Articles

Remembrance Day

Posted on
Kanadyjskie szpilki z makiem zdobią pomnik w McCrae House w Guelph, Ontario

Wspólna brytyjska, kanadyjska, południowoafrykańska i ANZAC tradycja obejmuje jedno- lub dwuminutową ciszę o jedenastej godzinie jedenastego dnia jedenastego miesiąca (11:00 rano, 11 listopada), ponieważ oznacza to czas (w Wielkiej Brytanii), kiedy zawieszenie broni stało się skuteczne.

Służba Pamięci w wielu krajach Commonwealthu obejmuje zazwyczaj odegranie „Ostatniego Posterunku”, po którym następuje okres ciszy, a następnie odegranie „Reveille” lub czasami po prostu „The Rouse” (często mylonych ze sobą. Służba Pamięci zakończona jest recytacją „Ody Pamięci”. Podczas nabożeństwa często grane są utwory „Flowers of the Forest”, „O Valiant Hearts”, „I Vow to Thee, My Country” oraz „Jerusalem”. Nabożeństwa obejmują również składanie wieńców ku czci poległych, błogosławieństwa i hymny narodowe.

Centralnym rytuałem przy cenotafach w całej Wspólnocie jest stylizowane nocne czuwanie. The Last Post był wspólnym hejnałem na zakończenie dnia wojskowego, a The Rouse był pierwszym hejnałem porannym. Dla celów wojskowych, tradycyjne nocne czuwanie nad zabitymi miało na celu nie tylko upewnienie się, że rzeczywiście nie żyją, a nie są nieprzytomni lub w śpiączce, ale także uchronienie ich przed okaleczeniem lub splądrowaniem przez wroga, czy też wywleczeniem przez padlinożerców. Czyni to z rytuału coś więcej niż tylko akt pamięci, ale także zobowiązanie do strzeżenia honoru zmarłych na wojnie. Akt ten jest wzmocniony przez użycie poświęconych cenotafów (dosłownie po grecku „pusty grób”) i składanie wieńców – tradycyjnego sposobu sygnalizowania wysokich honorów w starożytnej Grecji i Rzymie.

Australia

Gubernator Australii Zachodniej, Malcolm McCusker, składający wieniec pod Wiecznym Płomieniem, Kings Park, Australia Zachodnia, 11 listopada 2011

W Australii Dzień Pamięci obchodzony jest zawsze 11 listopada, niezależnie od dnia tygodnia, i nie jest świętem państwowym; jest to czas, kiedy ludzie mogą oddać swój szacunek znacznej liczbie żołnierzy, którzy zginęli w bitwie. W niektórych instytucjach o godz. 11.00 obowiązuje dwuminutowa cisza w ramach programu Read 2 Remember, dzieci czytają „Pledge of Remembrance” autorstwa Ruperta McCalla, a nauczyciele dostarczają specjalnie opracowane materiały, by pomóc dzieciom zrozumieć znaczenie tego dnia i odporność tych, którzy walczyli za swój kraj, oraz wezwać dzieci, by również były odporne w trudnych chwilach. Msze odbywają się o godz. 11.00 pod pomnikami wojennymi i w szkołach na przedmieściach i w miastach w całym kraju, podczas których trębacz odgrywa „ostatnią kwestę” i następuje minutowa cisza. Kiedy Dzień Pamięci przypada w normalny dzień roboczy w Melbourne i innych dużych miastach, hejnaliści z Australijskich Sił Obronnych często odgrywają „Ostatni Post” na głównych rogach ulic w CBD. Podczas gdy to się dzieje, większość przechodniów zatrzymuje się i obserwuje chwilę ciszy czekając, aż hejnalista skończy recital.

W międzywojennej Australii, Remembrance Day (wtedy często określany jako Armistice Day) był popularnym publicznym upamiętnieniem. Jednak od 1946 r. do lat 70. Australijczycy obchodzili Remembrance Sunday na wzór brytyjski. Dopiero w latach 80. i 90. XX wieku Remembrance Day ponownie zaczęto systematycznie obchodzić 11 listopada. Wznowienie obchodów Dnia Pamięci stało się oficjalne 30 października 1997 r., kiedy to gubernator generalny, za rządów Howarda, ogłosił, że „(a) dzień 11 listopada każdego roku będzie znany i obchodzony jako Dzień Pamięci; oraz (b) wzywa się wszystkich Australijczyków do zachowania, o ile nie jest to niewykonalne, minuty ciszy o godzinie 11:00 w Dniu Pamięci każdego roku”.

