7 Top Tipps zum Schreiben der Uhrzeit

Sie sehen hier, dass wir AM und PM mit der Zwölf-Stunden-Uhr zur Übersichtlichkeit brauchen. Ohne sie wären wir nicht in der Lage, den Unterschied zwischen z.B. Mittag und Mitternacht zu erkennen. Genauso brauchen Sie aber AM oder PM bei einer 24-Stunden-Uhr nicht, weil es schon klar ist.

Es gibt auch mehrere Möglichkeiten, AM und PM zu schreiben, darunter:

• Ganz groß, klein oder klein geschrieben (z.B., 12 AM, 12 AM oder 12 am)
• Mit oder ohne Punkt zwischen den Buchstaben (z.B. 8 PM oder 8 P.M.)
• Mit oder ohne Leerzeichen nach der Zahl (z.B. 1 AM oder 1AM)

Konsistenz ist hier der Schlüssel, also stellen Sie sicher, dass Sie einen Stil in Ihrem gesamten Dokument anwenden. Schauen Sie auch in Ihrem Styleguide nach, wenn Sie einen haben, da einige Organisationen ihre eigenen Regeln für die Schreibweise von AM und PM haben.

Wann wird O’clock verwendet

Sie werden bemerkt haben, dass wir in einem der obigen Beispiele „o’clock“ verwenden. Dieser Begriff bedeutet „von der Uhr“, also können wir ihn verwenden, um zu zeigen, dass sich eine Zahl auf eine Zeit bezieht.

Doch Sie sollten „o’clock“ nur bei genauen Stunden verwenden:

Es ist genau 5 Uhr. ✔

Ich fahre um 19 Uhr los. ✔

Es ist um 7:34 Uhr angekommen. ✘

Der Auftritt beginnt um halb acht Uhr. ✘

Wir heben uns die Diskussion darüber, wann „Wine o’clock“ ist, für einen anderen Blogbeitrag auf.

Past, After, Till, and To

Wenn Sie die Zeit als Wort schreiben, verwenden Sie „after“, „past“ und „to“ für Zeitabstände. Sie können diese Begriffe je nach Uhrzeit entweder mit Zahlen oder mit den Wörtern „halb“ und „viertel“ kombinieren:

• Verwenden Sie „after“ oder „past“ für Intervalle bis zu einer halben Stunde nach der vollen Stunde.
• Verwenden Sie „to“ für jedes Intervall nach der halben Stunde bis zur vollen Stunde.
• Verwenden Sie „half past“, um 30 Minuten nach der vollen Stunde anzugeben.
• Verwenden Sie „quarter past“ oder „quarter after“ für 15 Minuten nach der vollen Stunde.
• Verwenden Sie Viertel vor für 15 Minuten bis zur vollen Stunde.

Beispielsweise würden wir das oben Gesagte entsprechend in den folgenden Zeiten verwenden:

7:05 → Fünf nach sieben

7:15 → Viertel nach sieben

7:30 → Halb acht

7:45 → Viertel vor acht

7:55 → Fünf vor acht

Denken Sie daran, dass die Verwendung von „after“ für Zeiten nur im amerikanischen Englisch üblich ist. In anderen englischen Dialekten ist „past“ weitaus gebräuchlicher.

Zeitangaben in Interpunktion

Wenn Sie die Zeit in Ziffern schreiben, können Sie entweder einen Doppelpunkt oder einen Punkt zwischen der Stunde und den Minuten verwenden. In manchen Fällen, wie z.B. beim Militär, können Sie sogar eine 24-Stunden-Zeit ohne Satzzeichen schreiben.

Zum Beispiel sind die folgenden Möglichkeiten, eine Uhrzeit zu interpunktieren, alle akzeptabel:

Wir müssen spätestens um 18:45 Uhr losfahren. ✔

Wir müssen spätestens um 18.45 Uhr aufbrechen. ✔

Wir müssen spätestens um 18.45 Uhr aufbrechen. ✔

Der Doppelpunkt ist hier die häufigste Variante, aber es ist eine Frage der Präferenz. Es sei denn, Sie sind beim Militär, in diesem Fall empfehlen wir, sich an das Protokoll zu halten.

