Klątwa Bambino

Klątwa Bambino była przesądem przytaczanym, często żartobliwie, jako powód niepowodzenia drużyny baseballowej Boston Red Sox w wygraniu World Series w 86-letnim okresie od 1918 do 2004 roku. Podczas gdy niektórzy fani brali klątwę na poważnie, większość używała tego wyrażenia w sposób żartobliwy.

Mówiono, że klątwa zaczęła się po tym, jak Red Sox sprzedali Babe Rutha, zwanego czasem Bambino, do New York Yankees w sezonie 1919-1920. Przed tym rokiem Boston Red Sox byli jedną z najbardziej udanych profesjonalnych drużyn baseballowych, wygrywając pierwsze World Series w 1903 roku i zdobywając pięć tytułów World Series. Po sprzedaży, niegdyś słabo prosperujący Yankees stali się jedną z najbardziej udanych firm w północnoamerykańskich sportach zawodowych.

Mówienie o klątwie jako o trwającym zjawisku zakończyło się w 2004 roku, kiedy Red Sox wrócili z deficytu 0-3 w best-of-seven, aby pokonać Yankees w 2004 American League Championship Series, a następnie poszli dalej, aby zmieść St. Louis Cardinals i wygrać 2004 World Series.

Klątwa była częścią bostońskiej kultury do tego stopnia, że kiedy znak drogowy na używanej w mieście Storrow Drive został zdewastowany z „Reverse Curve” na „Reverse The Curse”, urzędnicy pozostawili go na miejscu aż do momentu, kiedy Red Sox wygrali serię 4-0.

The lore

Ale tytułowa susza pochodzi z 1918 roku, sprzedaż Rutha do Jankesów została zakończona 3 stycznia 1920 roku. W standardowym przekleństwie, właściciel Red Sox i producent teatralny Harry Frazee wykorzystał dochody ze sprzedaży do sfinansowania produkcji musicalu na Broadwayu, zwykle określanego jako Nie, Nie, Nanette. W rzeczywistości Frazee wspierał wiele produkcji przed i po sprzedaży Ruth, a No, No, Nanette doczekało się pierwszego przedstawienia dopiero pięć lat po sprzedaży Ruth i dwa lata po tym, jak Frazee sprzedał Red Sox. W 1921 roku menedżer Red Sox, Ed Barrow, odszedł, by objąć stanowisko GM w Yankees. Inni gracze Red Sox zostali później sprzedani lub przehandlowani do Jankesów, jak również.

Nie tylko legendy, ani ich obalanie, całkowicie opowiadają historię. Jak odkrył Leigh Montville podczas badań do swojej książki, The Big Bam: The Life and Times of Babe Ruth (Random House, 2006, s.161-164), Nie, Nie, Nanette powstała jako nie-muzyczna sztuka sceniczna pod tytułem My Lady Friends, która została otwarta na Broadwayu w grudniu 1919 roku. Jego badania wykazały, że sztuka ta rzeczywiście została sfinansowana jako bezpośredni rezultat transakcji z Ruthem.

Różni badacze, w tym Montville, odkryli na nowo fakt, że Frazee miał bliskie związki z właścicielami Jankesów, i że wiele z umów z graczami, jak również umowa hipoteczna na Fenway Park, miały związek z finansowaniem jego sztuk.

Przed odejściem Rutha z Bostonu, Red Sox wygrali pięć z pierwszych piętnastu World Series, a Ruth grał w mistrzowskich drużynach w 1916 i 1918 roku. (Był z Soxami w serii w 1915 roku, ale menedżer użył go tylko raz, jako pinch-hittera; nie rzucał piłką). Do tego czasu Jankesi nie grali w żadnej serii mistrzostw świata. W ciągu następnych 84 lat od sprzedaży, Yankees zagrali w 39 World Series, wygrywając 26 z nich, czyli dwa razy więcej niż jakakolwiek inna drużyna w Major League Baseball. Tymczasem w tym samym okresie Red Sox zagrali tylko w czterech World Series i przegrali każde z nich w siedmiu meczach.

