Articles

Ulica Decatur: Block-by-Block

Posted on

Decatur Street A Block-by-Block Guide
Decatur Street photo by Trevor Mark

Decatur Street biegnie równolegle do rzeki Mississippi, zaczynając się na Canal i kończąc na St. Ferdinand Street w Marigny. Decatur była wcześniej znana jako Rue de la Levee („Levee Street”), ale w 1870 roku zmieniono jej nazwę na Stephena Decatur, bohatera wojennego amerykańskiej marynarki wojennej i komodora.

Podstawowo jako pas nadbrzeżny, część Decatur Street w Dzielnicy Francuskiej była przeznaczona dla marynarzy i gościła biznesy podobne do tych, jakie miałby duży port. W latach 80-tych nadal zachowała swój portowy charakter, szczególnie w Lower Decatur w pobliżu Canal Street, ale część bliżej Esplanade i Frenchmen Street stała się przystanią bohemy z żywą sceną gotycką i punkową.

Wszystko to zmieniło się drastycznie w czasach współczesnych, choć niektóre miejsca pozostały, jak Cafe du Monde, Central Grocery i Tujague’s. Te dni Decatur Street jest tak żywy jak zawsze, nawet jeśli kluby punk i bary zostały zastąpione przez restauracje, które zaspokajają turystów, a bary i kluby, które mają bardziej tradycyjne zespoły jazzowe. Wydaje się, że na co drugim bloku znajduje się sklep ze słodyczami i centrum turystyczne, a liczba miejsc, które sprzedają po-boys, daiquiris i maski Mardi Gras jest oszałamiająca.

Nie ma w tym nic złego, oczywiście. Decatur Street oferuje różnorodny wybór restauracji, kilka barów, mnóstwo sklepów (od krajowych sieci jak Sephora po unikalne sklepy lokalnych artystów i sklepy vintage), a także mnóstwo muzyki na żywo. W zaledwie 14 krótkich przecznicach, Decatur mieści kilka legendarnych, wielowiekowych instytucji, historycznych zabytków, niesamowitą księgarnię i tak wiele sklepów z pamiątkami, że wszystkie twoje potrzeby związane z gorącym sosem i maską mogą być zaspokojone w obrębie jednego bloku.

Zacznijmy spacer od Esplanade Avenue do Canal Street, zwracając uwagę na najważniejsze miejsca. Dwa miejsca wyróżniają się na Esplanade i Decatur – bar z muzyką na żywo Checkpoint Charlie i remiza strażacka, na początku Frenchmen Street. To tutaj kończy się French Quarter, a zaczyna Faubourg Marigny.

Na rogu Esplanade i Decatur (1331 Decatur St.) znajduje się Balcony Music Club (BMC), bar z muzyką na żywo i pub grub. Po kilku reinkarnacjach BMC w końcu zastąpił ukochany lokal El Matador Lounge. Wydaje się, że muzyka wylewa się na ulicę o każdej porze, od orkiestr dętych przez rocka po tradycyjny jazz.

Po drugiej stronie ulicy, Stara Mennica Amerykańska zajmuje kawałek miejsca na bloku. Zbudowana w 1835 roku, Stara Mennica Stanów Zjednoczonych służyła zarówno jako mennica Stanów Zjednoczonych, jak i Konfederacji. Obecnie budynek jest muzeum (bezpłatnym dla zwiedzających) i placówką badawczą. Służy również jako miejsce festiwali muzycznych, takich jak French Quarter Festival i Satchmo SummerFest. W stałej kolekcji można zobaczyć monety i prasy stemplarskie. Na górze znajduje się wystawa „New Orleans Jazz” z bezcennymi eksponatami, takimi jak pierwszy kornet Louisa Armstronga i fortepian Steinwaya Fatsa Domino, a także historyczne nagrania i rzadkie materiały filmowe.

Jeszcze jedno miejsce warte uwagi w tej samej dzielnicy to eklektyczny David’s Found Objects (1319 Decatur St.). Jego dziwaczna wystawa przedmiotów kolekcjonerskich i antyków często wylewa się na ulicę, od kostiumów po naczynia kuchenne i obrazy. David’s ma również całkiem sporą kolekcję biżuterii i szklanych koralików Mardi Gras.

