Wenn das Wetter in der westlichen Hemisphäre kühler wird, suchen die Menschen nach wärmeren Orten mit vielen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten, einschließlich Stränden. Eines der beliebtesten Reiseziele der Westler ist Asien, das viele hervorragende Sehenswürdigkeiten, eine Vielzahl von Aktivitäten und viel Sonne und Surfen bietet.
Asiatische Länder sind durchdrungen von Traditionen, uralten Glaubensvorstellungen und Bräuchen, von denen viele Ausländern nicht bekannt sind. Jedes Land der Welt hat seine eigenen Sitten und Gebräuche, genauso wie die meisten Länder ihre eigenen offiziellen oder gemeinsamen Sprachen haben.
Es ist wichtig für Reisende zu verstehen, dass einige Dinge, einschließlich der Körpersprache und Handgesten, mit denen sie sehr vertraut sind und die sie als normal akzeptieren, in anderen Kulturen etwas anderes bedeuten können. In vielen Fällen könnte ein Ausländer als unhöflich abgestempelt werden oder in manchen Ländern wegen einer vermeintlich harmlosen Geste mit dem Gesetz in Konflikt geraten. Das Beste ist, sie zu lernen, um einen peinlichen Fehler zu vermeiden.
Wenn Sie also eine Reise in einen Teil Asiens planen, um ein dringend benötigtes R&R zu haben, sind hier einige Dinge, die Sie vermeiden sollten. Achten Sie auf Ihre Körpersprache und Ihre Handgesten, wenn Sie sich draußen und unter Einheimischen in asiatischen Ländern aufhalten. Einige der üblichen Körperhaltungen und Handgesten sind harmlos und werden allgemein akzeptiert. Andere werden Sie als unhöflich oder unkultiviert abstempeln.
Bedeutungen von Handgesten variieren
Körpersprache ist mächtiger als Worte und in asiatischen Ländern, die so viele Ausdrucksmöglichkeiten haben, um zu vermitteln, wie sie sich fühlen, ist es wichtig zu lernen, welche Handgesten und Körperhaltungen akzeptiert werden und welche nicht.
Finger zeigen
Wenn Sie in China sind, achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Finger auf irgendetwas und auf Menschen zeigen, denn das ist beleidigend. In China wird diese Geste nur bei Hunden gemacht. Wenn Sie möchten, dass jemand zu Ihnen kommt, winken Sie ihn, indem Sie Ihre Hand mit der Handfläche nach unten und angewinkelt zu Ihnen ausstrecken. Bewegen Sie Ihre Hand wie eine Auf- und Abwärtswelle, was der Person signalisiert, dass Sie sie rufen.
Sei aber nicht beleidigt, wenn du siehst, dass Chinesen mit dem Mittelfinger auf Dinge zeigen. Das ist eine übliche Geste und bedeutet nichts, im Gegensatz zu dem, was es im Westen bedeutet.
Den kleinen Finger herausstrecken
Eine weitere Sache, die Sie in China nicht tun dürfen, ist den kleinen Finger herauszustrecken. Dies bedeutet, dass Sie etwas nicht glücklich macht. Für die Chinesen ist die Handgeste wie ein Daumen-nach-unten-Zeichen.
Das V-Zeichen
Eine Sache, an die Sie sich gewöhnen sollten, ist die jüngere Generation, die das „V“-Zeichen macht, wenn sie Fotos macht. Das V-Zeichen wird mit nach vorne gerichteten Handflächen gemacht. Junge Leute, besonders junge Mädchen, machen dieses Zeichen als Trick, um ihre Gesichter niedlicher und kleiner aussehen zu lassen. Es ist ein Teil der kawaii-Ästhetik, die von japanischen Mädchen als Zeichen der Niedlichkeit propagiert wird.
Hände in der Hosentasche
Wenn Sie Japan oder Südkorea besuchen, sollten Sie darauf achten, Ihre Hände aus den Hosentaschen zu lassen. In manchen Ländern gilt dies als cool, aber in diesen beiden Nachbarländern macht Sie diese Geste unhöflich und arrogant.
Handle deine Visitenkarte
Wenn Sie in Japan oder Südkorea Geschäfte machen, denken Sie daran, dass es sehr wichtig ist, Autoritätspersonen oder Menschen, die älter sind als Sie, Respekt zu zeigen. Wenn Sie Ihre Visitenkarte aushändigen, sollten Sie beide Hände benutzen, wenn Sie die Karte präsentieren. Gleichzeitig sollten Sie Ihren Kopf leicht verneigen. Dies ist die Standard-Etikette für Menschen, die im Land Geschäfte machen. Es bedeutet auch, dass Sie die Person respektieren.
