Im Englischen gibt es unzählige Wörter, die beim lauten Lesen genau gleich klingen, aber eine völlig andere Bedeutung haben. Der grammatikalische Begriff für solche Wörter ist Homophon. Das bedeutet, dass sie gleich klingen, aber unterschiedlich geschrieben werden und unterschiedliche Bedeutungen haben. Break vs. Brake ist ein Beispiel für eine Reihe von Homophonen.
Was ist der Unterschied zwischen Break und Brake?
Da diese Wörter in ihrer Schreibweise so nah beieinander liegen und in ihrer Aussprache identisch sind, ist es umso wichtiger, den Überblick zu behalten und sie nicht zu verwechseln. Im heutigen Beitrag möchte ich die Definitionen dieser beiden Wörter durchgehen, was sie voneinander unterscheidet und Ihnen ein paar Tipps geben, damit Sie sich die Unterschiede merken können.
When to Use Break
Break kann als Verb und als Substantiv verwendet werden, und als Verb kann Pause sowohl transitiv als auch intransitiv sein. Das bedeutet, dass break manchmal ein Objekt annehmen wird und manchmal nicht. Zum Beispiel:
- Vertrauen Sie ihm nicht; er wird Ihnen das Herz brechen.
- Mein Arm ist beim Sturz gebrochen.
Im ersten Satz wird break als transitives Verb verwendet und nimmt das Objekt heart. Im zweiten Satz wird break als intransitives Verb verwendet und braucht kein Objekt.
Das Verb brechen hat in beiden Formen viele verschiedene Bedeutungen, aber die meisten davon konzentrieren sich auf eine zentrale Bedeutung: eine Unterbrechung der Kontinuität, wie z.B. plötzlich oder gewaltsam in Stücke zu zerreißen; abreißen oder abtrennen; zerbrechen mit Zerteilung in Stücke. Zum Beispiel,
- Sie hat das Glas zerbrochen. (transitiv)
- Das Spielzeug zerbrach aufgrund seiner billigen Konstruktion. (intransitiv)
Bruch kann auch als Substantiv verwendet werden und bedeutet eine Handlung oder Aktion des Zerbrechens. Zum Beispiel,
- Wir haben den ganzen Tag gearbeitet. Wann können wir mit einer Pause rechnen?
- Es gab einen Dammbruch.
- Jedes Basketballspiel hat eine Halbzeitpause.
When to Use Brake
Brake kann auch als Verb und als Substantiv verwendet werden. Die gebräuchlichste Verwendung von Bremse ist, wenn es um Ihr Auto geht. Das Gerät, das verwendet wird, um Ihr Auto aus einer fahrenden Position zu stoppen, ist eine Bremse und wenn Sie es verwenden, um Ihr Auto zu stoppen, wird es als Bremsen bezeichnet. Zum Beispiel,
- Vergessen Sie nicht, die Feststellbremse anzuziehen. (Substantiv)
- Ein anderer Fahrer hat mich abgeschnitten und ich musste plötzlich bremsen. (Verb)
Die Bremse hat auch einige spezielle Bedeutungen, die im modernen Sprachgebrauch sehr selten sind.
Im Mittelalter war eine Bremse ein gezahntes Instrument, das zum Trennen der Fasern von Flachs oder Hanf verwendet wurde, und moderne Fabriken haben eine Maschine, die Bremse genannt wird und zum Biegen, Falten und Bördeln von Blech verwendet wird.
Das sind jedoch beides technische Verwendungen, und Sie werden sie nur sehr selten benutzen.
Erinnern Sie sich an den Unterschied
Ein guter Trick, um sich den Unterschied zwischen diesen Wörtern zu merken, ist, sich die Pause als Frühstück vorzustellen. Man macht eine Pause, um zu frühstücken.
Wenn Sie sich dies merken können, werden Sie in der Lage sein, es von Pause zu trennen.
Zusammenfassung
Diese beiden Wörter haben unterschiedliche Bedeutungen, deshalb ist es wichtig, Bremse vs. Pause auseinander zu halten.
Break kann ein Verb und ein Substantiv sein. Als Verb bedeutet es zerbrechen, zerspringen, unbrauchbar machen. Als Substantiv bedeutet es eine Handlung oder einen Vorgang des Zerbrechens.
Brake kann auch als Verb und als Substantiv verwendet werden. Als Verb bedeutet es, die Bremsen an einem Fahrzeug zu benutzen. Als Substantiv bezieht es sich auf die mechanische Vorrichtung, die verwendet wird, um Autos während der Fahrt anzuhalten.