chico

Etymologie1Bearbeiten

Indirekt verwandt mit lateinisch ciccum („unbedeutendes Ding; Kleinigkeit“); in mehreren romanischen Sprachen als Ausdrucksbildung zu finden.

AusspracheBearbeiten

• IPA(key): /ˈt͡ʃiko/,
• Schreibweise: chi‧co

AdjektivBearbeiten

chico (feminin chica, maskuliner Plural chicos, femininer Plural chicas)

1. kleinSynonym: pequeño

AbkömmlingeBearbeiten

• → Papiamentu: chikí, chikitu

NomenBearbeiten

chico m (Plural chicos, Femininum chica, Femininum Plural chicas)

1. Junge; KindSynonyme: cabro, chamaco, chaval, chavo, muchacho, niño

VerwendungshinweiseBearbeiten

Das Substantiv chico ist wie die meisten spanischen Substantive mit einem menschlichen Referenten. Die maskulinen Formen werden verwendet, wenn bekannt ist, dass der Referent männlich ist, eine Gruppe von Männern, eine Gruppe gemischten oder unbekannten Geschlechts oder ein Individuum unbekannten oder nicht spezifizierten Geschlechts. Die femininen Formen werden verwendet, wenn bekannt ist, dass der Referent weiblich oder eine Gruppe von Frauen ist.

Abgeleitete BegriffeBearbeiten

WeiterlesenBearbeiten

• „chico“ in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

ReferenzenBearbeiten

Etymologie

Entlehnt von Yucatec Maya chiʼik.

SubstantivBearbeiten

chico m (Plural chicos)

1. (Mexiko) Weißnasen-Nasenbär (Nasua Narica)
2. (Mexiko) Waschbär (Procyon lotor)