Den Blick einer Person halten
Es gibt ein Sprichwort, dass die Augen die Fenster zur Seele sind. Manche Menschen glauben, dass man einer Person in die Augen schauen sollte, wenn man mit ihr spricht. In einigen asiatischen Ländern ist es unhöflich, seinem Gesprächspartner in die Augen zu schauen oder den Blick zu halten, vor allem, wenn die Person älter ist oder eine höhere Position oder einen höheren Status hat als man selbst. Für sie ist es ein Zeichen der Höflichkeit.
Dennoch müssen Sie mit langen Blicken von Asiaten rechnen, wenn Sie eindeutig „fremd“ aussehen. Sie wollen Sie nicht anstarren. Sie sind nur neugierig auf Sie.
Händedruck austauschen
Während es in vielen Kulturen sehr üblich ist, den Händedruck zur Begrüßung auszutauschen, gibt es in den verschiedenen Ländern Asiens unterschiedliche Arten der Begrüßung. In Japan ist es höflicher, eine tiefe Verbeugung zu machen, anstatt jemandem die Hand zu schütteln.
Fidschi liegt nicht in Asien, sondern im westlichen Südpazifik. Aber wenn Sie Ihren Urlaub auf dieser Insel verbringen, sollten Sie bedenken, dass ein Fidschianer, wenn er Ihnen die Hand schüttelt, Ihre Hand die ganze Zeit über festhält, während Sie den Gruß austauschen. Es wird als unhöflich angesehen, wenn Sie die Hand wegziehen.
Wenn Sie in Indien sind, legen Sie Ihre Hände zusammen, anstatt die Hand einer Person zu schütteln. Wenn Ihre Handflächen wie beim Gebet zusammen sind, neigen Sie Ihren Kopf leicht nach unten und grüßen die Person mit „Namaste“, wobei Ihre Hände nahe an der Brust sind.
„Sprich mit der Hand“
Die Geste selbst ist in den meisten Ländern unhöflich. Aber wenn Sie in Pakistan sind, ist die Geste noch aggressiver. Pakistaner nehmen an, dass Sie ihnen sagen, dass Sie ihnen Kacke ins Gesicht reiben werden.
Zeigefinger kräuseln
Das Kräuseln des Zeigefingers ist eine Geste, um einen Hund zu rufen. Andere benutzen die Geste unwissentlich, um jemanden zu rufen, näher zu kommen. In einigen Kulturen wird diese Geste von einer Frau benutzt, um einen Mann zu verführen.
Aber wenn Sie auf den Philippinen sind, machen Sie nicht den Fehler, diese Geste zu machen, denn Sie könnten mit einem gebrochenen Finger enden oder schlimmer noch, verhaftet werden. Auch in Japan gilt sie als unhöfliche Handlung. Etwas Schlimmeres bedeutet die Geste in Singapur. In diesem Land bedeutet das Krümmen des Fingers den Tod.
Daumen hoch
In vielen Ländern des Westens und in einigen Teilen Asiens ist das „Daumen hoch“-Zeichen ein Zeichen dafür, dass man etwas zustimmt oder gutheißt. Aber in Bangladesch ist das nicht der Fall. In diesem Land wird dies als Beleidigung verwendet.
Den Kopf einer Person berühren
In vielen Teilen Asiens, wie Kambodscha, Laos, Thailand und China, gibt es große Bevölkerungsgruppen von Buddhisten. Für diese religiöse Sekte ist der Kopf als höchster Körperteil heilig, während die Füße deutlich schmutziger sind. Wenn Sie sich an diesen Orten aufhalten, denken Sie daran, nicht den Kopf von jemandem zu berühren, da dies als invasiv angesehen wird. Genauso gilt es als anstößig, die Fußsohlen zu zeigen oder mit den Füßen auf eine andere Person zu zeigen.
Vorsicht mit den Stäbchen
Es macht Spaß, mit Stäbchen zu essen, wenn Sie in China, Südkorea oder Japan sind. Machen Sie jedoch nicht den Fehler, Ihre Stäbchen aufrecht in eine Schüssel mit Reis zu stecken. Das bringt Unglück, weil es wie ein Leichenschmaus aussieht und als Symbol für den Tod gilt.
Auch sollten Sie beim Essen in Südkorea oder China niemanden bitten, Ihnen das Essen zu reichen oder die Hände auf dem Schoß zu halten, wie es im Westen üblich ist. In diesen Ländern müssen Sie mitmachen und nach dem leckeren Essen greifen, das Sie haben wollen.
