Istnieje wiele słów, które brzmią tak samo lub prawie tak samo, ale mają różne znaczenia. W języku angielskim słowa te nazywane są homofonami.
Counsel, council, and consul to trzy często nadużywane blisko homofonów. Co gorsza, ich konteksty są często powiązane.
Na przykład, poniższy przykład jest gramatycznie poprawnym, aczkolwiek nieco mylącym zdaniem.
- The consul went to the council for counsel.
Te trzy słowa są użyte poprawnie. Oczywiście, nawet jeśli ta wizyta jest dokładnie tym wydarzeniem, które próbujesz opisać, chciałbyś przeredagować to zdanie. Jest ono mylące do tego stopnia, że rozprasza uwagę.
Jeśli nie jesteś pewien, czy masz na myśli użycie council czy counsel, lub nawet consul, czytaj dalej, aby poznać te słowa.
Jaka jest różnica między Council i Counsel?
W tym artykule, porównam council vs. counsel. Użyję każdego słowa w zdaniu, ilustrując jego właściwe znaczenie i kontekst.
Wyjaśnię również użyteczny trik, który pomoże Ci zdecydować czy council czy counsel jest poprawny, w oparciu o kontekst Twojego zdania.
Kiedy używać council
Co oznacza council? Rada jest rzeczownikiem. Rada to grupa osób wyznaczonych do podejmowania decyzji lub udzielania porad.
Rada nigdy nie jest czasownikiem. Tak więc, rada może udzielać rad, ale rada nigdy nie będzie udzielać rad. Zobacz przykłady poniżej.
- Powołaliśmy radę, aby nadzorować ważne sprawy.
- Rada niniejszym odrzuca twoją prośbę o dodatkowe fundusze.
- The NYC Food & Beverage Hospitality Council będzie miał za zadanie zająć się takimi kwestiami, jak przepisy, które mogą spowolnić otwieranie restauracji i niedobór wykwalifikowanych pracowników kuchni. -The Wall Street Journal
Kiedy korzystać z usług rady
Co oznacza słowo rada? Counsel może być rzeczownikiem lub czasownikiem.
Jako czasownik, counsel oznacza udzielanie rad lub wskazówek.
Jako rzeczownik, counsel jest synonimem porad i wskazówek, szczególnie tych udzielanych formalnie od prawnika, psychologa itp. Tak więc, kiedy doradzasz komuś, dajesz mu radę. Poniższe zdania są przykładami obydwu zastosowań.
- Szukaj rady u tych, którzy są mądrzejsi od ciebie.
- Radzę ci, abyś natychmiast porzucił tę zabawę.
- Rada starszych jest cenna; dobrze by było, gdybyś jej posłuchał.
- Karl A. Roessner, który był głównym radcą prawnym, przejmuje rolę dyrektora naczelnego i dołączy do zarządu E-Trade. -The New York Times
Kiedy używać Consul
Co oznacza consul? Trzeci rzeczownik, consul, jest bliskim homofonem council i counsel. Konsul to przedstawiciel dyplomatyczny mieszkający w obcym mieście. Konsul jest czasem synonimem ambasadora.
Na przykład,
- Konsul wsiadł do samochodu i pojechał do ambasady.
Trick to Remember the Difference
Oto pomocny trik, jak zapamiętać counsel vs. council
Jeśli słowo, którego używasz jest czasownikiem, użyj counsel. Council i consul nigdy nie są czasownikami.
Obraz jest mniej jasny, jeśli słowo jest rzeczownikiem. Jeżeli rzeczownik odnosi się do pojedynczej osoby, mieszkającej w innym miejscu, wybierz consul. Dla grupy ludzi, mieszkających gdziekolwiek, wybierz council. Jeżeli nie odnosisz się do żadnej osoby, użyj counsel jako synonimu dla advice lub guidance.
Consul odnosi się do pojedynczej osoby. Ponieważ consul i singular zawierają U, to użycie powinno być łatwe do zapamiętania.
Podsumowanie
Czy to jest council czy counsel? Rada, konsul i rada są rzeczownikami, ale tylko rada może być również użyta jako czasownik.
- Rada to grupa ludzi wyznaczona do podejmowania decyzji.
- Konsul to ambasador lub przedstawiciel w obcym kraju.
- Counsel to inne słowo oznaczające radę.
Jako czasownik, counsel oznacza również dawanie rad.
Ponieważ consul i singular są pisane przez U, możesz zapamiętać, że konsul jest pojedynczą osobą, podczas gdy rada jest grupą ludzi.
Jeśli nadal jesteś zdezorientowany, nie wahaj się sprawdzać tego artykułu tak często, jak potrzebujesz szybkiego odświeżenia.