„Przeklęte” wyniki

Nawet straty, które miały miejsce wiele lat przed pierwszą wzmianką o klątwie w 1986 roku, zostały jej przypisane. Niektóre z tych przypadków są wymienione poniżej:

• W 1946 roku, Red Sox pojawił się w ich pierwszym World Series od sprzedaży Babe Ruth, i byli faworyzowani, aby pokonać St Louis Cardinals. Seria poszła do siódmego meczu w Sportsman’s Park w St. Louis. W dolnej części ósmego inningu, przy wyniku remisowym 3-3, Cardinals mieli Enosa Slaughtera na pierwszej bazie i Harry’ego Walkera na tablicy. Walker uderzył podwójnie w bardzo krótkie lewe pole środkowe. Slaughter przebiegł przez znak stopu trenera trzeciej bazy i pokonał rzut sztafetowy bostońskiego shortstopera Johnny’ego Pesky’ego na płytę główną. Niektórzy twierdzą, że Pesky zawahał się przy rzucie, pozwalając Slaughterowi na zdobycie punktu, ale Pesky zawsze zaprzeczał temu zarzutowi. Materiał filmowy nie jest jednoznaczny, poza tym, że pokazuje Pesky’ego w jasnym świetle słonecznym, a Slaughtera w cieniu. Bostońska gwiazda Ted Williams, grający z kontuzją, był w dużej mierze nieefektywny przy nietoperzu w tej serii.

• W 1948 roku Red Sox zakończyli sezon regularny remisując na pierwszym miejscu, tylko po to, by stracić puchar na rzecz Cleveland Indians w pierwszym w historii major leagues pojedynczym meczu playoff.

• W 1949 roku Red Sox potrzebowali wygrać tylko jeden z dwóch ostatnich meczów sezonu, aby zdobyć puchar, ale przegrali oba spotkania z Jankesami, którzy wygrali rekordowe pięć kolejnych World Series od 1949 do 1953 roku.

• W 1967 roku Red Sox zaskakująco odwrócili fatalne wyniki z sezonu 1966, zdobywając puchar American League w ostatni weekend sezonu. W World Series ponownie zmierzyli się z Cardinals, i tak jak w 1946 roku, seria doszła do siódmego meczu. St. Louis wygrało decydujący mecz 7-2 dzięki swojemu najlepszemu miotaczowi Bobowi Gibsonowi; Gibson pokonał asa Bostonu Jima Lonborga, który grał na krótkim odpoczynku i był nieskuteczny. Gibson nawet uderzył home run off Lonborg w grze.

• W 1972 roku, Red Sox stracił tytuł dywizji do Detroit Tigers przez pół grama. Sezon rozpoczął się od 13-dniowego strajku, który spowodował, że niektóre zespoły grały do dziewięciu meczów mniej w tym sezonie. Dodatkowo, Red Sox przegrali mecz, gdy spadł deszcz i podjęto decyzję, by go nie powtarzać. W przedostatnim meczu sezonu przegrali z Tygrysami, 3-1, po tym, jak potencjalny bieg został utracony, gdy Luis Aparicio poślizgnął się na trzeciej pozycji.

• W 1975 roku Red Sox zdobyli tytuł mistrzowski i spotkali się z dynastycznymi Cincinnati Reds w World Series. Red Sox wygrali Game 6 dzięki słynnemu walk-off home runowi łapacza Carltona Fiska, co ustawiło scenę dla decydującego Game 7. Boston szybko objął prowadzenie 3-0, ale Reds doprowadzili do remisu. W pierwszej części dziewiątego meczu Reds zdobyli prowadzenie dzięki singlowi Joe Morgana, który zdobył Ken Griffey, Sr., wygrywając to, co jest uważane za jedno z najwspanialszych World Series w historii.

• W 1978 roku Red Sox 18 lipca mieli 14-bramkową przewagę we wschodniej części American League nad Yankees. Jednakże, Jankesi następnie zapłonęli, ostatecznie remisując z Bostonem na szczycie tabeli 10 września po wygraniu serii czterech meczów na Fenway Park, co dla fanów Red Sox było znane jako „Masakra Bostońska”. Sześć dni później Yankees prowadzili 3 i pół meczu nad Red Sox, ale Sox wygrali 12 z 14 następnych spotkań, by pokonać ten deficyt i wymusić rozegranie pojedynczego meczu playoff 2 października na Fenway Park. Pamiętny moment meczu nastąpił, gdy lekko uderzający jankeski shortstop Bucky Dent w siódmej rundzie zaliczył trzy rundy home run, które uderzyły w szczyt lewej ściany boiska (Zielony Potwór) i wyleciały z parku, dając Nowemu Jorkowi prowadzenie 3-2. Jankesi utrzymali zwycięstwo w meczu playoff 5-4, a następnie pokonali Kansas City Royals w ALCS i wygrali swój drugi z rzędu World Series nad Los Angeles Dodgers.

• W meczu 6. serii światowej w 1986 r. Boston (prowadzący serię trzech meczów do dwóch) objął prowadzenie 5-3 w pierwszej części 10. rundy. W dolnej połowie tej części meczu, Calvin Schiraldi szybko pokonał dwóch pierwszych zawodników, dzięki czemu drużyna była o jeden punkt od wygrania World Series. Jednakże New York Mets zdobyli dwa punkty bez odpowiedzi, aby zremisować mecz, a następnie wygrali go, gdy pierwszy bazowy Bostonu Bill Buckner popełnił błąd w polu na piłce uderzonej przez Mookie Wilsona, zdobywając Raya Knighta z drugiej bazy. W siódmym meczu, Red Sox objęli wczesne prowadzenie 3-0, by potem je zniweczyć i przegrać 8-5. Porażki w dwóch ostatnich meczach skłoniły Vecseya do napisania artykułu. Jak się okazało, byłby to ostatni raz, kiedy Red Sox przegrali nawet mecz w World Series.

