Was schreiben Sie, wenn Sie die Baby- oder Haustierbilder Ihrer Freunde auf Facebook kommentieren wollen? Die falsche Schreibweise der Interjektion aw als awe in sozialen Medien und in Textnachrichten ist etwas, das sowohl Englischlerner als auch englische Muttersprachler tun. Da dieser Begriff heutzutage so häufig vorkommt, lassen Sie uns die Unterschiede in der Schreibweise und Bedeutung besprechen.
Wenn Ihr Freund ein entzückendes Welpenbild auf Instagram postet und Sie darüber schwärmen wollen, wie niedlich er ist, ist es korrekt, aw zu schreiben, nicht awe.
Merriam-Webster definiert aw als „used to express mild disappointment, gentle entreaty, or real or mock sympathy or sentiment.“
Beispiele:
- Aw, your baby is so cute!
- A: Hier ist ein Bild von meinem neuen Kätzchen!
B: Oh! - A: Du bist der Beste!
B: Oh, danke! - A: Ich hatte einen schrecklichen Tag.
B: Oh, tut mir leid, das zu hören.
Beachten Sie, dass es möglich ist, mehr ws zu verwenden, um mehr Betonung und Emotion zu zeigen (awww), aber das ist sehr informell und sollte auf Kommentare unter Freunden in sozialen Medien/SMS-Situationen beschränkt werden. Wie viele ws sind zu viel? Generell gilt: Je mehr ws verwendet werden, desto mehr Emotion wird vermittelt. Es ist eine ähnliche Situation wie die Verwendung von mehr Ausrufezeichen, um Emotionen auszudrücken (!!!). Erinnern Sie die Schüler einfach daran, dass mehr als ein w oder Ausrufezeichen keine „korrekte“ Grammatik ist, also sollten sie nie mehr als eines in irgendeiner Art von formellem Schreiben verwenden.
Awe
Awe hat eine ziemlich starke Bedeutung und ist eher auf der formellen Seite. Es ist kein Wort, das wir zu oft benutzen.
Merriam-Webster definiert Ehrfurcht als „ein starkes Gefühl der Furcht oder des Respekts und auch der Verwunderung.“
Beispiele:
- Ich habe Ehrfurcht vor ihrer Großzügigkeit.
- Sie betrachtete den Picasso mit Ehrfurcht.
- Das Ausmaß der internationalen Hilfe nach dem Terroranschlag erfüllte uns mit Ehrfurcht.
- Sie waren ehrfürchtig über die Größe der neuen Statue.
Kurz gesagt, weil aw heutzutage sehr gebräuchlich ist, würden wir gut daran tun, unseren Schülern beizubringen, dass sie im Zweifelsfall aw und nicht awe verwenden sollten.
Related
- 6 häufig verwechselte Wortpaare
- Lay Vs. Lie
- Everyday Vs. Every Day
- Lehrtipps zu They’re, Their, und There
- Lehrtipps zu You’re und Your
- Lehrtipps zu To, Too, und Two
- Lehrtipps zu It’s und Its