W ostatnich dziesięcioleciach Dzień Pamięci został w dużej mierze wyparty jako narodowy dzień upamiętniający wojnę przez Dzień ANZAC (25 kwietnia), który jest świętem państwowym we wszystkich stanach. Frekwencja na nabożeństwach Anzac Day wzrosła, podczas gdy frekwencja na nabożeństwach Remembrance Day wciąż spadała. Historyk Romain Fathi wyjaśnia: „W Australii, Anzac Day zajął się kwestią znaczenia wojny o wiele lepiej niż Remembrance Day czy Remembrance Sunday. Potrafi wyrazić uznanie dla straty i cierpienia z ukłonem w stronę sacrum, a jednocześnie reprezentuje wyobrażone odrębne wartości narodowe, takie jak koleżeństwo, lakoniczny humor i stoicyzm. Ta zdolność łączenia wspólnoty narodowej z tym, co numiniczne, wyjaśnia prymat Dnia Anzaca nad Dniem Pamięci.”

Barbados

Na Barbadosie Dzień Pamięci nie jest świętem państwowym. Uznaje się go za dzień 11 listopada, ale parada i uroczyste wydarzenia odbywają się w Remembrance Sunday.The day is celebrated to recognise the Barbadian soldiers who died fighting in the First and Second World Wars. Parada odbywa się na Placu Bohaterów Narodowych, gdzie odprawiane jest międzywyznaniowe nabożeństwo. Gubernator Generalny i Premier Barbadosu są jednymi z tych, którzy biorą w niej udział, wraz z innymi dygnitarzami rządowymi oraz szefami policji i wojska. Podczas głównej ceremonii salwa honorowa z broni palnej, składanie wieńców i modlitwy odbywają się również pod pomnikiem wojennym Cenotaph w sercu Placu Bohaterów w Bridgetown.

Belize

W Belize Dzień Pamięci obchodzony jest 11 listopada. Nie jest to święto państwowe.

Bermudy

Parada z okazji Dnia Pamięci, Hamilton, Bermudy, 1991

W Bermudach, które wysłały pierwszą kolonialną jednostkę ochotniczą na front zachodni w 1915 roku, i które miały więcej osób per capita w mundurach podczas II wojny światowej niż jakakolwiek inna część Imperium, Remembrance Day jest nadal ważnym świętem. Parada w Hamilton była historycznie duża i barwna, jako że kontyngenty Królewskiej Marynarki Wojennej, regularnej armii brytyjskiej i jednostek Armii Terytorialnej Garnizonu Bermudy, Sił Kanadyjskich, Armii, Sił Powietrznych i Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych, a także różne korpusy kadetów i inne służby w tym czy innym czasie maszerowały razem z weteranami. Od czasu zamknięcia baz brytyjskich, kanadyjskich i amerykańskich w 1995 roku, parada prawie się nie zmniejszyła. Oprócz ceremonii w mieście Hamilton w sam Dzień Pamięci, marszu na Cenotaph (mniejsza replika tego z Londynu), gdzie składane są wieńce i wygłaszane oracje, Królewska Marynarka Wojenna i Bermudzki Morski Korpus Kadetów zorganizowały tego samego dnia paradę pod pomnikiem HMS Jervis Bay w Hamilton, a mniejsza parada wojskowa odbywa się również w St. George’s w najbliższą niedzielę po Dniu Pamięci.