Hände benutzen beim Essen
Denken Sie daran, sich vor dem Essen die Hände zu waschen – das ist etwas, das man Ihnen schon früh beibringt. Bei Besuchen in Malaysia, Indonesien, Bangladesch, Indien und Nepal gilt es als höflich, mit der rechten Hand zu essen. In diesen Ländern wird die linke Hand für die Toilette benutzt und sollte nicht zum Anfassen von Speisen verwendet werden.
Andere bedienen
In Südkorea, China und Japan gilt es als sehr höflich, anderen einen Schnaps oder Tee einzuschenken, bevor man sich selbst einen einschenkt. Außerdem gilt es als unhöflich, ein Getränk oder Essen abzulehnen. Südkoreaner bieten einer Person ein Bier oder Soju als Zeichen der Freundschaft an, daher wird es als persönlicher Affront angesehen, wenn Sie es ablehnen.
Nasenschnäuzen
In einigen Kulturen ist es akzeptabel, sich die Nase zu schnäuzen, während man am Tisch sitzt, solange man sich entschuldigt und abwendet. Aber wenn Sie in Japan, China oder Südkorea Urlaub machen, wo der Wasabi oder die Chilis die Nase laufen lassen können, schnäuzen Sie sich so diskret und leise wie möglich. Verlassen Sie den Tisch und schnäuzen Sie sich auf der Toilette oder in einem Bereich, in dem Sie niemand sehen oder hören kann.
Benutzen Sie beide Hände
Wenn Sie sich in den beliebten Reisezielen in Ostasien aufhalten, also in China, Japan und Südkorea, denken Sie daran, beide Hände zu benutzen, wenn Sie etwas geben oder empfangen, von Geld über Geschenke bis hin zu Essen. Es wird als unhöflich angesehen, nur eine Hand zu benutzen. Dies wird auch in Thailand praktiziert.
Finger kreuzen
Wenn Sie es gewohnt sind, Ihre Finger zu kreuzen, um jemandem Glück zu wünschen, tun Sie dies nicht, wenn Sie in Vietnam sind. Die Vietnamesen haben eine andere Bedeutung für diese beliebte Geste. Für sie ist es so, als würde man ihnen den Stinkefinger zeigen.
Tippen
Japanische Arbeiter finden es beleidigend, wenn ihnen jemand ein Trinkgeld gibt. In vielen anderen Ländern freuen sich Arbeiter darauf, Trinkgeld von Kunden zu erhalten, da es ein Mittel ist, ihren Lohn zu erhöhen. Japanische Arbeiter sind jedoch stolz auf das, was sie tun, und sie werden dafür bezahlt, ihre Arbeit gut zu machen. Daher ist es den Japanern peinlich, Trinkgeld zu erhalten. Es lässt den Trinkgeldgeber außerdem herablassend aussehen.
Auf Ältere Rücksicht nehmen
Wenn man in Südkorea mit Menschen unterschiedlichen Alters zu Abend isst, ist es wichtig, auf Ältere Rücksicht zu nehmen. Man sollte erst mit dem Essen beginnen, wenn der Älteste oder die Person mit dem höchsten Rang oder Status zu essen beginnt. Es ist auch unhöflich, vom Tisch aufzustehen, bevor der Älteste in der Gruppe dies getan hat.
Kaugummikauen unterlassen
Es ist in Ordnung, Kaugummi zu kauen, wenn Sie im Flugzeug sind, um den Schmerz in den Ohren während des Starts zu lindern. Aber wenn Sie sich in Singapur befinden, ist das Kaugummikauen verboten. Wenn Sie auf der Straße Kaugummi spucken, müssen Sie eine Strafe von 500 S$ zahlen.
Dies sind einige der wichtigsten Hinweise zu Körpersprache und Handgesten, wenn Sie Asien besuchen. Wenn Sie jedoch Dokumente aus und in eine beliebige in Asien verwendete Sprache übersetzen lassen möchten, wenden Sie sich an unsere menschlichen Übersetzer bei Day Translations, Inc. Sie erhalten den fairsten Preis, die schnellste Bearbeitungszeit und die genaueste Übersetzung, die möglich ist. Wir arbeiten rund um die Uhr an jedem Tag des Jahres, so dass es keine Rolle spielt, ob Sie bereits in Asien sind und Ihren Urlaub genießen oder kurz davor stehen, Ihr Heimatland zu verlassen. Sie können sich darauf verlassen, dass Day Translations liefert. Rufen Sie uns an unter 1-800-969-6853 oder schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected] für ein schnelles Angebot. Sie können auch unsere App Terpy installieren, um uns über Ihr Tablet oder Handy schneller zu erreichen. Sie ist bei Google Play und iTunes erhältlich.