Vom Longman Dictionary of Contemporary Englishbe/feel sorry for somebodybe/feel sorry for somebodySYMPATHIZEmitleid oder Sympathie für jemanden empfinden, weil ihm etwas Schlimmes passiert ist oder weil er in einer schlechten Situation ist Ich habe kein Mitleid mit ihm, aber seine Frau tut mir leid. Tina tat ihr leid. Sie schien so einsam zu sein.feel sorry for yourself (= sich unglücklich fühlen und sich selbst bemitleiden) It’s no good feeling sorry for yourself. Es ist alles deine eigene Schuld. → sorryBeispiele aus dem KorpusFeel sorry for yourself- Andy trank wieder zu viel und tat sich selbst leid.- Hören Sie auf, anderen die Schuld zu geben und sich selbst zu bemitleiden.- Trotzdem hatte ich wunde Füße und tat mir selbst leid.- All diese Leute waren tot und wir waren damit beschäftigt, nichts zu tun, außer uns selbst zu bemitleiden.- In diesem Moment in ihrem Leben hätten sich die Childerses selbst leid tun können.- Emily schüttelte eine verirrte Haarlocke zurück und richtete sich auf, sie musste aufhören, sich selbst zu bemitleiden.
Ihr Problem ist, dass Sie sich jedes Mal selbst bemitleiden, wenn eine Beziehung schief geht, und noch mehr zum Einzelgänger werden.
Die kalten Läden mit ihren traurigen Gaslaternen waren voll von Weihnachtseinkäufern, die sich selbst bemitleideten, und Ladendieben, die ihren großen Tag hatten.
Anstatt herumzusitzen und sich selbst zu bemitleiden, beschloss sie, kochen zu lernen.
Er bemitleidet sich selbst, hin- und hergerissen zwischen zwei Eifersüchteleien.