Zeitzonen

Für die zusammenhängenden Staaten der USA gibt es vier Standard-Zeitzonen:

• Pacific Time (PT)
• Mountain Time (MT)
• Central Time (CT)
• Eastern Time (ET)

Wir haben auch regionale Zeitzonen für Alaska, Hawaii und 5 US-Abhängigkeitsstaaten, plus Sommerzeit in einigen Orten während der wärmeren Monate des Jahres. Und Menschen in anderen Ländern verwenden ganz andere Zeitzonen!

Grundsätzlich sagen wir, dass die Geographie die Zeit kompliziert machen kann.

Deshalb geben wir manchmal eine Zeitzone an, wenn wir die Zeit schreiben. Die Initialen UTC oben stehen zum Beispiel für Coordinated Universal Time. Damit können wir die Zeiten an verschiedenen Orten vergleichen. So bedeutet „UTC-8:00“, dass die Pazifische Zeit 8 Stunden hinter der UTC liegt. Und da wir wissen, dass die Pazifische Zeit 8 Stunden hinter der UTC liegt und die Östliche Zeit 5 Stunden hinter der UTC liegt, können wir herausfinden, dass die ET 3 Stunden vor der PT liegt.

In anderen Worten, indem wir eine Zeitzone einschließen, wenn wir eine Zeit schreiben, können wir Menschen an anderen Orten helfen, sie in ihre eigene Zeitzone zu „übersetzen“.

Dies ist wichtig, wenn Sie für ein internationales Publikum schreiben, da nicht jeder in der gleichen Zeitzone sein wird. Sie müssen also eine Reihe von Zeitzonen-Initialen einfügen, damit Ihr Leser die entsprechende Zeit dort, wo er sich befindet, berechnen kann. Wenn wir zum Beispiel eine Zeit für ein internationales Publikum schreiben, könnten wir sagen:

Die Live-Übertragung beginnt um 21:00 Uhr UTC.

Jemand in Bolivien könnte dann den Unterschied zwischen UTC und BOT (Bolivien-Zeit) nachschlagen und wüsste, dass die Sendung um 17:00 Uhr beginnt, wo er sich befindet.

Redundanz beim Schreiben der Uhrzeit vermeiden

Redundanz bedeutet beim Schreiben, dass ein Wort unnötig verwendet wird. Oben haben wir zum Beispiel erwähnt, dass Sie AM oder PM bei 24-Stunden-Zeiten nicht verwenden müssen, weil wir bereits wissen, ob eine Zeit morgens oder nachmittags/abends ist, wenn wir eine 24-Stunden-Uhr verwenden.

Weitere Fälle von zeitlicher Redundanz, die Sie vermeiden sollten, sind:

• Verwendung von „morgens“, „nachmittags“ usw., neben AM/PM.
• Kombinieren Sie „morgens“, „nachmittags“ usw. mit einer 24-Stunden-Zeit.
• Verwenden Sie „mittags“, „mittags“ oder „mitternachts“ neben einer Zeit in Zahlen.

Wir beenden diesen Beitrag mit ein paar Beispielen für Redundanzen, damit Sie wissen, worauf Sie achten müssen. Schauen Sie sich die Tabelle unten an, viel Glück beim Schreiben der Uhrzeit, und lassen Sie uns wissen, wenn Sie Hilfe beim Korrekturlesen Ihrer Arbeit benötigen.

Redundanz	Korrektur
Die Veranstaltung endet um 17:00 UHR.	Die Veranstaltung endet um 17:00 Uhr. Die Veranstaltung endet um 17:00 Uhr.
Wir fahren um 6 Uhr morgens los.	Wir fahren um 6 Uhr morgens los.
Er ging um 23 Uhr abends ins Bett.	Er ging um 23:00 Uhr ins Bett. Er ging um 11:00 Uhr nachts ins Bett.
Wir sehen uns um zwölf Uhr mittags.	Ich sehe dich um zwölf. Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags. (Anmerkung: ‚Mittag‘ ist hier die bessere Korrektur, da ‚zwölf‘ für sich genommen entweder Mittag oder Mitternacht bedeuten könnte.)