Następny blok jest domem dla zawsze zajętego Envie Espresso Bar & Cafe (1241 Decatur St.), The Artist’s Market and Bead Shop (1228), SecondLine Arts & Antiques (1209) i Palm Court Jazz Cafe (1204). Envie to przestronna kawiarnia z wygodnymi miejscami do siedzenia na chodniku, popularna wśród mieszkańców. Ma pełny bar i duże menu śniadaniowe, a także małe talerze, takie jak hummus, panini i burgery. Jej druga lokalizacja, 308 Decatur St., oferuje mniejsze menu kanapek śniadaniowych i quiches.

The Artist’s Market and Bead Shop ma dwa wejścia, jedno od strony Decatur, a drugie od strony French Market, i jest wypełnione unikalną, dobrze wycenioną lokalną sztuką i koralikami. SecondLine Arts & Antyki ma równie ekspansywne wewnętrzne i zewnętrzne przestrzenie pełne zarówno poważnych antyków i funky junkyard typu ocalałych kawałków, takich jak wyroby żelazne, znaki i okna, plus wiele i wiele lokalnej sztuki – wszystko wycenione do poruszania się szybko. Przestrzeń ta pełni rolę codziennego pchlego targu i sztuki na świeżym powietrzu.

Palm Court Jazz Cafe to obowiązkowa pozycja dla fanów jazzu i kuchni kreolskiej. Sala jadalna to czysta elegancja Nowego Orleanu, z wysokimi sufitami, mahoniowym barem, podłogą wyłożoną mozaiką, zdjęciami jazzowymi na ścianach z cegły i fortepianem Steinwaya. Od 1989 roku miejsce to gościło wiele znakomitości jazzu i ich fanów. Palm Court zamykany jest na kilka tygodni pod koniec lata, ale poza tym zespoły grają od środy do niedzieli. Menu jest klasycznie kreolskie: krewetki remoulade, gumbo, ostrygi Bordelaise, kurczak Clemenceau, i tak dalej.

Blok 1100 to ciężki hit z mnóstwem legendarnych barów, od dawna popularnych restauracji i dwóch względnych nowicjuszy, którzy przynoszą świeże, podniesione ujęcia na lokalnej kuchni i scenie koktajlowej. Przebudowany po pożarze w 2016 roku, Fiorella’s Bistro & Wine Bar (1136 Decatur St.) w pełni zasługuje na swoją popularność tylko ze względu na południowego smażonego kurczaka. Ta bezpretensjonalna restauracja serwuje również włoskie i cajuńsko-kreolskie specjały, takie jak po-boys, makarony i półmiski z owocami morza. Obrusy w kratę i siedzenia na chodniku/balkonie są plusem.

Dwa najnowsze dodatki w bloku, Trinity (1117) i Cane & Table (1113) są eleganckimi przystaniami dla smakoszy. Jadalnia Trinity jest nowoczesna i przestronna, z otwartą kuchnią. Posiada również siedzenia na balkonie, które są świetne do obserwowania ludzi w tym tętniącym życiem bloku. Restauracja Trinity serwuje podniosłą kuchnię kreolską z naciskiem na lokalnie pozyskiwane składniki sezonowe.

Cane & Table opisuje swoje menu małych talerzy, takich jak ropa vieja i seviche jako „rustykalną kuchnię kolonialną” z atmosferą Starej Hawany. Menu koktajli przedstawia poważnie wykonane mikstury, z których wiele jest opartych na rumie, pomysłowe aktualizacje klasyki.

Jeśli możesz zadowolić się mniej niż koktajlem, 24-godzinne nurkowanie obok, The Abbey (1123), lub Molly’s at the Market (1107) to dwa klasyczne, spokojne i gościnne bary Dzielnicy Francuskiej, które powinieneś koniecznie sprawdzić. Molly’s jest domem dla doskonałej szafy grającej, dziedzińca z tyłu baru i mrożonej kawy po irlandzku. Bar był (i w pewnym stopniu nadal jest) ulubionym miejscem lokalnych muzyków, dziennikarzy i pracowników branży usługowej, odkąd w 1974 roku otworzył go założyciel Jim Monaghan. Nadal służy jako punkt startowy i lingering must-stop-hang dla corocznych parad Halloween i St. Patrick’s Day.

Jedną z jasnych gwiazd Dzielnicy Francuskiej jest zawsze tętniący życiem Coop’s Place (1109 Decatur St.). Coop’s to niefrasobliwy bar i restauracja z obszernym i doskonałym menu, które wykracza daleko poza barfood grub. Wyróżnia się tu gumbo z owocami morza oraz jambalaya z królika i kiełbasy (w wersji „supreme” są też krewetki i tasso). Smażony kurczak po cajuńsku też nie zaszkodzi. Popularna wśród miejscowych i przyjezdnych, Coop’s może być zatłoczona i głośna. Należy również pamiętać, że jest to 21 i starsi tylko, nawet w obszarze siedzeń restauracji, z powodu maszyn do pokera wideo na miejscu.