Kanada

William Lyon Mackenzie King składa wieniec w miejscu przyszłej lokalizacji Narodowego Pomnika Wojny w Kanadzie w Dniu Pamięci, 1937

W Kanadzie Dzień Pamięci (Jour du Souvenir) jest ustawowym świętem we wszystkich trzech terytoriach i w sześciu z dziesięciu prowincji. Nowa Szkocja uznaje ten dzień oddzielnie na mocy ich prowincjonalnej ustawy o Dniu Pamięci; ale Manitoba, Ontario i Quebec nie traktują tego dnia jako oficjalnego święta w żadnym zakresie. Od 1921 do 1930 roku, ustawa o Dniu Zawieszenia Broni przewidywała, że Święto Dziękczynienia będzie obchodzone w Dniu Zawieszenia Broni, który został ustalony przez ustawę na poniedziałek tygodnia, w którym przypadał 11 listopada. W 1931 r. parlament federalny przyjął ustawę zmieniającą Armistice Day Act, przewidującą, że święto to powinno być obchodzone 11 listopada i że powinno być znane jako Remembrance Day (Dzień Pamięci). Projekt ustawy (C-597) mający na celu uczynienie Remembrance Day federalnym świętem ustawowym został złożony w Izbie Gmin podczas 41. kadencji parlamentu, ale nie trafił na wokandę, gdy parlament został rozwiązany w związku z wyborami federalnymi. Obecnie Królewski Legion Kanadyjski, główne kanadyjskie stowarzyszenie weteranów, oficjalnie sprzeciwia się uczynieniu tego dnia ustawowym świętem narodowym, po części dlatego, że aspekt dnia wolnego od pracy mógłby w końcu wziąć górę nad pamiątkowym celem tej okazji, podczas gdy regularne uczęszczanie do szkół w tym dniu byłoby dla dzieci okazją do nauczenia się prawdziwego znaczenia tego dnia w sposób obowiązkowy. W bardziej nieformalny sposób, pojawiła się opinia wyrażona przeciwko trendowi marketingowemu zwanemu Christmas creep, że zakończenie Remembrance Day powinno być najwcześniejszym akceptowalnym czasem, w którym można zaznaczyć święta Bożego Narodzenia.

Federalny departament Veterans Affairs Canada stwierdza, że data ta jest „pamięcią dla mężczyzn i kobiet, którzy służyli i nadal służą naszemu krajowi w czasie wojny, konfliktu i pokoju”; szczególnie pierwszej i drugiej wojny światowej, wojny koreańskiej i wszystkich konfliktów od tego czasu, w których uczestniczyli członkowie kanadyjskich sił zbrojnych. Departament prowadzi program o nazwie Canada Remembers z misją pomagania młodym i nowym Kanadyjczykom, z których większość nigdy nie zaznała wojny, „zrozumieć i docenić to, co ci, którzy służyli Kanadzie w czasach wojny, konfliktu zbrojnego i pokoju, stoją za i co poświęcili dla swojego kraju.”

Członkowie Kanadyjskich Sił Zbrojnych maszerują podczas parady z okazji Dnia Pamięci w Ottawie, 2017

Oficjalne krajowe uroczystości odbywają się w National War Memorial w Ottawie. Przewodniczy im Gubernator Generalny Kanady, a udział w nich biorą premier, inni dygnitarze, Matka Srebrnego Krzyża oraz obserwatorzy publiczni. Od czasu do czasu obecny jest także członek kanadyjskiej rodziny królewskiej (np. książę Karol w 2009 r. i księżna Anna w 2014 r.).

Przed rozpoczęciem uroczystości u stóp cenotafu ustawia się czterech wartowników i trzech wartowników (dwóch wartowników flagowych i jedna siostra pielęgniarka). Upamiętnienie rozpoczyna się zwykle uderzeniem w carillon w Wieży Pokoju, podczas którego obecni członkowie sił zbrojnych przybywają na Plac Konfederacji, a następnie korpus dyplomatyczny Ottawy, ministrowie Korony, goście specjalni, Królewski Legion Kanadyjski (RCL), strona królewska (jeśli jest obecna) i strona wicegubernatora. Przybycie gubernatora generalnego jest ogłaszane przez trębacza, który ogłasza „Alert”, po czym wicekról jest witany przez prezydenta dominium RCL i odprowadzany na podium, gdzie otrzymuje salut wicegubernatorski, po czym odgrywany jest hymn narodowy „O Canada”.

