W klipie, Bruce Lee używając nunchaku jest dopasowany do jednego eksperta tenisa stołowego, a następnie drugiego. Uderza on piłkę wielokrotnie nunczakiem, wygrywając każdy punkt. Film jest tak nakręcony, że wygląda staro i trochę ziarniście. To jest mistrzowsko zrobione i zabawne – i absolutnie nie prawdziwe.
Co roku ten klip wideo robi rundę na Facebooku i zupełnie nowa grupa ludzi widzi go po raz pierwszy. Dla mnie oznacza to, że zupełnie nowa grupa ludzi wysyła do mnie ten filmik i albo pyta, czy jest prawdziwy, albo mówi mi, że myśli, że jest prawdziwy. Kilka punktów wartych odnotowania: (1) duża część amerykańskiej publiczności widziała na tyle małą próbkę prawdziwej akcji tenisa stołowego, że nie jest w stanie odróżnić rzeczywistego meczu od cyfrowo zmienionego klipu, (2) ta sama amerykańska publiczność uważa ping ponga za sport na tyle rozrywkowy, że ogląda klipy wideo, oraz (3) tenis stołowy powoli trafia do reklam i programów telewizyjnych i nadal zwiększa swoją widoczność.
Kilka faktów na temat filmu:
– Reklama została stworzona w 2008 roku przez Nokię dla limitowanej edycji telefonu komórkowego Bruce’a Lee.
– – Adres internetowy, który pojawia się na końcu filmu ma rozszerzenie .cn, co wskazuje, że był skierowany na rynek chiński.
– Piłeczka w filmie jest wyraźnie dodana cyfrowo. Nie różni się to od piłki w scenach tenisa stołowego w Forest Gump lub w Balls of Fury.
– Inną ciekawą uwagą jest to, że tytuł Balls of Fury (jak również duża część fabuły) był ukłonem w stronę klasycznego filmu Bruce’a Lee zatytułowanego Fists of Fury (1972).
To wideo rozprzestrzeniło się na tyle, że ma wpis w Snopes („bruce-lee-ping-pong”), który zauważa prawdziwe pochodzenie wideo i cytuje dyrektora kreatywnego z firmy, która je stworzyła. Wideo miało 700,000 wyświetleń w ciągu pierwszych 24 godzin, oryginalny post na YouTube ma ponad 25 milionów wyświetleń, a liczne klipy wideo odpowiadają za wiele więcej milionów wyświetleń.
Może nadszedł czas, aby się odezwać. Z pewnością oglądać wideo dla wartości rozrywkowej, ale prawdziwy sport jest o wiele bardziej ekscytujące. W rzeczywistości, polecam następnym razem ktoś wysyła wideo jak ten jeden do Ciebie, że można odpowiedzieć z tym jednym: Welcome to World Class Table Tennis
Więc, aby powiedzieć to po raz ostatni – Nie, filmik Bruce Lee nunchucks ping pong NIE jest prawdziwy. Przestań mi go wysyłać. Naprawdę.
Zobacz filmik Bruce’a Lee tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=SncapPrTusA
Zobacz wpis Snopes tutaj: https://www.snopes.com/fact-check/bruce-lee-ping-pong/