Następnie, na rogu Ursulines na 1104 Decatur jest BBQ King’s Blues Club, łańcuch południowej żywności/BBQ i restauracja z muzyką na żywo. Zastąpiła ona Margaritaville Jimmy’ego Buffetta, a to, co kiedyś było sklepem Margaritaville obok, jest teraz zajęte przez Pepper Palace, inną sieć, która sprzedaje salsy, przyprawy, różyczki, gorące sosy i tak dalej.

Dwa kolejne miejsca warte uwagi w tym bloku to sklep z artykułami dla psów o nazwie Tahyo Tavern, który przynosi korzyści Villalobos Rescue Center, oraz funky novelty store Funrock’n, z siostrzanym sklepem o nazwie Pop City, przy 940 Decatur St. Te sprzedają kolekcje, zabawki i ubrania. Funrock’n ma również segregatory pełne wzorów transferów na koszulki, więc jeśli chcesz zdobyć koszulkę z NOLA-centric design, to jest to miejsce.

Przejście obok parku z altaną, następny blok, 1000-ty, ma Christmas-themed Santa’s Quarters (1025 Decatur St.), otwarte przez cały rok i pozytywnie magiczne, zwłaszcza jeśli chcesz zadziwić swoje dzieci z wystawnymi dekoracjami i wyszukanymi zabawkami świątecznymi. To również świetne miejsce, aby zaopatrzyć się w NOLA-centric ozdoby w kolorach Mardi Gras i każde możliwe ujęcie na fleur de lis.

Po tej samej stronie, nie możesz przegapić pasiastej markizy French Market Restaurant & Bar (1001). Otwarta od 1803 roku restauracja specjalizuje się w kuchni Cajun/Creole, a w szczególności w owocach morza. Po drugiej stronie ulicy, dwie sąsiednie restauracje również serwują dania kuchni Cajun/Creole, ale największym atutem Market Cafe (1000 Decatur St.) i Gazebo Cafe (1016) są ich patia i ciągły strumień muzyki na żywo.

The Market Cafe istnieje od wczesnych lat 80-tych, zajmując budynek, który pochodzi z 1823 roku i był częścią French Market (sprawdź oryginalny cyprysowy sufit i kolumny). Krwawa Mary i pieczona muffuletta to specjalność restauracji. Zadaszone patio i dziedziniec Gazebo Cafe są często wypełnione po brzegi, zespoły grają głównie jazz, a lodowe daiquiris są przepyszne.

Sprawdź historyczny Dutch Alley w pobliżu N. Peters (dom jedynej w swoim rodzaju stacji radiowej WWOZ) i French Market’s Shops at the Colonnade. Pasek sklepów, niektóre z adresami Decatur i niektóre z adresami N. Peters, jest wart odwiedzenia, jeśli robisz zakupy dla pamiątek lub lokalnych specjałów, takich jak praliny. Inny świąteczny sklep, Merry Christmas & All That Jazz, ma mnóstwo fajnych ozdób z lokalnym klimatem.

Przechodząc obok złotej statuy Joanny d’Arc, dochodzimy do kolejnego nowoorleańskiego zabytku – i domu muffuletty – Central Grocery (923 Decatur St.). Ten rozległy, staromodny włoski sklep spożywczy jest nadal prowadzony przez rodzinę jego założyciela, sycylijskiego imigranta Salvatore Lupo. To jemu przypisuje się stworzenie słynnej kanapki, która jest obecnie sprzedawana na całym świecie, a także słynnej sałatki z oliwek w słoiku. Możesz zjeść swoją muffulettę na zamówienie przy jednym z kilku stolików z tyłu lub wziąć ją na wynos.

Jak zbliżymy się do skrzyżowania z Dumaine Street, przejdziesz przez French Quarter Visitor Center i Magnolia Praline Co. Centrum dla zwiedzających jest prowadzone przez Służbę Parku Narodowego i posiada sklep z pamiątkami oraz kilka eksponatów i tras spacerowych. Następnie dochodzimy do dwóch instytucji miejskich, Cafe du Monde (800 Decatur St.) i Tujague’s (823). Wielkiej damy cafe au lait i beignets nie trzeba przedstawiać, odkąd została otwarta w 1862 roku, więc powiedzmy, że żadna wizyta w Nowym Orleanie nie będzie kompletna bez posypania się cukrem pudrem. Hectic yet charming, Cafe du Monde is open round the clock, and is busy at all hours.

Tujague’s also hardly needs an introduction. Druga najstarsza restauracja w mieście, została założona w 1856 roku i od tego czasu oferuje tradycyjne kreolskie menu w stałej cenie dla wielu prezydentów i celebrytów. Jej kultowy bar jest uznawany za wynalazcę koktajlu Grasshopper, a restauracja może, ale nie musi, być uznawana za twórcę brunchu.

Teraz dotarłeś do Jackson Square! Tutaj możesz napić się piwa i zjeść po-boy w Monty’s on the Square, którego francuskie drzwi oferują widok na plac (casual southern z nowoczesnymi zwrotami akcji, lokalne piwo rzemieślnicze). To właśnie tutaj, przy bramie parku od strony Decatur, można wybrać się na wycieczkę bryczką ciągniętą przez muły.

Potem, mijając sklepy Jax Brewery (wielopiętrowy zabytkowy obiekt, w którym znajdują się sklepy detaliczne, kawiarnie, restauracje i małe muzeum poświęcone browarowi), Big Easy Daiquiris, The Fudgery i Walgreens, dojdziesz do rogu Toulouse Street, domu Cafe Maspero (601 Decatur St.). Zawsze otwarte ogromne okna zapewniają świetny widok na ruchliwy róg, a ty możesz polubić jego obfite półmiski z owocami morza.

Następne dwa bloki są lekkie na restauracje, reprezentowane przez Crescent City Brewhouse (527 Decatur St.) i New Orleans Hamburger & Seafood Co. Brewhouse to dwupiętrowy, 17-beczkowy mikrobrowar z balkonami i dziedzińcem, barem z ostrygami i mnóstwem jazzu na żywo. Kup ciastka krabowe lub kanapkę z pulled pork i ciesz się atmosferą bistro.

Po drugiej stronie ulicy znajdziesz rozległe H&M, Urban Outfitters, Vans i najnowszy dodatek, Sephora, obok siebie. Minąwszy sklepy z pamiątkami zydeco, French Market Inn i kawiarnię PJ’s, dotrzesz do historycznego punktu orientacyjnego – pomnika założyciela miasta, Jean Baptiste Le Moyne de Bienville.

Przed Conti Street, Decatur Street staje się spokojniejsza, z wyjątkiem House of Blues, który zajmuje większość 200. bloku z miejscem koncertowym i restauracją/ barem. Blok ożywia się na większości popołudnia, z ciężarówek rozładunku sprzętu zespołu i ludzi w kolejce, aby zobaczyć pokazy. W słabo oświetlonym, położonym na uboczu Kerry Irish Pub (331 Decatur St.), również można posłuchać muzyki na żywo, ale na znacznie mniejszą skalę.

Po drugiej stronie ulicy od House of Blues, pomiędzy Bienville i Iberville, znajduje się jedna z najlepszych księgarni w mieście, dwupoziomowa Beckham’s Bookshop (228 Decatur St.). Specjalizuje się ona w używanych, antykwarycznych i rzadkich książkach, a także płytach CD i winylach. Beckham’s Bookshop istnieje w tym miejscu od 1979 roku. Jest zatłoczone od podłogi do sufitu i jest przyjazne dla psów i piwa.

Na tym samym bloku, pod numerem 216, znajduje się butik inspirowany stylem retro, nie tak jak Trashy Diva, zwany Dollz & Dames. Ma siostrzany sklep w Seattle i sprzedaje inspirowane stylem vintage ubrania, buty i akcesoria. Nie możesz przegapić jej cukierka dla oka w witrynie sklepowej w innym przypadku sennej strony bloku.

Dwie restauracje zamykają podróż do Canal Street. Coterie Restaurant & Oyster Bar przy 135 Decatur St. ma wszystkie nowoorleańskie klasyki, od platerów z owocami morza po gumbo. Creole House Restaurant & Oyster Bar, mieszczący się w zabytkowym budynku na rogu przy 509 Canal St., kończy wycieczkę po Decatur Street ze swoim „swobodnym kreolskim” menu.

Tutaj masz to – wiele do zobaczenia, zjedzenia, wypicia i kupienia na historycznej, ale młodej w sercu Decatur Street!

Po więcej, przeczytaj Famous Streets of the French Quarter.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *