papi (hiszpański, francuski, włoski): znaczenie, pochodzenie, tłumaczenie

papi w języku

• francuskim
• węgierskim
• indochińskim
• włoskim
• normańskim
• Quechua
• rumuńskim
• hiszpańskim

zob. też papi, PAPI, pápi, p’api

papi (francuski)

wymowa

• IPA: /pa.pi/

Noun

papi (masc.) (pl. papis)

1. (zwykle dziecinny) grandad, dziadek

Synonimy

• (formalnie) grand-père

Zobacz też

• mamie

papi (węgierski)

Wymowa

• Zahaczenie: pa|pi

Origin & historia I

pap („ksiądz”) + -i („przyrostek przymiotnikowy”)

Przymiotnik

papi (porównawczo papi-)

1. kościelny, duchowny, kapłański (of or relating to priests)

Origin & historia II

Noun

papi (pl. papik)

1. (dziecinne) jedzenie
2. (potoczne, żartobliwe) muskularne jedzenie

Origin & historia III

Od papa („ojciec”) + -i („przyrostek zdrobniały”)

Noun

papi (pl. papik)

1. ojciec, pop, tata, tatuś, papcio
2. dziadek, papcio

papi (Ido)

rzeczownik

papi

1. liczba mnoga od papo

papi (włoski)

rzeczownik

papi (masc.)

1. Liczba mnoga od papa

Anagramy

• pipa

papi (normański)

Alternatywne formy

• papier (Guernsey)

Origin & historia

Z języka starofrancuskiego papier, od łacińskiego papȳrus („papier papirusowy”), od starożytnego greckiego πάπυρος („papirus”).

Pronunciation

• Przykład wymowy: Audio (Jersey)

Noun

papi (masc.) (pl. papièrs)

1. (Jersey) papier (materiał używany do pisania lub drukowania, wykonany z masy celulozowej zwiniętej w cienkie arkusze; dokumenty urzędowe)

Słowa pochodne & frazy

• gris papi („brązowy papier”)
• paids à papi („przycisk do papieru”)
• papi à beurre („papier maślany”)
• papi à êcrithe („papier do pisania”)
• papi d’emballage („papier pakowy”)
• papi d’nonminnâtion („papier do nominacji”)
• papi d’touos les jours, papi journalyi („daily paper”)
• papi tîmbré („sandpaper”)
• pouque en papi („paper bag”)

Słowa pokrewne & frazy

• papet’tie („stationer’s; papeteria”)

papi (Quechua)

rzeczownik

papi

1. Alternatywna pisownia p’api

papi (rumuński)

wymowa

• IPA:

Noun

papi (masc. pl.)

1. Plural of papă

Verb

papi

1. Form of păpa

papi (hiszpański)

Noun

papi (masc.) (pl. papis)

1. (potoczne) tata

Słowa pokrewne & frazy

• tata
• tata

Praktyczne przykłady

Automatycznie generowane przykłady w języku hiszpańskim:

„”Noooo, no, fue a papi, fue a papi.” Tak 16-letni nastolatek krzyczał i przytulał swojego tatę na kilka minut przed jego śmiercią.”
Crhoy.com, 12 marca 2020

„”To dla zabawy tato.”
Kubanet, 23 stycznia 2020

„W 2016 roku sławnie motywowała swoich fanów pełnym profanacji wideo, w którym mówiła „głosujcie na tatusia Berniego”, ostrzegała też zagraniczne kobiety. „Będą deportowani, jeśli Trump będzie prezydentem” – powiedziała.”
Infobae.com, 13 stycznia 2020

„”Jestem w pobliżu, odkąd skończyłam siedem lat tato, nie tak jak niektóre dzieciaki pojawiają się teraz, które mówią 'och, będę grać teraz w wieku czternastu lat i zamierzam zostać piłkarzem'” – pochwaliła się.”
listindiario.com, 19 grudnia 2019

„”Powiedział mi 'babciu to już koniec', tak tato już skończyłem, chodźmy posprzątać pokój dla jego mamusi, bo z wielką radością czekał na swojego małego braciszka” – powiedziała pani poruszona niefortunną wiadomością.”
ElHeraldo, 18 grudnia 2019

Wypowiedzi z „papi”

teddy bear: …(potocznie) jidysz: בער (neut.), פּליושן בערעלע miś – kochany mężczyzna hiszpański: papi chulo (masc.), osito (masc.)…

Róża: …mak długowłosy”) rose dé Noué („czarny ciemiernik”) rose dé papi, rose des clioches („dzwony z Canterbury”) rose d’un jour („pachnący…

codziennie: …Macedoński: дневевен весник (masc.) Normański: papi d’touos les jours (masc.) (Jersey), papi journalyi (masc.) (Jersey) Norweski:…

pop: …każdej nocy Tłumaczenia pop – czuła forma ojca Kataloński: papi, papa (masc.) Holenderski: pap Rosyjski: па́па (masc.))…

papier: …papier de verre papier-mâché sans-papiers papier (Norman) Formy alternatywne papi (Jersey) Pochodzenie & historia Ze starofrancuskiego papier, od łac…

Oceń & Udostępnij