Ten poradnik poprowadzi Cię jak przeprowadzić instalację Ubuntu 20.04, Ubuntu 19.04, Ubuntu 18.10 lub Ubuntu 18.04 w trybie dual-boot z systemem operacyjnym firmy Microsoft na maszynach, które są preinstalowane z Windows 10.
Ten poradnik zakłada, że Twoja maszyna jest preinstalowana z systemem operacyjnym Windows 10 lub starszą wersją systemu Microsoft Windows, taką jak Windows 8.1 lub 8.
W przypadku, gdy Twój sprzęt wykorzystuje UEFI to powinieneś zmodyfikować ustawienia EFI i wyłączyć funkcję Secure Boot.
Jeśli na Twoim komputerze nie ma zainstalowanego innego systemu operacyjnego i planujesz używać wariantu Windows obok Ubuntu, powinieneś najpierw zainstalować Microsoft Windows, a następnie przejść do instalacji Ubuntu.
W tym konkretnym przypadku, na etapie instalacji systemu Windows, podczas formatowania dysku twardego, należy przeznaczyć wolne miejsce na dysku o wielkości co najmniej 20 GB w celu wykorzystania go później jako partycji do instalacji Ubuntu.
Wymagania
Pobierz obraz ISO Ubuntu jak na twoją architekturę systemu używając następującego linku:
- Pobierz Ubuntu 20.04 Desktop
- Pobierz Ubuntu 19.04 Desktop
- Download Ubuntu 18.10 Desktop
- Download Ubuntu 18.04 Desktop
Krok 1: Przygotuj maszynę Windows do Dual-Boot
1. Pierwszą rzeczą, o którą musisz zadbać, jest utworzenie wolnego miejsca na dysku twardym komputera w przypadku, gdy system jest zainstalowany na jednej partycji.
Zaloguj się do swojej maszyny Windows z kontem administracyjnym i kliknij prawym przyciskiem myszy na Menu Start -> Wiersz poleceń (Admin), aby wejść do Wiersza poleceń Windows.

2. Po wejściu do CLI, wpisz diskmgmt.msc
na znak zachęty i powinno otworzyć się narzędzie Zarządzanie dyskami. Z tego miejsca, kliknij prawym przyciskiem myszy na C:
partycji i wybierz Shrink Volume w celu zmiany rozmiaru partycji.
C:\Windows\system32\>diskmgmt.msc

3. Na Shrink C:
wprowadź wartość przestrzeni do zmniejszenia w MB (użyj co najmniej 20000 MB w zależności od rozmiaru partycji C:) i naciśnij Shrink, aby rozpocząć zmianę rozmiaru partycji, jak pokazano poniżej (wartość kurczenia przestrzeni z poniższego obrazu jest niższa i służy tylko do celów demonstracyjnych).
Po zmianie rozmiaru przestrzeni zobaczysz nowe nieprzydzielone miejsce na dysku twardym. Pozostaw domyślne ustawienia i zrestartuj komputer, aby kontynuować instalację Ubuntu.


Krok 2: Zainstaluj Ubuntu z Windows Dual-Boot
4. Dla celów tego artykułu, będziemy instalować Ubuntu 19.04 wraz z Windows dual boot (możesz użyć dowolnego wydania Ubuntu do instalacji). Przejdź do linku z opisem tematu i pobierz obraz ISO Ubuntu Desktop 19.04.
Napal obraz na płytę DVD lub stwórz bootowalną pamięć USB używając narzędzia takiego jak Universal USB Installer (kompatybilny z BIOS) lub Rufus (kompatybilny z UEFI).
Włóż pamięć USB lub DVD do odpowiedniego napędu, uruchom ponownie komputer i poinstruuj BIOS/UEFI, aby uruchomił się z DVD/USB, naciskając specjalny klawisz funkcyjny (zwykle F12, F10 lub F2 w zależności od specyfikacji producenta).
Po uruchomieniu nośnika na monitorze powinien pojawić się nowy ekran gruba. Z menu wybierz Install Ubuntu i naciśnij Enter, aby kontynuować.

5. Po zakończeniu ładowania nośnika startowego do pamięci RAM uzyskasz w pełni funkcjonalny system Ubuntu działający w trybie live.
W Launcherze kliknij na drugą ikonę od góry, Install Ubuntu 19.04 LTS, a uruchomi się narzędzie instalacyjne. Wybierz język, w którym chcesz przeprowadzić instalację i kliknij na przycisk Kontynuuj, aby przejść dalej.

