Po tym jak Céspedes uciekł z Kuby w lecie 2011 roku, założył rezydencję w USA w styczniu 2012 roku, omijając draft MLB i stając się nieograniczonym wolnym agentem. Céspedes był uważany za outfieldera z pięcioma narzędziami, gdy wchodził do wolnej agentury. Kevin Goldstein z Baseball Prospectus ogłosił Céspedesa „prawdopodobnie najlepszym wszechstronnym graczem, który wyszedł z Kuby w ciągu pokolenia.”
Oakland AthleticsEdit
2012Edit
Po zainteresowaniu ze strony wielu drużyn Major League, Céspedes zgodził się na 4-letni kontrakt o wartości 36 milionów dolarów z Oakland Athletics 13 lutego 2012 roku, a umowa stała się oficjalna w następnym miesiącu.Céspedes rozpoczął sezon 2012 dla Athletics na swojej zwykłej pozycji w centrum pola, ale później został przeniesiony na lewe pole po powrocie weterana Coco Crispa.
28 marca, w swoim debiucie w lidze, poszedł 1 za 3, a także został trafiony przez boisko. Następnego dnia, uderzył swój pierwszy major league home run, 2 run strzał off Seattle Mariners miotacz ulgi Shawn Kelley. Céspedes zaliczył swój pierwszy walk-off home run 21 czerwca przeciwko Los Angeles Dodgers przy końcowym wyniku 4-1, co dało trzybramkowy sweep. Athletics wygrali American League West, z Céspedesem, który w postseason uzyskał wynik .316 i OBP na poziomie .381.
2013Edit
15 lipca 2013 roku Céspedes wygrał Home Run Derby 2013. W ostatniej chwili dodany przez kapitana drużyny Robinsona Canó, aby reprezentować Ligę Amerykańską, trafił 32 home runy w sumie w wystawie, w tym 17 w pierwszej rundzie. W finale pokonał Bryce’a Harpera z Ligi Narodowej, trafiając 9 home runów, z pięcioma zamachami w zapasie. Był pierwszym zwycięzcą konkursu, który nie został wybrany do tegorocznego All-Star Game. Céspedes trafił .240 za rok i miał 26 home runów wraz z 80 RBI. Chociaż Céspedes miał świetny postseason, A’s zostali wyeliminowani przez Detroit Tigers. Céspedes doznał kilku kontuzji w całym sezonie, w tym nadgarstka, ścięgna szyjnego i kontuzji kolana.
2014Edit
Céspedes miał świetny początek sezonu, uderzając .273 z 14 homerami i 55 RBI do 1 lipca, i był 3. w All-Star Voting dla AL za José Bautistą z Toronto Blue Jays i Mike’em Troutem z Los Angeles Angels of Anaheim.
Od razu Céspedes został zauważony za wyrzucanie biegaczy. Po 3 wyrzutach w meczach z Toronto Blue Jays i Baltimore Orioles, Céspedes wyłapał Chrisa Iannettę i Kole Calhouna na płycie głównej w tym samym momencie w meczu z Aniołami 31 maja. Miałby jeszcze bardziej pamiętny rzut, ponownie przeciwko Aniołom, kiedy wyrzucił Howiego Kendricka do domu 10 czerwca. Céspedes odbił uderzenie z kija Mike’a Trouta, powodując, że Kendrick próbował uciec do domu. Céspedes przechwycił piłkę i wykonał rzut z 300 metrów, by przyskrzynić Kendricka na tablicy. W kolejnym meczu ponownie sterroryzował graczy Aniołów, gdy wyrzucił Alberta Pujolsa próbującego przejść na trzecią pozycję, gdy piłka przeszła obok Céspedesa. To sprawiło, że Céspedes miał 11 asyst w sezonie, co przewodziło lidze.
1 lipca Céspedes doznał kontuzji ścięgna szyjnego podczas meczu z Tygrysami, kiedy to Brandon Moss uderzył w RBI. Céspedes wraz z 5 innymi graczami A’s (Josh Donaldson, Derek Norris, Brandon Moss oraz miotacze Scott Kazmir i Sean Doolittle) zostali wybrani do gry w 2014 MLB All-Star Game w Target Field. W ostatnim tygodniu głosowania kibiców w celu wybrania starterów do All Star Game, został wyprzedzony przez Adama Jonesa. 14 lipca 2014 roku Céspedes wygrał Home Run Derby po raz drugi, stając się pierwszym graczem, który zdobył kolejne tytuły Home Run Derby od czasu, gdy Ken Griffey Jr. dokonał tego wyczynu w 1999 roku. Céspedes zagrał w 2014 MLB All-Star Game, gdzie trafił 0 na 2.
Boston Red SoxEdit
W dniu 31. lipca, 2014, Céspedes został sprzedany do Boston Red Sox w zamian za miotacza Jona Lestera i gracza użytkowego Jonny’ego Gomesa.
Céspedes uderzył swój pierwszy home run jako członek Red Sox 10 sierpnia 2014 roku, przeciwko Los Angeles Angels, z 3-run home run. W 51 meczach z Bostonem, Céspedes pokonał .269 z 5 home runami i 33 RBI. Ogólnie, w sezonie 2014, Céspedes miał 22 home runy z 100 RBI, podczas gdy batting .260.
Detroit TigersEdit
11 grudnia 2014 roku, Red Sox przehandlowali Céspedesa wraz z Alexem Wilsonem i Gabe Speierem do Detroit Tigers za Ricka Porcello. Céspedes zagrał swój pierwszy mecz z Tygrysami podczas dnia otwarcia przeciwko Minnesota Twins w dniu 6 kwietnia 2015 roku, gdzie okradł Kurta Suzuki z home runu, prowadząc do zwycięstwa 4-0 dla Tygrysów. Do 13 czerwca Céspedes notował wynik .308, 9 home runów i 33 runs batted in. Nie został wybrany jako All Star, ale został umieszczony jako gracz na All-Star Final Vote. W związku z tym nie mógł wziąć udziału w home run derby po wygranej w dwóch poprzednich latach.
Céspedes zdobył nagrodę American League Rawlings Gold Glove Award na lewym polu. W 99 meczach dla Tygrysów, Céspedes miał dziewięć asyst, 11 Defensive Runs Saved i 15 Ultimate Zone Rating. Stał się tylko drugim graczem w historii MLB, który zdobył nagrodę Gold Glove Award po handlu między ligami w połowie sezonu, po Vic Power w 1964 roku.
New York MetsEdit
2015Edit
W dniu 31 lipca 2015 roku, Céspedes został sprzedany do New York Mets za miotaczy z ligi mniejszej Michael Fulmer i Luis Cessa. 21 sierpnia, Céspedes poszedł 5 na 6 przeciwko Colorado Rockies, uderzając 3 home runy w grze po raz pierwszy. Céspedes zakończył mecz z jednym triple shy od cyklu. Mecz ten został uznany przez ESPN.com za najlepszy ofensywny mecz sezonu. W swoich pierwszych 41 meczach w barwach Mets, Céspedes eksplodował, notując średnią na poziomie .309, 17 home runów, 42 RBI oraz procent skuteczności rzutów wolnych na poziomie .691. Jego ofensywna eksplozja pomogła Metsom wysunąć się na 9,5 meczową przewagę nad Washington Nationals w National League East (stan na 14 września). Dzięki jego wysiłkom Céspedes otrzymał nagrodę Gracza Tygodnia NL za okres od 7 do 13 września. W meczu 3. serii National League Division Series przeciwko Los Angeles Dodgers, jego trzy trafienia, trzy runy, trzy RBI, w tym run domowy, pomogły Metsom wygrać 13-7 i objąć prowadzenie 2-1. W meczu nr 1 National League Championship Series przeciwko Chicago Cubs, Céspedes wyrzucił Starlina Castro z boiska, utrzymując remis 1-1, który Metsi wygrali 4-2. W szóstym inningu meczu nr 3 Céspedes zaskoczył Cubs, kradnąc trzecią bazę. Później zdobył główną bramkę, gdy Trevor Cahill nie złapał trzeciego strike’a i pozwolił Michaelowi Conforto na bezpieczne wejście na bazę.
Pierwszy mecz World Series rozpoczął się niepomyślnie. World Series rozpoczął się inauspiciously dla Céspedes, kiedy Kansas City leadoff hitter Alcides Escobar uderzył Matt Harvey’s first pitch to centerfield, Céspedes źle zagrał piłkę, a następnie odbił ją na lewe pole, co zaowocowało pierwszym od 1929 roku home runem w World Series inside-the-park. Royals ostatecznie wygrali serię 4-1. W całej serii Céspedes zaliczył uderzenie na poziomie .150 i nie trafił żadnej bazy. Pod koniec roku stał się wolnym agentem.
2016Edit
26 stycznia 2016 roku, Céspedes ponownie podpisał z Metsami trzyletni kontrakt na 75 milionów dolarów, z opcją odejścia po pierwszym sezonie. 26 kwietnia, Céspedes wszedł z ławki przeciwko Cincinnati Reds w 7. rundzie i uderzył z pierwszej boiska pinch-hit three-run homer, aby zremisować grę na 3. Wcześniej siedział w kilku ostatnich meczach z powodu utrzymującej się kontuzji nogi. Metsi ostatecznie wygrali 4-3. Jego 466 stóp (142 m) home run przeciwko Chicago Cubs w dniu 30 czerwca związał się z najdłuższym w historii Citi Field.
5 lipca Céspedes został wymieniony w spisie National League na 2016 Major League Baseball All-Star Game w Petco Park, dołączając do kolegów z drużyny Noah Syndergaard, Bartolo Colón, Jeurys Familia i menedżer Mets Terry Collins, ale później został usunięty z listy wraz z Syndergaard z powodu kontuzji. W sierpniu 2016 roku Céspedes został skrytykowany za grę w golfa podczas pobytu na liście niepełnosprawnych.
2017Edit
Céspedes zrezygnował z kontraktu z Metsami 3 listopada 2016 roku. Następnie Mets podpisali go do czteroletniego kontraktu o wartości 110 milionów dolarów, z klauzulą no-trade w dniu 30 listopada 2016.
Na 11 kwietnia Céspedes uderzył trzy home runy w jednym meczu, jak Mets wygrali 14-4 nad Phillies. 27 kwietnia Cespedes opuścił grę po naciągnięciu lewego hamstringa, a tego samego dnia został umieszczony na 10-dniowej liście inwalidzkiej. Jego sezon zakończył się wcześnie 25 sierpnia, gdy naciągnął prawe hamstringi przeciwko Washington Nationals. Zakończył sezon 2017 ze średnią battingu .292 i 17 home runami w 81 rozegranych meczach.
2018Edit
Po zakończeniu Spring Training, Céspedes wypowiadał się z pewnością siebie o Metsach 2018, twierdząc, że są „najlepszą drużyną, wokół której był”. 18 kwietnia, przeciwko Nationals, Céspedes zakończył dziewięcio-biegowy inning dla Mets z wielkim slamem. Cespedes batted .262 z dziewięcioma home runami i 29 RBI w 38 meczach w 2018 roku, jak jego sezon zakończył się tym, że przeszedł operację na obu piętach, co spowodowałoby, że zabraknie mu 8-10 miesięcy.
2019Edit
20 maja 2019 roku ogłoszono, że Cespedes złamał prawą kostkę na swoim ranczo, skutecznie kończąc jego nadzieje na grę w 2019 roku. Opuścił cały sezon.
2020Edit
Céspedes powrócił do akcji major league na otwarcie sezonu 2020 Mets przeciwko Atlanta Braves na Citi Field. Uderzył home run w zwycięstwie 1-0, stając się pierwszym wyznaczonym hitterem, który uderzył home run w meczu National League. Céspedes, który rozpoczął skrócony sezon z wynikiem .161, nie stawił się w drużynie Mets na mecz 2 sierpnia. Jego agent ogłosił podczas meczu, że Céspedes zrezygnował z gry w sezonie 2020, powołując się na obawy związane z pandemią koronawirusa. W rezultacie, Céspedes zakończył swoją pięcioletnią kadencję w Mets i stał się wolnym agentem po zakończeniu sezonu 2020.