Chwilę ciszy w Kanadzie poprzedza hejnał Last Post bezpośrednio przed godz. 11:00 am

Moment pamięci rozpoczyna się od hejnału „Last Post” bezpośrednio przed godziną 11:00, w tym czasie salwa karabinowa wystrzeliwuje, a dzwony Wieży Pokoju wybijają godzinę. Kolejna salwa armatnia sygnalizuje koniec dwuminutowej ciszy, po czym następuje odegranie lamentu, odegranie hejnału „The Rouse” i odczytanie Aktu Pamięci. Następnie odbywa się przelot samolotów Kanadyjskich Królewskich Sił Powietrznych na początku salwy honorowej z 21 dział, po zakończeniu której chór śpiewa „In Flanders Fields”.

Różne strony składają następnie swoje wieńce u podstawy pomnika; jeden wieniec składa Matka Srebrnego Krzyża (niedawno odznaczona Krzyżem Pamiątkowym) w imieniu wszystkich matek, których dzieci zginęły w konfliktach, w których uczestniczyła Kanada. Grupa wicegubernatorów i/lub królewska powraca na podium, aby wysłuchać kanadyjskiego hymnu królewskiego „God Save the Queen”, po czym zgromadzony personel sił zbrojnych i weterani wykonują marsz przed wicegubernatorem i gośćmi królewskimi, kończąc w ten sposób oficjalne uroczystości. Tradycja składania bardziej osobistego hołdu pojawiła się od czasu wzniesienia Grobu Nieznanego Żołnierza w War Memorial w 2000 roku: po oficjalnej ceremonii ogół społeczeństwa umieszcza swoje maki na szczycie grobu.

Maki pamięci rozdawane przez Królewski Legion Kanadyjski na szczycie Grobu Nieznanego Żołnierza w Kanadzie

Podobne ceremonie odbywają się w stolicach prowincji w całym kraju, jak również w innych miastach, miasteczkach, a nawet hotelach czy siedzibach firm. Szkoły zazwyczaj organizują specjalne zebrania w pierwszej połowie dnia, lub w dniu poprzedzającym dzień szkolny, z różnymi prezentacjami dotyczącymi pamięci o zmarłych na wojnie. W ceremonii biorą udział weterani, obecni członkowie sił kanadyjskich oraz jednostki morskie, wojskowe i lotnicze kadetów.

W 1994 roku ustanowiono Narodowy Dzień Weteranów Aborygeńskich, aby docenić wkład aborygeńskich żołnierzy. W 2001 roku, Merchant Navy Remembrance Day został stworzony przez kanadyjski parlament, wyznaczając 3 września jako dzień uznania wkładu i poświęcenia kanadyjskich marynarzy handlowych.

Indie

Szef sztabu lotniczego, marszałek naczelny lotnictwa N.A.K. Browne prowadzi hołd Remembrance Day w New Delhi, 13 listopada 2011 r.

W Indiach dzień ten jest zwykle zaznaczany przez hołdy i ceremonie w kantonach wojskowych. W niektórych kościołach, takich jak katedra św. Marka i kościół św. Jana w Bangalore, odbywają się nabożeństwa żałobne. W Kohimie i Imphalu na odległych zboczach północno-wschodnich Indii na cmentarzach wojennych w Kohimie i Imphalu (utrzymywanych przez Komisję Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów) odprawiane są nabożeństwa upamiętniające, wspierane przez armię indyjską. Dzień ten jest również obchodzony na Cmentarzu Wojennym w Delhi. W innych miejscach w Indiach wydarzenie to nie jest obchodzone. W 2013 r. książę Karol i Camilla, księżna Kornwalii, uczcili ten dzień w kościele św. Jana Ewangelisty w Bombaju.

Kenia

W Kenii, Kenya Armed Forces Old Comrades Association (KAFOCA) zostało założone w Kenii bezpośrednio w 1945 r., aby zadbać o dobro byłych żołnierzy z I i II wojny światowej. KAFOCA i rząd kenijski uznają Remembrance Day.

