J.K. Rowling hat von den „Harry Potter“-Filmen weitgehend die Finger gelassen. Sie hat schon alles in den Büchern gesagt.
Sie achtete auf bestimmte Details, und die Filmemacher holten sich ihre Zustimmung, aber größtenteils ließ sie die Leute, die für die Umsetzung ihrer magischen Welt auf Film verantwortlich waren, in Ruhe. Sie hatten Tausende von Seiten Quellmaterial, mit dem sie arbeiten konnten.
„Sie war wirklich glücklich darüber, dass jeder sie auf seine eigene Art und Weise und für jede Abteilung interpretieren durfte“, sagte Miraphora Mina gegenüber INSIDER. Mina ist Mitbegründerin von MinaLima, der Grafikdesign-Firma, die alles in den „Harry Potter“-Filmen entworfen hat, von Harrys Hogwarts-Umschlag bis zu Voldemorts Horkruxen.
Es gab einen Teil, bei dem Mina die Hilfe von J.K. Rowling brauchte: Den Black-Stammbaum.
Der Baum steht in 12 Grimmauld Place, einem magisch getarnten Versteck in London, in dem sich Harry zu Beginn von „Harry Potter und der Orden des Phönix“ aufhält. Es ist auch der Stammsitz der Familie Black, zu der auch Sirius Black, Harrys Patenonkel, gehörte. Der Großteil der Familie war besessen von ihrem Status als Reinblüter (was bedeutet, dass sie nicht viele Muggel in der Familie hatten), und sie hatten einen aufwendigen Stammbaum auf einem Wandteppich, um das zu feiern. Sirius wurde aus dem Baum ausradiert, als er als Kind von zu Hause weglief.
„Harry Potter und der Orden des Phönix“ sagt nicht allzu viel darüber, was auf dem Baum selbst steht, obwohl es den Wandteppich beschreibt:
Der Wandteppich sah ungeheuer alt aus; er war verblasst und sah aus, als hätten ihn Dackel an einigen Stellen angenagt; dennoch schimmerte der goldene Faden, mit dem er bestickt war, immer noch hell genug, um ihnen einen weitläufigen Stammbaum zu zeigen, der (soweit Harry sagen konnte) bis ins Mittelalter zurückreichte.
Anstatt als Wandteppich zu erscheinen, der eine einzelne Wand einnimmt, erscheint er im Film als Tapete, die einen ganzen Raum einnimmt. Aber Mina und ihr Arbeitspartner, Eduardo Lima, wussten nicht, was darauf zu sehen sein sollte. Weder das Buch noch das Drehbuch enthielten die Details.
„Es heißt ‚es gibt einen Stammbaum'“, sagte Mina. „Aber unser Job als Grafikdesigner ist es, das Ganze darzustellen, und wir wussten nicht, wer mit wem verwandt ist.“
So baten sie Rowling um Hilfe, und sie lieferte ein ausgeklügeltes Diagramm der Beziehungen aller Beteiligten.
Und schon fanden neue Informationen Eingang in den „Harry Potter“-Kanon. Es wurden nicht nur die winzigen Details des Stammbaums aus den Büchern akkurat übernommen (z.B. dass Alphard Black angeschwärzt wurde, weil er Sirius aufgenommen hat), sondern auch mehrere Generationen von bisher unbekannten Mitgliedern der Familie Black hinzugefügt.
Es ist nicht das einzige Mal, dass Rowling sich zu den Entwürfen der „Harry Potter“-Filme geäußert hat, aber im Allgemeinen sagte Mina, dass sie ihren eigenen Entwürfen gegenüber „großzügig und zustimmend“ war.
„Ich glaube, sie liebte alles. Es muss seltsam für sie gewesen sein, es in materieller Form realisiert zu sehen“, sagte sie. „Sie hat sogar ein paar Bücher mitgenommen, die wir gemacht haben … Das ist das ultimative Kompliment.“
Bei den kommenden „Fantastic Beasts and Where to Find Them“-Filmen wird Rowling stärker involviert sein, als sie es bei den „Harry Potter“-Filmen war. Zum einen hat Rowling dieses Mal das Drehbuch selbst geschrieben. Sie wird von Anfang an die Kontrolle über jedes Detail des magischen Universums haben.