Jedes Jahr, Jedes Jahr erwarten wir sehnsüchtig den Ansturm auf die Charlie-Brown-Weihnachtsspecials im Fernsehen, angefangen mit It’s the Great Pumpkin im Oktober bis hin zu A Charlie Brown Thanksgiving im November. Aber nichts ist vergleichbar mit Charles M. Shultz‘ erster Peanuts-Verfilmung, A Charlie Brown Christmas (1965). Hier finden Sie einige der bewegendsten Weihnachtsmomente des Kurzfilms, ob Charlie Browns Feiertagssorgen, Sallys schuldlos lange Weihnachtsliste oder Linus‘ unerschütterliche Weihnachtsstimmung.
1. Charlie Brown: Ich glaube, mit mir stimmt etwas nicht, Linus. Weihnachten steht vor der Tür, aber ich bin nicht glücklich. Ich fühle mich nicht so, wie ich mich eigentlich fühlen sollte.
2. Linus Van Pelt: Ich hätte nie gedacht, dass das so ein schlechter kleiner Baum ist. Er ist überhaupt nicht schlecht, wirklich. Vielleicht braucht er nur ein bisschen Liebe.
3. Lucy Van Pelt: Ich weiß, wie Sie sich fühlen, wenn es um dieses ganze Weihnachtsgeschäft geht, wenn Sie deprimiert sind und all das. Das passiert mir auch jedes Jahr. Ich bekomme nie das, was ich wirklich will. Ich bekomme immer eine Menge dummes Spielzeug oder ein Fahrrad oder Kleidung oder so etwas.
Charlie Brown: Was wollen Sie?
Lucy Van Pelt: Immobilien.
ABC Photo ArchivesGetty Images
4. Charlie Brown: Danke für die Weihnachtskarte, Violet.
Violet: Ich habe dir keine Weihnachtskarte geschickt, Charlie Brown.
Charlie Brown: Erkennst du keinen Sarkasmus, wenn du ihn hörst?
5. Lucy Van Pelt: Es ist zu früh. Ich esse nie Schneeflocken im Dezember. Ich warte immer bis Januar.
Linus Van Pelt: Für mich sehen sie auf jeden Fall reif aus.
6. Lucy Van Pelt: Haben Sie Angst vor Verantwortung? Wenn ja, dann haben Sie Hypengyophobie.
Charlie Brown: Ich glaube nicht, dass es das ganz ist.
Lucy Van Pelt: Wie sieht es mit Katzen aus? Wenn man Angst vor Katzen hat, hat man Ailurophasie.
Charlie Brown: Nun, irgendwie schon, aber ich bin mir nicht sicher.
Lucy Van Pelt: Haben Sie Angst vor Treppen? Wenn ja, dann haben Sie Climacaphobie. Vielleicht haben Sie auch Thalassophobie. Das ist die Angst vor dem Meer, oder Gephyrobie, das ist die Angst vor dem Überqueren von Brücken. Oder vielleicht haben Sie Pantophobie. Glauben Sie, Sie haben Pantophobie?
Charlie Brown: Was ist Pantophobie?
Lucy Van Pelt: Die Angst vor allem.
Charlie Brown: THAT’S IT!
7. Sally: Lieber Weihnachtsmann, wie ist es dir ergangen? Hattest du einen schönen Sommer?
Sally: Wie geht es deiner Frau? Ich war dieses Jahr besonders brav, deshalb habe ich eine lange Liste mit Geschenken, die ich haben möchte.
Charlie Brown: Oh Mann.
8. Charlie Brown: Dieser kleine Grüne hier scheint ein Zuhause zu brauchen.
Linus Van Pelt: Ich weiß es nicht, Charlie Brown. Weißt du noch, was Lucy gesagt hat? Das scheint nicht in den modernen Geist zu passen.
Charlie Brown: Das ist mir egal. Wir werden es dekorieren und es wird genau richtig für unser Stück sein. Außerdem glaube ich, dass es mich braucht.
9. Lucy Van Pelt: Hier kommt er! Achtung, Leute, hier ist unser Regisseur.
Snoopy: Whoooooooooooooooooooooooo.
Charlie Brown: Der beste Freund des Menschen.
10. Lucy Van Pelt: Du findest mich doch schön, nicht wahr, Charlie Brown?
Lucy Van Pelt: Du hast mir nicht sofort geantwortet. Du musstest erst darüber nachdenken, nicht wahr? Wenn du mich wirklich schön gefunden hättest, hättest du sofort geantwortet. Ich weiß, wann ich beleidigt worden bin. Ich weiß, wann ich beleidigt worden bin. Charlie Brown: Meine Güte.
11. Charlie Brown: Ratten. Niemand hat mir heute eine Weihnachtskarte geschickt. Ich wünschte fast, es gäbe keine Weihnachtszeit. Ich weiß, dass mich niemand mag. Warum müssen wir eine Weihnachtszeit haben, um das zu betonen?
12. Lucy Van Pelt: Sieh mal, Charlie, seien wir ehrlich. Wir alle wissen, dass Weihnachten ein großer kommerzieller Schläger ist. Es wird von einem großen östlichen Syndikat betrieben, weißt du.
Lucy Van Pelt: Hört zu, ihr alle! Ihr müsst die Führung übernehmen! Ihr müsst Disziplin haben! Ihr müsst euren Regisseur respektieren! Lucy Van Pelt: I oughta slug you!
14. Erzähler: Als die Bande sich um den Baum versammelte, begannen sie zu singen. Charlie Brown hörte sie und kam zurückgerannt.
15. Charlie Brown: Gibt es denn niemanden, der weiß, worum es bei Weihnachten geht?
Linus Van Pelt: Sicher, Charlie Brown, ich kann dir sagen, worum es bei Weihnachten geht.
Linus Van Pelt: Lichter, bitte.
Linus Van Pelt: „Und es waren in demselben Lande Hirten, die hüteten des Nachts ihre Herde auf dem Felde. Und siehe, der Engel des Herrn kam zu ihnen, und die Herrlichkeit des Herrn leuchtete um sie her; und sie fürchteten sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen: „Fürchtet euch nicht!“
Linus Van Pelt: „Denn siehe, ich verkündige euch eine große Freude, die allem Volk widerfahren wird. Denn euch ist heute in der Stadt Davids ein Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr. Und das soll euch ein Zeichen sein: Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.‘ Und plötzlich war bei dem Engel eine Schar der himmlischen Heerscharen, die Gott lobten und sprachen: ‚Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.'“
Linus Van Pelt: Das ist es, worum es bei Weihnachten geht, Charlie Brown.