Nowa Zelandia

Narodowym dniem pamięci w Nowej Zelandii jest Anzac Day, 25 kwietnia. „Poppy Day” zwykle przypada w piątek przed Anzac Day.Powód, dla którego Nowa Zelandia ma swoją pamięć w Anzac Day zdarzył się w 1921 roku. Papierowe maki na Armistice w tym roku przybyły statkiem zbyt późno na 11 listopada 1921, więc oddział RSA rozprowadził je w następnym dniu upamiętniającym (25 kwietnia 1922, który przypadł na Anzac Day) i ta data utknęła jako nowy Poppy Day w Nowej Zelandii.

Armistice Day był obserwowany w Nowej Zelandii pomiędzy Wojnami Światowymi, chociaż zawsze był drugorzędny w stosunku do Anzac Day. Podobnie jak w innych krajach, nowozelandzki Armistice Day został przekształcony w Remembrance Day po II wojnie światowej, ale nie był to sukces. Do połowy lat 50. dzień ten był praktycznie ignorowany, nawet przez kościoły i organizacje kombatanckie.

Saint Lucia

Podobnie jak Barbados, St. Lucia nie uznaje Dnia Pamięci jako święta państwowego. Zamiast tego, uroczyste wydarzenia, takie jak parady i inne działania odbywają się w Niedzielę Pamięci. Parada odbywa się na centralnym placu, a mianowicie na placu Dereka Walcotta, gdzie znajduje się Wieczernik. Tam członkowie Królewskich Sił Policyjnych St Lucia i innych umundurowanych grup, takich jak Korpus Kadetów St Lucia, składają hołd poprzez upamiętnienie mężczyzn i kobiet z St Lucia, którzy walczyli w wojnie.

Południowa Afryka

W Południowej Afryce Dzień Pamięci nie jest świętem państwowym. Ceremonie upamiętniające odbywają się zazwyczaj w najbliższą niedzielę, podczas których hejnalista gra „Ostatnią Pocztę”, po czym następuje dwuminutowa cisza. W Republice Południowej Afryki uroczystości upamiętniające to wydarzenie odbywają się pod Cenotafem w Kapsztadzie, a w Pretorii pod cenotafem przy Voortrekker Monument i pod War Memorial przy Union Buildings. W wielu szkołach średnich odbywają się nabożeństwa z okazji Dnia Pamięci, aby uczcić pamięć uczniów, którzy zginęli podczas dwóch wojen światowych i wojny granicznej. Ponadto, Południowoafrykański Legion Weteranów Wojskowych organizuje zbiórkę uliczną w najbliższą sobotę, aby zebrać fundusze na pomoc społeczną dla weteranów wojskowych.

Wielka Brytania

Pomniki na Polu Pamięci przed londyńskim Opactwem Westminsterskim z okazji Dnia Pamięci, 2002

Uroczystości Dnia Pamięci

Uroczystości składania wieńców, organizowane zazwyczaj przez lokalne oddziały Królewskiego Legionu Brytyjskiego, odbywają się w Dniu Pamięci w większości pomników wojennych w Wielkiej Brytanii o godzinie 11 rano 11 listopada, z zachowaniem dwóch minut ciszy; zwyczaj, który zanikł, zanim na początku lat 90. rozpoczęto kampanię na rzecz jego przywrócenia. Cisza jest również transmitowana jako specjalny program w BBC, w którym głos zazwyczaj mówi: „This is BBC One. Teraz w jedenastej godzinie, jedenastego dnia jedenastego miesiąca. Tradycyjna dwuminutowa cisza z okazji Dnia Rozejmu”. Program rozpoczyna się od zbliżenia zegara Big Ben wybijającego godzinę 11, a następnie program pokazuje różne części świata przestrzegające ciszy. Program kończy się hejnalistą rozbrzmiewającym The Rouse, a następnie wznawia się normalny program.

Wielu pracodawców i firm zaprasza swoich pracowników i klientów do przestrzegania dwóch minut ciszy o godzinie 11:00. Początek i koniec dwuminutowej ciszy jest często zaznaczany w dużych miastach przez wystrzał artylerii polowej, często dostarczany przez lokalną baterię Królewskiej Artylerii.

Pierwsza dwuminutowa cisza w Londynie (11 listopada 1919 r.) została opisana w Manchester Guardian 12 listopada 1919 r.:

Pierwsze uderzenie jedenastki wywołało magiczny efekt.

Wozy tramwajowe pogrążyły się w bezruchu, silniki przestały kaszleć i dymić, i zatrzymały się, a potężnie zbudowane konie pociągowe przygarbiły się do swoich ładunków i również się zatrzymały, jakby z własnej woli.

Ktoś zdjął kapelusz, a reszta mężczyzn z nerwowym wahaniem pochyliła głowy. Tu i ówdzie można było dostrzec starego żołnierza, który bezwiednie przybierał postawę „na baczność”. Starsza kobieta, niedaleko, przecierała oczy, a mężczyzna obok niej wyglądał biało i surowo. Wszyscy stali bardzo nieruchomo… Cisza pogłębiła się. Rozszerzył się na całe miasto i stał się tak wyraźny, że można było odnieść wrażenie, że jest słyszalny. Była to cisza, która była niemal bolesna… A nad tym wszystkim unosił się duch pamięci.

Niedziela Pamięci

Nabożeństwo Pamięci w Trinity College, Cambridge w 2018 roku

Główny artykuł: Remembrance Sunday

W Wielkiej Brytanii główną uroczystością jest Remembrance Sunday, odbywająca się w niedzielę najbliższą 11 listopada. W Londynie odbywa się Narodowe Nabożeństwo Pamięci, a także inne nabożeństwa i ceremonie w regionach. Zazwyczaj wieńce makowe są składane przez przedstawicieli Korony, sił zbrojnych i lokalnych przywódców społecznych, a także przez lokalne organizacje, w tym organizacje byłych żołnierzy, kadetów, harcerzy, przewodników, Brygady Chłopięce, St John Ambulance i Armię Zbawienia. Minuta lub dwie minuty ciszy są również często włączane do nabożeństw kościelnych.

Mak Królewskiego Legionu Brytyjskiego

Pamiętne monety i wystawy

W 2014 roku Mennica Królewska wyemitowała kolorową, drukowaną monetę Alderney £ 5, zaprojektowaną przez grawerkę Laurę Clancy, upamiętniającą Dzień Pamięci.

Również w 2014 r., dla upamiętnienia wybuchu I wojny światowej, w fosie Tower of London zainstalowano ogromną wystawę zatytułowaną Blood Swept Lands and Seas of Red, składającą się z 888 246 ceramicznych maków, z których każdy reprezentował ofiarę śmiertelną Imperium Brytyjskiego.

W dniu 5 listopada 2018 r. i ma trwać przez 4 miesiące, około 10 000 pochodni zostało zapalonych u podnóża murów Tower, w jej suchej fosie, aby uczcić setną rocznicę zakończenia I wojny światowej.

Irlandia Północna

Dzień Pamięci jest oficjalnie obchodzony w Irlandii Północnej w taki sam sposób jak w pozostałej części Zjednoczonego Królestwa, chociaż ma tendencję do bycia kojarzonym bardziej ze społecznością unionistów. Większość irlandzkich nacjonalistów i republikanów nie bierze udziału w publicznych obchodach upamiętniających brytyjskich żołnierzy organizowanych przez Royal British Legion. Wynika to głównie z działań armii brytyjskiej w czasie konfliktu (The Troubles). Jednak niektórzy umiarkowani nacjonaliści zaczęli uczestniczyć w obchodach Dnia Pamięci jako sposób na nawiązanie kontaktu ze społecznością unionistów. W 1987 r. tuż przed ceremonią Remembrance Sunday w Enniskillen Provisional Irish Republican Army (IRA) zdetonowała bombę, zabijając jedenaście osób. IRA stwierdziła, że popełniła błąd i celowała w żołnierzy paradujących pod pomnik wojenny. Zamach bombowy został powszechnie potępiony, a w następnych latach wzrosła frekwencja na uroczystościach upamiętniających, zarówno wśród nacjonalistów, jak i unionistów. W Republice Irlandii w lipcu obchodzony jest Narodowy Dzień Pamięci poświęcony wszystkim Irlandczykom, którzy zginęli na wojnie.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *