Wenn Sie heute nur 10 alte englische Wörter lernen, dann sollten es diese aus Mark Forsyths The Horologicon sein: A Day’s Jaunt Through the Lost Words of the English Language.
Uhtceare
„Es gibt ein einziges altenglisches Wort, das ‚vor dem Morgengrauen wach liegen und sich Sorgen machen‘ bedeutet. Uhtceare ist kein bekanntes Wort, selbst nach altenglischen Standards, die verdammt niedrig waren. Tatsächlich gibt es nur ein einziges aufgezeichnetes Beispiel dafür, dass es tatsächlich verwendet wurde.“
Expergefaktor
„Ein Expergefaktor ist alles, was Sie aufweckt. Das kann einfach Ihr Wecker sein, in diesem Fall ist es Zeit, die Schlummertaste zu drücken. Es kann aber auch ein Müllmann, ein Milchmann oder ein Lieferwagen sein. In diesem Fall ist es an der Zeit, sich aus dem Fenster zu lehnen und zu schreien: „Verdammt seid ihr alle, ihr Expergefaktoren! Das sollte sie ruhig halten, bis einer von ihnen wenigstens ein gutes Wörterbuch gefunden hat.“
und 4. Pantofle und Staddle
„Wenn Ihre Zehen gemütlich pantofled sind, können Sie ins Bad torkeln, wobei Sie nur auf die kleine Vertiefung schauen, die Sie in Ihrem Bett hinterlassen haben, die Vertiefung, in der Sie die ganze Nacht gelegen haben. Das nennt man einen Watschelgang.“
Grubbeln
„Es ist an der Zeit zu überprüfen, ob Sie Ihre Schlüssel und Ihr Telefon und Ihr Portemonnaie oder Ihre Brieftasche dabei haben. Dies geschieht durch Grubbeln in Ihren Taschen. Grubbern ist wie tasten, nur weniger organisiert. Es ist ein Verb, das sich normalerweise auf Taschen bezieht, aber auch für das Herumtasten in Schreibtischschubladen verwendet werden kann, die mit Schnickschnack und so weiter gefüllt sind.“
Mugwump
„Mugwump ist ein abwertendes Wort für jemanden, der das Sagen hat und so tut, als stünde er über kleinlichen Streitereien und Fraktionen. Wenn Ihr Chef also versucht, am Besprechungstisch wie ein unparteiischer Engel Frieden zu schließen, ist er ein Mugwump.“ (Die Mugwumps waren auch eine Gruppe von rebellischen Republikanern, die mit ihrer Partei brachen, um den Kandidaten der Demokraten bei der US-Präsidentschaftswahl 1884 zu unterstützen. -Ed.)
Rawgabbit
„Ein Rawgabbit, nur für den Fall, dass Sie sich wundern, ist jemand, der im strengsten Vertrauen über ein Thema spricht, von dem er nichts weiß. Ein Rawgabbit ist die Person, die Sie beiseite zieht und in einem vorsichtigen Flüsterton enthüllt, dass der Leiter der Compliance eine Affäre mit dem neuen Rekruten in der IT-Abteilung hat, von der Sie wissen, dass sie absolut unwahr ist, weil der Leiter der Compliance eine Affäre mit Ihnen hat und der neue Rekrut in der IT-Abteilung noch nicht angefangen hat.“
Vinomadefied
„Wenn Sie erst einmal richtig vinomadefied sind, beginnen alle möglichen faszinierenden Dinge zu passieren. Vinomadefied bedeutet übrigens nicht ‚vom Wein verrückt gemacht‘, sondern lediglich ‚vom Wein gedämpft‘.“
Lanspresado
„Ein Lanspresado ist (laut einem Wörterbuch des Diebesjargons von 1736) ‚Derjenige, der mit nur zwei Pence in der Tasche in Gesellschaft kommt.‘ Lanspresados gibt es überall. Normalerweise haben sie ihr Portemonnaie vergessen oder können es nicht finden oder es ist irgendetwas sehr Kompliziertes mit der Miete passiert, was bedeutet, dass sie bis Donnerstag pleite sind.“
Vomitorium
„Ein Vomitorium ist kein Raum, in dem die alten Römer sich nach der Hälfte eines Banketts übergeben mussten, um Platz für den nächsten Gang zu schaffen. Das ist ein Mythos. Ein Vomitorium ist einfach ein Durchgang, durch den man ein Gebäude, meist ein Theater, verlassen kann.“
Eine Version dieser Geschichte erschien ursprünglich im Magazin Mental Floss.