Which Way to Times Square? Getting and Giving Directions in English

Planujesz tę podróż do Nowego Jorku od miesięcy.

Ale nie planowałeś tego.

Jesteś w środku Times Square i nie masz pojęcia, która droga jest na północ lub jak dostać się do stoiska TKTS, aby uzyskać bilety do teatru na „Upiora w operze”.”

To właśnie wtedy zdajesz sobie sprawę, że czegoś brakuje w Google Maps.

Ale czego?

Nie, nie mam na myśli nowego sklepu lub objazdu z powodu robót drogowych.

To wyjaśnienie, które pochodzi z interakcji społecznych i prawdziwej rozmowy.

Wiem, że możesz być nieśmiały i trudno jest zatrzymać nieznajomego na ulicy. Być może nie jesteś pewny swojej płynności w mówieniu po angielsku. Może to twoje umiejętności słuchania, o które się martwisz.

Ale czy pomyślałeś o radości z rozmowy z miejscowym? On lub ona może być w stanie powiedzieć ci o fajnej kawiarni, gdzie można zatrzymać się w drodze do miejsca docelowego. Będziesz mógł ćwiczyć konwersację w języku angielskim – a wszyscy wiemy, że praktyka czyni mistrza.

Więc nie wstydź się! Włóż swój telefon do kieszeni i pytaj. Pomożemy Ci dowiedzieć się, jak pytać i udzielać wskazówek po angielsku. Pewnego dnia przyjdzie Twoja kolej, aby pomóc zagubionemu podróżnikowi. Kiedy to się stanie, będziesz pewny siebie dzięki temu, czego nauczysz się w tym wpisie.

Wskakujmy!

Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)

Pytanie o drogę

Podchodzenie do obcych ludzi z pytaniem o drogę może być onieśmielające. Nie jesteś pewien, czy cię zrozumieją. Ponadto, każdy wydaje się chować nos w swoim telefonie lub nosić słuchawki, kiedy idzie ulicami.

Nie martw się. Damy ci kilka zwrotów, aby dodać do swojego słownictwa podróży, które przyciągną czyjąś uwagę. Te grzeczne wyrażenia są świetnym sposobem na rozpoczęcie rozmowy i uzyskanie pomocy, której potrzebujesz.

Grzeczne wyrażenia i użyteczne zwroty

Przepraszam

Ten zwrot jest często używany. Słyszysz go cały czas na ulicy lub w sklepie. Ludzie mówią „Excuse me” przed poproszeniem innej osoby o zrobienie czegoś (np. wskazanie drogi do teatru!).

Przy jego użyciu, wymawiaj „me” z dłuższą samogłoską i wyższym tonem, aby wskazać pytanie, które ma nadejść.

Excuse me? Gdzie jest najbliższy sklep z pamiątkami?

Przepraszam, że przeszkadzam…

Jest to kolejny sposób, aby dać nieznajomemu znać, że o coś go prosisz i doceniasz jego pomoc.

Przepraszam, że przeszkadzam, ale czy mógłbyś mi wskazać drogę na pocztę?

Mogę zapytać…?

Możesz użyć tego wyrażenia, aby rozpocząć pytanie w uprzejmy sposób. Pamiętaj, że nie musisz odwracać kolejności słów, kiedy kontynuujesz część „gdzie…”. W zasadach gramatycznych, jest to kwestia pytań osadzonych lub pytań pośrednich.

Mogę zapytać gdzie jest hotel Marriott?

Czy mógłbyś…?

Po tym wyrażeniu następuje czasownik taki jak „pokazać”, „wskazać”, „pomóc” itp.

Czy mógłbyś wskazać mi kierunek głównego placu?

Jestem (jestem) zagubiony.

Przepraszam? Zgubiłem się. Czy mógłbyś mi pomóc znaleźć Piątą Aleję?

Nie mogę odczytać tej mapy.

Przepraszam, że przeszkadzam. I can’t seem to read this map.

To jest mój pierwszy raz w mieście.

Mogę zadać panu pytanie? To jest mój pierwszy raz w tym mieście.

Zwroty pytające

Teraz nadszedł czas, aby zapytać o miejsce, do którego musisz się udać. Po „Przepraszam” lub „Przepraszam, że przeszkadzam” zadaj jedno z tych pytań:

Jak dojść do…?

Przepraszam? Jak dostać się na Times Square?

Którędy do…?

Przepraszam, że przeszkadzam, ale którędy do Main Street?

Czy może mi pan pomóc znaleźć…?

Przepraszam? Czy możesz mi pomóc znaleźć Hotel Pennsylvania? To mój pierwszy raz w tym mieście.

Teraz już wiesz, jak pytać o drogę. Jeśli nadal masz obawy jak rozpocząć rozmowę lub jak wymówić niektóre słowa, na YouTube jest mnóstwo filmów na ten temat, a nawet kilka, które pozwalają ćwiczyć z mapą! Możesz również sprawdzić FluentU.

FluentU bierze prawdziwe filmy – teledyski, zwiastuny filmowe, wiadomości i inspirujące rozmowy – i zamienia je w spersonalizowane lekcje nauki języka.

Udzielanie wskazówek

Jeśli jesteś w dużym turystycznym miejscu, takim jak Nowy Jork, są szanse, że ktoś podejdzie do Ciebie i poprosi o pomoc. Ważne jest, abyś podał właściwe wskazówki, ponieważ nie chcesz, aby inni ludzie się (bardziej) zgubili, prawda?

