Vocabulary pop quiz. Zdefiniuj następujące słowa: „hipergamia”, „femoidy”, „meeks”. Jeśli znasz wszystkie te słowa, jesteś na dobrej drodze do biegłego posługiwania się językiem alt-right.
Żaden ruch polityczny nie stworzył internetowego dialektu z taką prędkością i skalą jak alt-right. Składająca się z teoretyków spiskowych, antyfeministów, białych nacjonalistów, zwolenników Donalda Trumpa i innych niezadowolonych prawicowców, luźno powiązana grupa organicznie uformowała wspólny sposób mówienia, który pozwala różnym frakcjom identyfikować się ze sobą. Tworzy to werbalną odznakę wierności, a terminy, które ukuli, mogą być trudne do zrozumienia dla osób z zewnątrz.
Alternatywna prawica nie jest pierwszą grupą, która stworzyła swój własny internetowy leksykon: Internet od dawna jest miejscem językowej inwencji. Gry dały nam „woot” i „noob”. Teraz używamy „troll” jako czasownika w mowie potocznej. Niektórzy ludzie nawet wymawiają „lol”, jakby to nie był akronim. Wiele z tych terminów zostało po raz pierwszy użytych przez małe grupy wtajemniczonych na forach internetowych, zanim słowa wybuchły i zostały przywłaszczone przez szerszą publiczność.
Widzimy te same wzorce rozwijające się na publicznych forach dyskusyjnych, takich jak Reddit i 4chan. Słowa takie jak te, zanim staną się mainstreamowe, zmieniają internetową społeczność w rodzaj ekskluzywnego klubu. W przypadku alt-right, ludzie, którzy potrafią poprawnie używać terminu takiego jak „blackpill” należą do niego; ci, którzy tego nie potrafią, nie należą.
Poza tworzeniem ekskluzywności, żargon taki jak ten ujawnia koncepcje, które grupa uważa za wspólne i ważne na tyle, by wymagać słowa „go-to”. Nie ma łatwo dostępnego terminu w języku angielskim, który oznaczałby, że „kobiety są robotami lub podludźmi” – w co wierzy wielu członków alt-prawicowej „manosfery” – więc stworzyli oni „femoidy”, niepokojąco powszechny termin, który odnosi się do kobiet jako nie-ludzi. Podobnie, nie istnieje termin, który w szyderczy sposób odnosiłby się do ludzi wierzących w sprawiedliwość społeczną, stąd demonizacja „SJWs”, akronimu od „social-justice warriors”.
Aby terminy takie jak te zyskały na znaczeniu, społeczność musi je rozpoznać i zaakceptować. Gotowość do używania tego kontrowersyjnego, upolitycznionego slangu sygnalizuje innym, że podzielasz ich niekonwencjonalny punkt widzenia. Im bardziej zakorzenione i wewnętrzne stają się te słowa, tym mniej prawdopodobne jest, że osoby z zewnątrz zaangażują się (lub nawet zrozumieją) grupę, co prowadzi do jeszcze większej przepaści komunikacyjnej między alt-right a lewicą.
Tworzenie słownika dla alt-right
Poprzez rozbiór internetowego dialektu alt-right, możemy lepiej zrozumieć polityczne motywacje ruchu i jego poglądy na świat. Aby zacząć definiować mowę alt-right, jak się rozprzestrzenia i gdzie jest używana, przeanalizowaliśmy miliardy komentarzy na Reddicie, aby zidentyfikować terminy, które są używane w całym internetowym wszechświecie alt-right.
Zamiast mieć scentralizowany dom, ruch ten jest podzielony pomiędzy różne „podreddity”, które są tematycznymi forami Reddita. W naszym badaniu przyjrzeliśmy się sześciu najbardziej popularnym podredditom alt-right. Próba ta obejmuje szeroki zakres nowego konserwatyzmu, od teoretyków spiskowych do zwolenników „praw mężczyzn” i najbardziej zagorzałych wyborców czerwonych stanów.
- r/Conspiracy, gdzie teorie spiskowe są wymieniane z najwyższą powagą
- r/Incels, czyli „mimowolny celibat,”gdzie mężczyźni obwiniają społeczeństwo za swoje romantyczne niepowodzenia
- r/KotakuInAction, dom w jakiś sposób wciąż aktywnego ruchu #GamerGate, gdzie dyskutuje się o grach wideo
- r/MGTOW, czyli „Men Going Their Own Way,”gdzie mężczyźni potępiają feminizm
- r/CringeAnarchy, gdzie użytkownicy krzywią się na SJW artefakty w całym internecie
- r/The_Donald, największy alt-right hangout, gdzie czają się poważni zwolennicy Donalda Trumpa
Dla każdego z tych podredditów zidentyfikowaliśmy 50 słów, które były nowe i szczególnie charakterystyczne dla tych społeczności. Aby określić najjaśniejsze z tych wschodzących gwiazd, przeszukaliśmy ostatnie dwa miesiące komentarzy na Reddicie pod kątem liczby wystąpień danego słowa w podreddicie związanym z alt-right i porównaliśmy ją ze średnią na całej platformie.
Nasza analiza ujawnia, że wiele z tych nowo utworzonych terminów przecina podreddity i inne domy alt-right, ujawniając perspektywę podzielaną przez różne frakcje alt-right. Pokazuje, że ludzie, którzy czytają r/Incels czytają również r/The_Donald, i że istnieje nakładanie się subskrybentów na r/Conspiracy i r/KotakuInAction. Pokazuje to, że luźno zorganizowane grupy, które tworzą ten ruch – gówniarze, antyglobaliści, mizoginiści i wiele, wiele innych – zajmują ten sam kawałek internetu.
Na przykład, emaskuracyjny termin „cuck” jest prawdopodobnie najbardziej widocznym pan-prawicowym frazesem, pojawiającym się na liście 50 najbardziej charakterystycznych słów dla pięciu z sześciu podredditów, którym się przyjrzeliśmy. „SJW” jest następne, pojawiając się na tej liście dla czterech z sześciu badanych podredditów. Inne pokrywające się słowa to „chad” (r/Incels, r/MGTOW), „kek” (r/KotakuInAction, r/The_Donald), oraz „pill”, jak w „black pill” i „red pill”, (r/Incels, r/MGTOW). To pokazuje, że kultura tych społeczności nie jest odosobniona.
Aby zobaczyć, jak ten żargon i tożsamość wokół niego kształtują się w sieci, zebraliśmy wstępny słownik najnowszych terminów używanych w leksykonie alt-right. Zawarliśmy w nim etymologie, gdzie i kiedy pojawiły się one po raz pierwszy, jak ich znaczenie zmieniało się w czasie i jak przeniknęły do innych alt-prawicowych społeczności. Zakres rzeczy, które opisują, oraz specyfika ich definicji pokazuje, jak alt-prawica rozwija swój własny, unikalny język.
Wrongthink
Origin: r/SRSSucks
Meaning: Pomysł lub twierdzenie, które najprawdopodobniej jest prawdziwe, ale wyciszone przez mocodawców na „nietolerancyjnej lewicy”. Niektóre przykłady obejmują ideę, że nie ma wewnętrznych różnic między mężczyznami i kobietami (szczególnie w odniesieniu do predyspozycji do wykonywania pewnych zawodów), ideę, że istnieją „tylko dwie płcie” lub ideę, że imigranci popełniają więcej przestępstw, a islam jest z natury brutalną i mizoginistyczną religią.
Etymologia: Pochodzące z Nineteen Eighty-Four George’a Orwella, słowo to było używane wraz z „przestępstwami myślowymi” do opisania pomysłów, które są politycznie nie do przyjęcia dla wszechkontrolującego Wielkiego Brata. Przed jego obecną popularną iteracją, po raz pierwszy pojawiło się w 2014 roku w subreddicie r/SRSSucks, anty-poprawnościowej społeczności poświęconej krytyce r/ShitRedditSays, która sama w sobie jest społecznością obracającą się wokół krytyki rzeczy zamieszczanych przez innych użytkowników Reddita. Wściekłość alt-prawicy na tę społeczność płonie tak intensywnie z powodu jej silnie intersekcjonalnej lewicowej kultury, poświęconej wytykaniu tego, co jest postrzegane jako problematyczne zachowanie innych Redditorów. Termin został pierwotnie użyty w tym kontekście, aby określić ideę, że użytkownicy SRS (ShitRedditSays) próbowali stworzyć orwellowską dystopię, w której tylko niewielki podzbiór radykalnie lewicowych opinii był akceptowalny.
„Wrongthink” eksplodował popularnością w tym roku, gdy inżynier Google James Damore napisał 10-stronicowy „Man-ifesto”, który wyciekł i rozprzestrzenił się w internecie. Dokument, zatytułowany „Ideologiczna komora echa Google’a”, przekonywał, że powodem nadreprezentacji mężczyzn w firmach technologicznych jest to, że kobiety są biologicznie nieprzystosowane do kodowania. Uważał również, że Google poświęca jakość na ołtarzu swoich poszukiwań, aby wyeliminować dyskryminację ze względu na płeć i uprzedzenia w swoich szeregach. Damore został zwolniony przez Google za napisanie notatki i natychmiast stał się męczennikiem alt-right i subreddits jak r/KotakuInAction.
Te subreddits twierdzą, że został zwolniony za „wrongthink”. W ich oczach Google jest lewicową bezpieczną przystanią, w której „wolna myśl” nie jest dozwolona, a Damore odważył się wypowiedzieć przeciwko liberalnemu szibboletowi. Damore odważył się wystąpić przeciwko liberalnemu sztampowemu stereotypowi. Termin przylgnął i teraz jest jednym z najpopularniejszych słów w nowym leksykonie alt-right. (Powolny wzrost użycia tego terminu nastąpił jeszcze przed notatką Damore’a, ale jego popularność przyspieszyła w następstwie tego incydentu.)
Przykładowe użycie:
Goolag
Origin: Narzędzie Goolag należące do Cult of the Dead Cow
Znaczenie: Portmanteau słów „Google” i „gulag”, przy czym to ostatnie oznacza rodzaj więzienia z czasów ZSRR, do którego wrzucano wrogów komunizmu. Sugeruje, że gigant technologiczny jest stalinowską dystopią, która nie toleruje myślenia poza swoją lewicową ideologiczną komorą echa.
Etymologia: Termin ten został użyty w niszowych częściach społeczności technologicznej w 2008 roku, kiedy kolektyw hakerów o nazwie Cult of the Dead Cow stworzył Goolag, narzędzie, które pozwalało ludziom używać Google do wskazania, czy strona była podatna na zhakowanie.
Po uśpieniu przez jakiś czas, termin ten eksplodował popularnością podczas kontrowersji Damore’a, o których mowa powyżej. Pojawił się niemal jednocześnie w r/KotakuInAction i r/The_Donald, i nie minęło wiele czasu, aż Damore został sfotografowany w koszulce, na której logo Google zostało zmienione na Goolag. Czas pokaże, czy pozostanie to częścią alt-rightowego leksykonu po raz drugi, ale r/The_Donald czyni poważne wysiłki, by się do niego przykleić.
Przykładowe użycie:
Chad
Origin: Nieznane, prawdopodobnie 4chan
Znaczenie: Chad Thundercock- lub po prostu „chad”- to obraźliwe imię nadawane atrakcyjnym mężczyznom, którzy odnoszą sukcesy seksualne z kobietami.
Etymologia: Pochodzenie znaczenia „czad” jest mętne, ale prawdopodobnie został spopularyzowany na 4chan, imageboard również domem dla kolektywu hakerów Anonymous. To wzrosła z głębi Internetu około 2013 roku, ale tylko osiągnął alt-right świadomości w ostatnim roku lub tak. (Być może widziałeś „dziewicze spacery” memów pływających wokół, na przykład.)
Dzisiaj miejsce, w którym zobaczysz „czad” najczęściej jest na subreddit r/Incels, który jest przygnębiającą mieszanką samouwielbienia, użalania się nad sobą i mizoginii. Czady są wszechobecnym obiektem zazdrości tej społeczności: atrakcyjni, inteligentni, odnoszący sukcesy i zawsze mający szczęście do kobiet. Pomysł ten jest wykorzystywany do wzmocnienia przekonania, że celibat jest mimowolny; incele uważają, że jedynym powodem, dla którego kobiety nie chcą się z nimi przespać, jest to, że nie wyglądają jak chady, ponieważ kobiety są płytkie i zawsze pójdą za chadami.
Przykładowe użycie:
Meeks
Origin: r/Incels
Znaczenie: Mężczyźni, którzy są moralnie naganni, ale mimo to są w stanie odnieść sukces seksualny z kobietami, ponieważ są atrakcyjni fizycznie. Termin ten jest jak „czad” na sterydach: Podczas gdy „czad” to mężczyzna, który odnosi sukces seksualny tylko dlatego, że jest atrakcyjny (ale niekoniecznie może być złą osobą), meeks to mężczyzna, który odnosi sukces seksualny i jest haniebny.
Etymologia: „World’s hottest felon” Jeremy Meeks' mugshot poszedł wirusowo po tym, jak został aresztowany za przestępstwa związane z bronią w 2014 roku. Żeńska populacja Internetu oszalała na punkcie tego przestępcy, ale termin pochodzący od jego imienia nie zyskał popularności w r/Incels aż do połowy 2017 roku. Ma on reprezentować ostateczną prawdę: że kobiety w ogóle nie dbają o osobowość mężczyzn, a atrakcyjny przestępca jest lepszy niż nieatrakcyjny „miły facet.”
Wykres dla terminu jest nieco zamglony przez istnienie popularnego koszykarza z nazwiskiem Meeks, ale w maju 2017, r/Incels wyprzedziło r/NBA i stało się pojedynczym największym użytkownikiem terminu. Przyczyną tego skoku jest prawdopodobnie bot, który został zaprogramowany do komentowania poniższych wiadomości za każdym razem, gdy słowo „osobowość” jest używane w subreddicie. Bot, zaprogramowany przez jednego z moderatorów subreddita, ma za zadanie odstraszyć intruzów, którzy przychodzą na subdit i chcą powiedzieć jego mieszkańcom, że muszą „popracować nad swoją osobowością”, jak również zapobiec próbom użytkowników przeciwstawiania się przyjętym „blackpill” (patrz poniżej) dogmatom społeczności. „Meeks” pojawia się również w r/The_Donald i r/MGTOW, pokazując krzyżowanie się różnych części alt-right i powiązanej manosfery.
Przykładowe użycie:
Femoids
Origin: r/Incels
Znaczenie: Portmanteau od „female” i „humanoid” lub „android”, termin ten jest używany do opisywania kobiet jako podludzi lub nie-ludzi. Niektórzy incele idą dalej i używają terminu „Female Humanoid Organism,” lub w skrócie FHO.
Etymologia: Jego pierwsze użycie pojawiło się na Reddit w marcu 2017 roku. Nie jest jasne, skąd pochodzi ten termin, ale szybko się załapał i teraz regularnie pojawia się w kilkuset komentarzach i zgłoszeniach tygodniowo w całej witrynie. Pojawia się prawie wyłącznie w r/Incels i powiązanych podredditach, takich jak r/IncelTears, r/niceguys i r/justneckbeardthings. Uważaj na niego w miarę upływu roku – może rozprzestrzenić się dalej niż ten konkretny zakątek manosfery.
Przykładowe użycie:
Czarna pigułka
Origin: Omega Virgin Revolt, blog
Znaczenie: Alternatywa dla popularnej dychotomii niebieska pigułka/czerwona pigułka, która pochodzi ze sceny w The Matrix, gdzie Morfeusz oferuje Neo jedną z dwóch pigułek: niebieska pigułka pozwoliłaby mu nadal żyć w niewiedzy, podczas gdy czerwona pigułka pokazałaby mu świat takim, jakim jest naprawdę. W Reddit lore, „niebieska pigułka” reprezentuje feminizm głównego nurtu, podczas gdy „czerwona pigułka” ma reprezentować antyfeministyczną prawdę: że to mężczyźni są tak naprawdę najbardziej uciskani w społeczeństwie, a feminizm dotyczy kobiecej wyższości, a nie równych praw.
Jednakże, wzięcie „czarnej pigułki” oznacza dostrzeżenie, że cały system jest zepsuty, a jedynym rozwiązaniem jest odmowa zaangażowania się w niego w ogóle. Jest to sprzeczne z dążeniem do wykorzystania kobiet poprzez psychologiczną manipulację, za czym opowiada się wielu z tych w społecznościach r/TheRedPill i r/PickUpArtist.
Etymologia: Termin „czarna pigułka” po raz pierwszy pojawił się w poście na blogu na stronie o nazwie Omega Virgin Revolt w 2012 roku. Ideą stojącą za tym terminem jest to, że red pillers, którzy uznają świat jako stronniczy w stosunku do kobiet i feminizm jako supremację kobiet, nie idą wystarczająco daleko.
„Black pill” (i „blackpill”) zaczęły pojawiać się na Reddicie pod koniec 2016 roku i od tego czasu odnotowały boom w użyciu, głównie w r/Incels. Istnieją jednak znaczące kieszenie użycia w r/4chan4trump, r/The_Donald, r/altright (zanim strona została zdjęta w lutym), r/TheRedPill, i r/Conspiracy. Niektórzy z idoli inceli są postrzegani jako ci, którzy zażyli czarną pigułkę, zwłaszcza masowy morderca z Santa Barbara Elliot Rodger, który jest często nazywany (tylko półironicznie) „Świętym Elliotem” za to, że „zamęczył” się dla sprawy inceli.
Przykładowe użycie:
Hypergamia
Origin: r/MensRights
Znaczenie: Akt, przez kobiety, poślubiania mężczyzn, którzy są społecznie „powyżej” nich, inaczej znany jako „poślubianie w górę.”
Powszechnym tropem w manosferze jest to, że „górne” 20% mężczyzn (zdefiniowanych przez atrakcyjność i wartość społeczną) konkuruje o „górne” 80% kobiet. Ma to swoje korzenie w ekonomicznej zasadzie Pareto, według której 80% twojej sprzedaży pochodzi od 20% twoich klientów. Mężczyźni, którzy nie są w tym górnym przedziale wierzą, że są ignorowani i muszą być częścią tych 20%, aby uniknąć bycia postrzeganym jako „nie do przyjęcia” przez większość 80% kobiet. Kobiety, które chcą tylko umawiać się na randki lub poślubić te górne 20%, mimo że same znajdują się w dolnych 80%, są określane jako „hipergamia”
Etymologia: Idea hipergamii jest stara, pochodzi z tłumaczenia XIX-wiecznych hinduskich książek prawniczych, w których sanskrycki termin anuloma był używany do oznaczenia małżeństwa powyżej swojej kasty.
Termin ten był obecny na Reddicie prawie od jego powstania, z komentarzami z tak daleko wstecz jak 2010 w r/MensRights. Termin rozprzestrzenił się z czasem, a w ciągu ostatniego roku najczęściej używany był w podredditach takich jak r/MGTOW, r/TheRedPill, r/Incels, oraz r/MensRights. Jednakże, były też znaczące użycia w r/The_Donald, r/4chan4trump, i r/KotakuInAction, pokazując, że istnieje skrzyżowanie pomiędzy społecznościami aktywistów praw mężczyzn, zwolenników Trumpa, GamerGaters i alt-right w ogóle.
Przykładowe użycie:
Trumpire
Origin: Prawdopodobnie r/The_Donald
Znaczenie: Zbiór subredditów zdominowanych przez zwolenników Donalda Trumpa.
Etymologia: Nazwa potencjalnie pochodzi z tego wątku, w którym autor sugeruje, że skoro SJW mają „fempire” (feministyczne imperium subredditów), to powinni mieć „Trumpire”. Obejmuje to r/The_Donald, r/Mr_Trump, r/AskThe_Donald, i inne.
r/The_Donald dominuje w swoim użyciu dzięki botowi, który automatycznie usuwa posty w r/The_Donald, które próbują linkować poza Trumpire, mówiąc: „Twój komentarz został automatycznie usunięty, ponieważ linkowałeś poza Trumpire.”
Przykładowe użycie:
GEOTUS
Origin: r/The_Donald
Znaczenie: Akronim od „Bóg-Cesarz Stanów Zjednoczonych.”
Etymologia: Gra na grupie Facebook „God Emperor Trump”, która odnosi się do gry strategicznej Warhammer 40,000, w której dyktator-podobna postać zasadniczo rządzi przez wieczność. Termin ten jest używany po części, aby zirytować zwolenników Trumpa, sugerując, że dosłownie chcą dyktatora w Gabinecie Owalnym, ale czy wyrażenie jest używane ironicznie jest coraz bardziej wątpliwe. Używane prawie wyłącznie w r/The_Donald.
Przykładowe użycie:
TPTB
Origin: r/Conspiracy
Znaczenie: Akronim oznaczający „the powers that be.”
Etymologia: Termin ten jest używany głównie w r/Conspiracy w odniesieniu do potężnych ludzi, którzy „pociągają za sznurki” za kulisami, takich jak Illuminati, New World Order lub „Deep State”. Jest to również buzzword w r/The_Donald i pojawia się w r/KotakuInAction i wielu antykapitalistycznych subredditów. Jego obecność w r/Bitcoin może wydawać się zaskakująca na pierwszy rzut oka, ale ma to sens w świetle silnego libertariańskiego, antyautorytarnego i antyrządowego nastawienia wielu entuzjastów kryptowalut. Być może najbardziej niepokojące jest jego pojawienie się na r/LasVegasFalseFlag, nowym podreddicie z nieco ponad 1300 subskrybentami, który ma na celu „zachęcanie do wnikliwego sprzeciwu w poszukiwaniu prawdy” – przypuszczalnie chodzi o to, że jedna z najbardziej śmiercionośnych masowych strzelanin w historii USA była wynikiem spisku.
Przykładowe użycie:
Transtrender
Origin: r/Conspiracy
Znaczenie: Ludzie, którzy identyfikują się jako transgender, ponieważ jest to modne.
Etymologia: Termin ten po raz pierwszy zyskał rozgłos podczas GamerGate w 2014 roku, ale cieszy się ponownym życiem w 2017 roku dzięki odrodzeniu alt-right i towarzyszącym mu „wojnom kulturowym”, w których płeć i prawa osób transpłciowych są notorycznie kontestowanymi tematami. Ostatnio można to zaobserwować na przykładzie kontrowersji wokół przepisów dotyczących łazienek dla osób transpłciowych w USA. Występuje głównie na r/TumblrInAction, ale można go również zobaczyć w zorientowanych na politykę tożsamości skrzydłach alt-right, takich jak r/KotakuInAction, r/CringeAnarchy, r/The_Donald, r/SRSsucks i r/MensRights.
Przykładowe użycie:
