Articles

Blaubart

Posted on

Blaubart, mörderischer Ehemann in der Geschichte „La Barbe bleue“, in Charles Perraults Märchensammlung Contes de ma mère l’oye (1697; Geschichten von Mutter Gans). In dem Märchen ist Blaubart ein reicher Mann von Rang, der bald nach seiner Heirat weggeht und seiner Frau die Schlüssel zu allen Türen seines Schlosses hinterlässt, ihr aber verbietet, eine davon zu öffnen. Sie gehorcht nicht und findet in dem verschlossenen Raum die Leichen seiner früheren Frauen. Bei seiner Rückkehr entdeckt Blaubart auf einem der Schlüssel einen verräterischen Blutfleck und droht, ihr zur Strafe für den Ungehorsam den Kopf abzuschlagen. Die Frau wird von ihren Brüdern gerettet, gerade als Blaubart zum letzten Schlag ausholen will.

Blaubart, Illustration von Gustave Doré
Blaubart, Illustration von Gustave Doré

Mit freundlicher Genehmigung der Trustees of the British Museum; Foto, J.R. Freeman & Co, Ltd.

Ähnliche Geschichten gibt es in der europäischen, afrikanischen und östlichen Folklore; das Wesentliche sind das verschlossene und verbotene Zimmer, die Neugierde der Frau und ihre Rettung in der elften Stunde. Perraults Version stammt wahrscheinlich aus der Bretagne und basiert möglicherweise auf der Karriere des französischen Marschalls Gilles de Rais aus dem 15. Jahrhundert und der von Comorre dem Verfluchten, einem bretonischen Häuptling aus dem 6. In einer estnischen Version wird die Frau von einem Gänsehirten (oder einem Pagen) gerettet, einem Freund aus der Kindheit, der ihren Mann erschlägt und sie heiratet. In der Geschichte „Der Vogel des Fitchers“ in Grimms Märchen (1812-15) sind drei Schwestern die beabsichtigten Opfer. Die Identifizierung von Blaubart mit dem Teufel und der verschlossenen Tür als Tor zur Hölle in einigen Geschichten sind wahrscheinlich spätere Ergänzungen. Andrew Langs Übersetzung (1888) von Perraults Contes enthält einen genauen Vergleich mit anderen Volksmärchen und Details über die Karrieren von Gilles de Rais und Comorre.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.