6. Następnie wybierz pierwszą opcję „Normal Installation” i ponownie kliknij na przycisk Continue.

7. Teraz czas na wybór typu instalacji. Możesz wybrać Instalację Ubuntu wraz z Windows Boot Manager, opcja ta automatycznie zajmie się wszystkimi krokami związanymi z partycjami.
Użyj tej opcji, jeśli nie wymagasz spersonalizowanego schematu partycji. W przypadku, gdy chcesz niestandardowy układ partycji, zaznacz opcję Coś innego i naciśnij na przycisk Kontynuuj, aby przejść dalej.
Opcja Wymaż dysk i zainstaluj Ubuntu powinna być unikana na dual-boot, ponieważ jest potencjalnie niebezpieczna i spowoduje wymazanie dysku.

8. W tym kroku utworzymy nasz własny układ partycji dla Ubuntu. Ten przewodnik zaleca utworzenie dwóch partycji, jednej dla root
i drugiej dla home
danych kont i żadnej partycji dla swap
(użyj partycji wymiany tylko wtedy, gdy masz ograniczone zasoby pamięci RAM lub używasz szybkiego dysku SSD).
Aby utworzyć pierwszą partycję, partycję root
, wybierz wolną przestrzeń (zmniejszającą się przestrzeń z Windows utworzoną wcześniej) i naciśnij na ikonę +
poniżej. Na ustawieniach partycji użyj następujących konfiguracji i naciśnij OK, aby zastosować zmiany:
- Size = co najmniej 20000 MB
- Type dla nowej partycji = Primary
- Location dla nowej partycji = Beginning
- Use as = EXT4. journaling file system
- Mount point = /


Utwórz partycję home
używając tych samych kroków co powyżej. Użyj całej dostępnej wolnej przestrzeni dla rozmiaru partycji domowej. Ustawienia partycji powinny wyglądać następująco:
- Size = cała pozostała wolna przestrzeń
- Type dla nowej partycji = Primary
- Location dla nowej partycji = Beginning
- Use as = EXT4 journaling file system
- Punkt montowania = /home
.

9. Po zakończeniu naciśnij przycisk Install Now, aby zastosować zmiany na dysku i rozpocząć proces instalacji.
Powinno pojawić się okienko informujące o ilości wolnego miejsca na dysku. Zignoruj go, naciskając przycisk Continue.
Następnie pojawi się nowe okno z pytaniem, czy zgadzasz się na zapisanie zmian na dysku. Naciśnij przycisk Kontynuuj, aby zapisać zmiany na dysku i rozpocznie się proces instalacji.

10. Na następnym ekranie dostosuj fizyczną lokalizację maszyny, wybierając z mapy pobliskie miasto. Po zakończeniu kliknij przycisk Kontynuuj, aby przejść dalej.

11. Wybierz nazwę użytkownika i hasło dla konta administracyjnego sudo, wprowadź nazwę opisową dla komputera i naciśnij Kontynuuj, aby sfinalizować instalację.
To są wszystkie ustawienia wymagane do dostosowania instalacji Ubuntu. Od tego momentu proces instalacji będzie przebiegał automatycznie aż do końca.


12. Po zakończeniu procesu instalacji naciśnij przycisk Restart Now, aby zakończyć instalację.
Maszyna uruchomi się ponownie w menu Grub, gdzie przez dziesięć sekund będziesz miał możliwość wyboru, z jakiego systemu operacyjnego chcesz dalej korzystać: Ubuntu 19.04 lub Microsoft Windows.
Ubuntu jest wyznaczony jako domyślny system operacyjny, z którego chcesz uruchomić komputer. Tak więc, wystarczy nacisnąć klawisz Enter lub poczekać na te 10 sekund do upływu czasu.


13. Po zakończeniu ładowania Ubuntu, zaloguj się przy użyciu poświadczeń utworzonych podczas procesu instalacji i ciesz się nim. Ubuntu zapewnia obsługę systemu plików NTFS automatycznie, dzięki czemu można uzyskać dostęp do plików z partycji Windows po prostu klikając na wolumin Windows.


To wszystko! Jeśli chcesz wrócić do systemu Windows, po prostu uruchom ponownie komputer i wybierz Windows z menu Grub.
Jeśli chcesz zainstalować dodatkowe oprogramowanie i dostosować Ubuntu, przeczytaj nasz artykuł Top 20 Things to Do After Ubuntu Installation.