To oznacza, że będziesz musiał użyć właściwych przyimków przestrzennych (które opisują gdzie są rzeczy) i nie mylić „prawej” z „lewą”. Upewnij się, że używasz zdań imperatywnych (jak to), aby brzmieć pewnie, gdy mówisz komuś, gdzie ma iść.

Zaczynasz od prostego czasownika, aby dać jasne instrukcje i dodajesz przyimki przestrzenne. Użyj punktów orientacyjnych, takich jak kościoły lub parki, aby ludzie wiedzieli, że zmierzają we właściwym kierunku. (Innymi słowy, naucz się rzeczowników.)

Otwórzmy każdy temat po kolei, tak abyśmy mogli dać lepsze wskazówki.

Jeżeli chodzi o czasowniki

Przejdź wzdłuż/przeprowadź prosto w dół

Przejdź wzdłuż 6th Avenue, aż znajdziesz stację Rockefeller Center.

Skręć w lewo/prawo

Skręć w lewo na skrzyżowaniu, budynek znajduje się po prawej stronie.

Obejdź budynek dookoła/przejdź pod nim

Przejdź przez most i skręć w lewo na następnym świetle.

Zrób skręt w lewo/prawo

Zrób skręt w lewo, gdy zobaczysz Hard Rock Cafe.

Zmierzaj do

Zmierzaj do Hudson Theatre i zobaczysz restaurację po prawej stronie.

Wybierz pierwszy/drugi skręt w lewo/prawo

Wybierz drugi skręt w prawo, a muzeum będzie po lewej stronie.

Kontynuuj w dół/dalej

Kontynuuj w dół West 45th Street, aż dojdziesz do przystanku autobusowego.

Podążaj tą ulicą przez 10 minut, zanim skręcisz w lewo w West 41st Street.

Przyimki przestrzenne

Przyimki przestrzenne mówią, gdzie dana rzecz jest położona w stosunku do czegoś innego.

Beside

Mówienie: z boku czegoś innego

The Imperial Theatre jest obok hotelu New York Marriott Marquis.

Next to

Znaczenie: z boku, podobne do „obok”, ale może być używane, gdy nie ma nic pomiędzy

Hotel New York Marriott Marquis znajduje się obok Richard Rodgers Theatre.

Niedaleko

Mówienie: blisko, nie daleko

Stacja Rockefeller Center znajduje się w pobliżu West 46th Street.

Na lewo/prawo

Mówienie: tak długo, jak nie mylisz lewej lub prawej strony (lub nie robisz się polityczny), to jest proste. Jeśli stoisz na środku alei zwrócony na północ, budynki na wschodzie są po prawej stronie, a budynki na zachodzie po lewej.

Poczta jest na prawo od sklepu na rogu.

Między

Mówienie: mieć kogoś lub coś po każdej stronie

Teatr Broadhurst znajduje się między PlayStation Theater i Majestic Theatre.

Za

Mówienie: być z tyłu kogoś lub czegoś

Restauracja znajduje się tuż za stacją metra.

In front of

Mówienie: jeżeli coś jest przed tobą, to jest w takiej pozycji, że możesz to zobaczyć, jeżeli spojrzysz do przodu (zobacz przykład z „around the corner”)

Kiedy skręcisz za róg, znajdziesz się przed kościołem.

Przekraczając

Mówienie: po drugiej stronie drogi, rzeki, itp.

Nowojorski hotel Marriott Marquis znajduje się naprzeciwko Disney Store.

Za rogiem

Mówienie: znajdziesz coś, kiedy skręcisz za róg (miejsce, w którym spotykają się dwie ulice)

Jeśli jesteś przed Disney Store na 7 Alei, to kościół Saint Mary The Virgin jest za rogiem.

On the…street/avenue

Meaning: to be situated (located)

The Disney Store and the New York Marriott Marquis are both on 7th Avenue.

Na skrzyżowaniu/przecięciu

znaczenie: miejsce, w którym spotykają się dwie drogi (zwłaszcza gdy jedna z nich jest główną ulicą)

Zobaczysz duże centrum handlowe na skrzyżowaniu 6. Alei i West 51. ulicy.

Rzeczowniki

Używanie punktów orientacyjnych przy udzielaniu wskazówek ułatwia pytającemu znalezienie tego, czego szuka.

Most

Przejdź przez most i hotel znajduje się na pierwszej ulicy po lewej stronie.

Parki

Przejdź obok parku i idź prosto, aż zobaczysz znak muzeum.

Kościoły

McDonald’s znajduje się za kościołem na West 51st Street.

Squares

Times Square zaczyna się na skrzyżowaniu Broadway i 7th Avenue.

Przydatna jest również znajomość nazw bardziej pospolitych rzeczy, które można znaleźć w większości dużych miast, takich jak bloki, centra handlowe, kawiarnie (np. Starbucks).

Jeśli podajesz wskazówki na wsi lub na szlaku spacerowym, prawdopodobnie będziesz potrzebował rzeczowników takich jak duże drzewa, szybko płynąca rzeka, wzgórza itp.

Teraz masz już trochę słownictwa, aby zacząć dawać wskazówki!

Pytanie i dawanie wskazówek są ważnymi składnikami podstawowego języka konwersacyjnego. Mamy nadzieję, że struktura i słowa w tym artykule wzbogacą twoje słownictwo podróżnicze i sprawią, że będziesz czuł się wystarczająco komfortowo, aby pytać i dawać wskazówki.

Znajomość tych słów sprawi, że poczujesz się bardziej pewny siebie, aby wyruszyć w miejsca i zacząć rozmawiać z miejscowymi. Kto wie, co cię czeka!

Szczęśliwe podróże!

Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)