Quote 1
Zostań złotem, Ponyboy. Stay gold.
Jak leży umierający w rozdziale 9, Johnny Cade wypowiada te słowa do Ponyboya. „Stay gold” jest odniesienie do wiersza Roberta Frosta, że Ponyboy recytuje Johnny, gdy thetwo ukryć w Windrixville Kościoła. Jedna linia w wierszu czyta, „Nic złoto może pozostać”, co oznacza, że wszystkie dobre rzeczy muszą przyjść do końca. Pod koniec powieści, chłopcy stosują tę ideę toyouthful niewinności, wierząc, że nie może pozostać na zawsze unsulledby surowe realia życia. Tutaj, Johnny wzywa Ponyboy do remaingold, lub niewinny. Johnny teraz czuje bezużyteczność walki, wie, że Ponyboy jest lepszy niż przeciętny bandzior, a on chce Ponyboy trzymać się złotych cech, które odróżniają go od jego companions.
Cytat również przypomina okres czasu, w którym chłopcy przyjaźń kwitnie i krzepnie-idylliczne interludium w kościele. W tym błogim czasie dwaj chłopcy czytają, rozmawiają i palą, uciekając od świata dorosłych, od odpowiedzialności. Podobnie jak złoto w wierszu, ta idylla jest jednak zabarwiona smutkiem. Tak jak złoto w wierszu znika, tak idylla musi się skończyć, a chłopcy muszą zmierzyć się z konsekwencjami morderstwa.