• W 1988 i 1990 roku Red Sox awansowali do American League Championship Series, tylko po to, aby cierpieć na czteromeczowe porażki w obu przypadkach z rąk Oakland Athletics. Zostali również zmieceni przez Cleveland Indians w 1995 i 1998 AL Division Series, i zostali pokonani przez Yankees cztery mecze do jednego w 1999 ALCS.

• W 2003 roku, Red Sox grali z Yankees w Game 7 American League Championship Series. Boston prowadził 5-2 w ósmej rundzie, a menedżer Grady Little zdecydował się pozostać przy miotaczu Pedro Martínezie, zamiast iść do bullpen. Nowy Jork ruszył na zmęczonego Martíneza, zdobywając trzy punkty dzięki singlowi i trzem dubletom, by doprowadzić do remisu. W dolnej części 11 inningu, Aaron Boone uruchomił solo home run off knuckleballing Boston starter Tim Wakefield (pitching w uldze), aby wygrać grę i Pennant dla Yankees.

Próby złamania klątwy

Red Sox fani próbowali różnych metod w ciągu roku, aby egzorcyzmować ich słynną klątwę. Należało do nich umieszczenie bostońskiej czapki na szczycie Mt. Everest i spalenie czapki Jankesów w obozie bazowym; wynajęcie profesjonalnych egzorcystów i Ojca Guido Sarducciego do „oczyszczenia” Fenway Park; pomalowanie sprayem znaku „Reverse Curve” na Storrow Drive, aby zmienić go na napis „Reverse the Curse” (znak nie został wymieniony aż do zwycięstwa w World Series w 2004 roku); i znalezienie pianina należącego do Rutha, które rzekomo wepchnął do stawu w pobliżu swojej farmy Sudbury, Massachusetts, Home Plate Farm.

W filmie dokumentalnym „Baseball” Kena Burnsa z 1994 roku były miotacz Red Sox, Bill Lee, zasugerował, że Red Sox powinni ekshumować ciało Babe’a Rutha, przetransportować je z powrotem na Fenway i publicznie przeprosić za przekazanie Ruth’a Jankesom.

Niektórzy uznali klątwę za złamaną, gdy 31 sierpnia 2004 roku felerna piłka uderzona przez Manny’ego Ramíreza poleciała do Sekcji 9, Pole 95, Rząd AA i uderzyła chłopca w twarz, wybijając mu dwa zęby. 16-letni Lee Gavin, fan Bostonu, którego ulubionym graczem był i jest Ramirez, mieszka na farmie Sudbury, której właścicielem jest Ruth. Tego samego dnia Jankesi ponieśli najgorszą porażkę w historii zespołu, 22-0 w meczu z Cleveland Indians.

Niektórzy fani przytaczają również komediową ceremonię zdejmowania klątwy w wykonaniu muzyka Jimmy’ego Buffetta i jego zespołu rozgrzewkowego (jeden przebrany za Rutha i jeden przebrany za szamana) na koncercie w Fenway we wrześniu 2004 roku. Tuż po tym, jak został sprzedany do Red Sox, Curt Schilling pojawił się w reklamie pickupa Ford F-150 jadąc autostopem z napisem wskazującym, że jedzie do Bostonu. Kiedy został odebrany, powiedział, że ma klątwę do złamania.

Curse Reversed

W 2004 roku Red Sox po raz kolejny spotkali się z Jankesami w American League Championship Series. Po przegraniu trzech pierwszych meczów, w tym 19-8 na Fenway w meczu 3, Red Sox prowadzili 4-3 w dolnej części 9. ranka meczu 4. Jednak drużyna doprowadziła do remisu dzięki spacerowi Kevina Millara i kradzieży bazy przez biegacza Dave’a Robertsa, a następnie dzięki singlowi RBI trzeciego basisty Billa Muellera, który wyłączył z gry jankeskiego bramkarza Mariano Riverę. W 12. rundzie zwyciężył David Ortiz. Red Sox wygrali kolejne trzy mecze i stali się pierwszą drużyną Major League Baseball, która wygrała siedmiomeczową serię posezonową po przegranej 3 meczami do zera.

Red Sox zmierzyli się następnie z St. Louis Cardinals, drużyną, z którą przegrali Serie Światowe w 1946 i 1967 roku, i wygrali w czterech meczach. Cardinals shortstop Edgar Rentería – który nosił numer 3, numer munduru Babe’a Rutha z Yankees – trafił do ostatniego outu meczu. Mecz finałowy odbył się 27 października podczas całkowitego zaćmienia księżyca – był to jedyny mecz posezonowy lub World Series, w którym tak się stało. Odbyło się to również dokładnie 18 lat od dnia, w którym Red Sox po raz ostatni przegrali mecz World Series.

Trzy lata później Red Sox wygrali kolejny mecz World Series, tym razem pokonując Colorado Rockies w czterech meczach z rzędu.

Klątwa w kulturze popularnej

Template:Trivia

• Na Wrestlemanii XIV, gościnnie występujący Pete Rose drwił z bostońskiego tłumu na temat klątwy (Rose był częścią drużyny Cincinnati Reds, która przyczyniła się do nieszczęścia Bostonu, przegrywając siedem meczów w 1975 roku).
• W odcinku Cheers, w pierwszym sezonie, krzykliwy fan Jankesów w barze drwi z Sama (byłego miotacza Red Sox) na temat klątwy, wspominając, ile tytułów World Series obie drużyny wygrały (do tego momentu w czasie) od 1918 roku: Yankees 22, Red Sox 0.
• W filmie 50 First Dates, Adam Sandler przypomina swojej dziewczynie o tym, co wydarzyło się w 2003 roku, w tym screencap pokazujący Red Sox wygrywający World Series, dopóki następny klip nie pokaże tytułu „tylko żartując”.
• Po porażce Nowego Jorku, Klątwa została wyśmiana podczas segmentu „Weekend Update” w Saturday Night Live, kiedy duch Babe Ruth wyjaśnia, że wyszedł podczas Game Four z duchami Mickey Mantle i Rodney Dangerfield, aby pójść na drinka.
• Piosenka Bena Harpera „Get It Like You Like It” zawiera wersy „Ale Johnny Damon zamachnął się swoim kijem. Grand Slam. To było to. 86-letnia klątwa zniknęła.”
• Na telewizyjnym show Lost, Jack i jego ojciec często używają zwrotu „To dlatego Sox nigdy nie wygrają cholernej serii”, aby opisać los. W sezonie 3, Ben pokazuje koniec gry, aby przekonać Jacka, że Inni mają kontakt ze światem zewnętrznym.
• Brytyjski pamiętnik Fever Pitch, o obsesji autora Nicka Hornby’ego na punkcie angielskiej drużyny piłkarskiej Arsenal FC, został zaadaptowany na amerykański film o tej samej nazwie przez braci Farrelly. Amerykańska adaptacja opowiadała o obsesyjnym fanie Red Sox i zawierała wiele odniesień do klątwy. Film został nakręcony podczas 2004 World Series, co wymusiło na twórcach przeróbkę fabuły filmu; Red Sox mieli pierwotnie zrobić World Series i przegrać, ale z bieżącymi wydarzeniami, zwycięstwo World Series zostało wpisane. Gwiazdy filmu, Jimmy Fallon i Drew Barrymore, zostały sfilmowane biegnąc na pole, jak Red Sox świętowali swoje zwycięstwo World Series.
• Odcinek serialu dla dzieci Arthur zatytułowany „Klątwa Grebes” ma Elwood City zespół baseballowy traci swoje pierwsze dwa z trzech szans na zdobycie mistrzostwa świata ze względu na wydarzenia oparte bezpośrednio na homer Bucky Dent i błąd Bill Buckner. Odcinek mówi, że drużyna nie zdobyła mistrzostwa od 87 lat, a ich przeciwnik wygrał 25 od tego czasu. Johnny Damon, Edgar Renteria, i Mike Timlin wszystkie mają cameos.

Zobacz także

• Sportowe-klątwy związane ze sportem

Klątwy baseballu

• Klątwa Kozła Billy’ego
• Klątwa Czarnych Sox
• Klątwa Billy’ego Penna
• Klątwa Rocky’ego Colavito
• Klątwa Pułkownika

Przypisy

• Relacja ESPN o sprzedaży Ruth’a Jankesom.
• A „Curse” Born of Hate, sceptyczna historia lore klątwy, napisana przez Glenna Stouta podczas playoffów 2004.
• Boston Globe artykuł „Taking teeth out of curse?”
• Audio homera Bucky’ego Denta z 1978 roku
• Karykatura dotycząca przegranej Jankesów z Red Sox w 2004 roku
• Karykatura dotycząca homera Bucky’ego Denta z 1978 roku
• Rozmowy o odwróceniu klątwy Bambino
• Klątwa Bambino: dokument HBO (2003)
• Klątwa Bambino: musical Stevena Bergmana i Davida Kruha (2001)