannie. Kiedy już będziesz miła i czysta, udaj się do wanien. Zazwyczaj dostępne są wanny o różnej temperaturze, od około 38°C (niezbyt gorące) do około 42°C (dość gorące), a także wanny zimne. W większości jjimjilbang są to kryte baseny do moczenia się, ale niektóre mają również łaźnie na świeżym powietrzu. Bywalcy łaźni mają swoje indywidualne nawyki, ale generalnie za optymalny czas kąpieli uważa się 20 minut. Aby wytrzymać tak długo, najlepiej trzymać serce nad wodą.

W niektórych jjimjilbang baseny są na świeżym powietrzu © Dushan Hanuska / CC BY-SA 2.0

Koreańczycy, a w szczególności kobiety, mają bzika na punkcie złuszczania naskórka i zobaczysz, jak robią sobie długie i obfite peelingi (możesz też kupić ręczniki i rękawice do peelingu w sklepach ogólnospożywczych i na bazarach). Jeśli naprawdę chcesz poprawić swoją grę w jjimjilbang, możesz zdecydować się na profesjonalny peeling (zwany seshin; 세신). W rogu łazienki znajduje się kilka plastikowych stolików obsadzonych przez ajumma (ciotki) w bieliźnie (lub mężczyzn po męskiej stronie) dzierżących rękawice do szorowania. Są one na ogół bezlitosne, ale nigdy w życiu nie będziesz mieć gładszej skóry. Robi się to po wcześniejszym wymoczeniu się, aby para z kąpieli rozluźniła skórę. Peeling zazwyczaj kosztuje ₩15,000-20,000 (możesz również dostać masaż olejowy tutaj za około ₩60,000).

Being in the buff

Najtrudniejszą częścią doświadczenia dla wielu pierwszaków jest bycie nago z nieznajomymi. Nie obawiajcie się: Koreańczycy uważają to za normalną część odwiedzania jjimjilbang i jest mało prawdopodobne, że ktoś inny rzuci na ciebie drugie spojrzenie. Możesz użyć swojego ręcznika, aby strategicznie zakryć się podczas chodzenia (ręczniki są małe, więc nie jest to łatwe). Nie powinieneś jednak wnosić go do wody i chcesz, aby był na tyle suchy, abyś mógł się wytrzeć ręcznikiem przed powrotem do przebieralni. Najlepszym – i co ważniejsze, najsłodszym – sposobem na osiągnięcie tego celu jest noszenie jej na głowie, zwijając końce tak, aby wyglądały jak owca.

Kilka innych wskazówek dotyczących manier: chlapanie i głośne mówienie może sprawić, że będziesz wyglądać nieczysto.

Sauny

Sauna, którą możesz sobie wyobrazić – parujące pomieszczenie nagrzane do piekielnych temperatur – prawdopodobnie różni się od sauny koreańskiej (a jeśli nigdy nie lubiłeś sauny, możesz polubić te). Tradycyjne koreańskie sauny (zwane hanjeungmak; 한증막) są kamiennymi lub glinianymi piecami podgrzewanymi do temperatury pomiędzy 50 a 90 stopni Celsjusza i są naprawdę całkiem przyjemne.

Niektóre sauny jjimjilbang przypominają bardziej piece © / Lonely Planet

Kiedy leżysz na matach konopnych (lub czasami na kryształach soli lub jadeitu), podgrzewane kamienie delikatnie ogrzewają twoje ciało i po około 15-20 minutach zaczynasz się pocić. W rzeczywistości dość łatwo jest zasnąć, więc uważaj, żebyś tego nie zrobił (lub ryzykuj odwodnienie). Zakończcie dobry pot zimnym, słodkim sikhye (식혜), tradycyjnym napojem ze sfermentowanego ryżu sprzedawanym zazwyczaj w jjimjilbang. Możecie również kupić jajka, które zostały ugotowane na parze w saunach (zwane maekbanseok gyeran; 맥반석계란).

Sypialnie

Jjimjilbang, które są otwarte 24 godziny na dobę, w rzeczywistości podwajają się jako najlepsze koreańskie tanie noclegi: za kilka tysięcy wonów więcej niż standardowa opłata za wejście, możecie zdecydować się na spędzenie nocy w pokoju sypialnym. W prostszych miejscach, sleeping room może być po prostu szerokim pomieszczeniem z kilkoma cienkimi plastikowymi materacami (i tak, są cienkie) i miękkimi plastikowymi klockami („poduszkami”) na podłodze. W bardziej wyrafinowanych miejscach, pokoje sypialne przypominają hotele kapsułowe, z dwoma poziomami schowków, które oferują odrobinę prywatności. Niektóre mają oddzielne pokoje dla kobiet i osób chrapiących (niezależnie od tego, zatyczki do uszu są dobrym pomysłem). Niektóre mają też koce do wypożyczenia lub wynajęcia, choć pokoje są zazwyczaj ogrzewane – w tradycyjnym stylu ondol pod podłogą – tak, że nie są one konieczne.

Odkryty basen w Dragon Hill Spa w Seulu © Megan Eaves / Lonely Planet

Zazwyczaj są też duże wspólne pokoje, gdzie ludzie gromadzą się, aby oglądać telewizję, siedzą w fotelach do masażu, jedzą przekąski i ogólnie spędzają czas. Te obszary są mieszane i nie są nagie, więc upewnij się, że masz na sobie piżamę. Niektóre z bardziej wyszukanych jjimjilbang, takie jak Dragon Hill Spa w Seulu, mają również zewnętrzne baseny, jacuzzi i strefy rozrywki, takie jak arkady, aby utrzymać bywalców sauny zajętych, czasami przez całą noc.

Wykwaterowanie

Ta część jest łatwa: przekaż klucz do szafki pracownikom recepcji, a oni przedstawią ci rachunek, jeśli nałożyłeś jakieś opłaty wewnątrz. Kiedy już zapłacisz, otrzymasz z powrotem klucz do szafki na buty i możesz ruszać w drogę. Większość jjimjilbang oczekuje, że zostaniesz tam nie dłużej niż jedną noc, ale niektóre, jak Siloam Sauna w Seulu, pozwolą ci zostać kilka nocy i przychodzić i odchodzić. Kto wie, może okaże się, że będziesz chciał wrócić.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *