Przyszłość

Ogólnie, czasy przyszłe w hiszpańskim i angielskim są używane podobnie do mówienia o przyszłych działaniach i wydarzeniach. Hiszpański czas przyszły jest generalnie tłumaczony na angielski z modalnym posiłkiem pomocniczym will. W języku hiszpańskim czas przyszły może być utworzony na dwa różne sposoby: przyszłość prosta (lub przyszłość syntetyczna) i przyszłość peryfrastyczna (ir + a + bezokolicznik).

Przyszłość prosta lub przyszłość syntetyczna

Przyszłość prosta (lub przyszłość syntetyczna) jest tak nazwana ponieważ jest to czas złożony z jednego słowa.

Forma

Przyszłość jest odmieniana poprzez wzięcie bezokolicznika i dodanie odpowiednich końcówek, jak w poniższej tabeli:

hablar to speak
yo hablaré	nosotros/as hablaremos
tú hablarás
él/ella/usted hablará	ellos/as/ustedes hablarán

¿Cómo crees que será?
Jak myślisz, jak to będzie?

Stem Changers

Niektóre czasowniki są nieregularne w czasie przyszłym i nie używają bezokolicznika jako rdzenia do tworzenia czasu przyszłego prostego. Niektóre przykłady to:

• Tener i jego związki (mantener, obtener, etc.): tendré, tendrás, tendrá, mantendremos, obtendrán, etc.
• Haber: habrá
• Venir: vendré, vendrás, vendrá, etc.
• Decir: diré, dirás, dirá, etc.
• Hacer: haré, harás, hará, etc.
• Poner: pondré, pondrás, pondrá, etc.
• Salir: saldré, saldrás, saldrá, etc.
• Poder: podré, podrás, podrá, etc.
• Querer: querré, querrás, querrá, etc.
• Saber: sabré, sabrás, sabrá, etc.

¿Crees que algún día tendrás hijos?
Czy myślisz, że pewnego dnia będziesz miał dzieci?

Pewność lub niepewność

Oprócz opisywania przyszłości, przyszłość syntetyczna (ale nie przyszłość peryfrastyczna) może być również używana do przewidywania lub zgadywania teraźniejszości.

Tenía un sabor diferente que lo de aquí. Será por los ingredientes locales que usan o no sé qué, pero tenía un sabor diferente.
Smakowało inaczej niż to, które można znaleźć tutaj. To może być z powodu lokalnych składników, których oni używają lub czegoś innego, ale smakowało inaczej.

Periphrastic Future

Periphrastic future jest tworzone przy użyciu czasu teraźniejszego czasownika posiłkowego ir (iść), po którym następuje przyimek a plus bezokolicznik czasownika głównego.

hablar to speak
yo voy a hablar	nosotros/as vamos a hablar
tú vas a hablar
él/ella/usted va a hablar	ellos/as/ustedes van a hablar

Yo no voy a decir nada.
Nie będę nic mówić.